Burkert 0258 Instructions De Service
Burkert 0258 Instructions De Service

Burkert 0258 Instructions De Service

Vanne de régulation motorisée modulaire à 2 et 3 voies
Les langues disponibles

Les langues disponibles

All manuals and user guides at all-guides.com
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Instructions de Service
Type 0258
Modular 2 and 3-way motor control valve
Modulares 2- und 3-Wege-Motorregelventil
Vanne de régulation motorisée
modulaire à 2 et 3 voies
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Burkert 0258

  • Page 43 Caractéristiques mécaniques ............. 52 Caractéristiques électriques ............... 53 Branchements électriques ..............54 Affectation des connecteurs Mod .............. 54 Affectation des connecteurs LC ..............54 ORGANES DE COMMANDE ET D'AFFICHAGE ....... 55 Commande de secours manuelle ............55 0258 - 41...
  • Page 44 Dessin dimensionnel du bloc de 3 clapets antiretour avec robinet d'arrêt ................58 MAINTENANCE ................... 59 Consignes de sécurité ................59 Entretien ....................59 Intervalle d'éntretien ................59 Elimination des défauts ................ 59 TRANSPORT ET STOCKAGE ..............60 MISE AU REBUT ..................60 42 - 0258...
  • Page 45: Indications Generales

    N'utiliser l'appareil que dans sa configuration originale! • Nous déclinons toute responsabilité en cas d'inobservation des ces recommandations et d'intervention non autorisée à l'intérieur de l'appareil. Il en résulterait par ailleurs l'extinction de la garantie sur l'appareil et les accessoires! 0258 - 43...
  • Page 46: Utilisation Conforme Aux Instructions

    La configuration nécessaire à votre application spéciale sera assemblée par nos collaborateurs du service de visite à la clientèle. Utiliser uniquement la vanne de régulation motorisée modulaire à 2 et 3 voies du type 0258 pour le cas d'application convenu avec la maison Bürkert. Une autre emploi doit être convenu avec le service après-vente de la maison Bürkert.
  • Page 47: Homologation

    (Kraftfahrtbundesamt) sous le numéro e1*72/245*95/54*3187*00 et seront mis en circulation avec la marque d'homologation indiquée. 023187 Vous recevrez un extrait de l'homologation à l'adresse ci-dessous: Bürkert Werke GmbH & Co KG Zulassungsbeauftragter Christian Bürkert Str.13-17 74653 Ingelfingen 0258 - 45...
  • Page 48: Description Du Systeme

    DESCRIPTION DU SYSTEME Mise en oeuvre La vanne modulaire de régulation motorisée de type 0258 est mise en oeuvre de préférence comme composant de réglage pour circuits d'eau chaude ou de réfrigérant dans des omnibus, véhicules utilitaires, flottants et sur rails de même que dans la construction de machines-outils.
  • Page 49: Mode D'action De La Vanne

    Débit valeur Kv eau [m³/h], measure à +20 °C, 1 bars pression à l'entrée de la vanne et sortie libre uniquement entraînement Mod référencé à la course totale du potentiomètre = 100 % Indication de pression en [bar]: surpression par rapport à la pression atmosphérique 0258 - 47...
  • Page 50: Marquage

    La plaque signalétique pour l'appareil complet (bloc de vannes) se trouve en bas du côté gauche. Elle désigne sur la ligne suérieure la clé de l'appareil "SYST-0258", sur la ligne inférieure le numéro d'identification de même que la date de construction codée.
  • Page 51: Modules De Base

    Le module filtrant peut être équipe en option d'un insert magnétique. Symbol fonctionnel Vanne d'admission à 2 voies Description La vanne d'admission à 2 voies est à action continue. Le sens du débit: A, P Symbol fonctionnel 0258 - 49...
  • Page 52: Vanne De Mélange Ou De Répartition À 3 Voies

    Manette dans butée de gauche: fermé B ouvert Faire attention au sens du débit. Symbole fonctionnel Vanne d'arrêt Description Manette La vanne d'arrêt est manœuvrée à la main. Le sens de débit est quelconque. Symbole fonctionnel Equerre de fixation 50 - 0258...
  • Page 53: Caracteristiques Techniques

    ( m m ) ( m m ) ( m m ) ( m m ) ( m m ) ( m m ) ( m m ) ( m m ) ( m m ) TU22 TU28 TU35 0258 - 51...
  • Page 54: Caractéristiques Générales

    équerres de soutien et barres de traction Position de montage quelconque, de préférence avec l'entraînement dirigé vers le haut Modules de base Vannes à 2 et 3 voies Clapet antiretour Module filtrant, pouvant être bloqué Vanne d'arrêt manuelle 52 - 0258...
  • Page 55: Caractéristiques Électriques

    Des courants plus élevés limitent la longévité! Des températures plus élevées limitent la puissance dissipée max. du potentiométre. Durée d'impulsion min. (à vide / sous pression/charge la durée dìmpulsion min. augmente): avec LC: env. 100 ms / avec Mod.: env. 100 ms 0258 - 53...
  • Page 56: Branchements Électriques

    Broche 4 Broche 4 Broche 4 Broche 4 Broche 4 Broche6 Broche6 Broche6 Broche6 Broche6 Rotation à gauche minus plus Rotation à droite plus minus P1 = 5,0 kΩ 54 - 0258...
  • Page 57: Organes De Commande Et D'affichage

    Tournez la commande de secours à droite, la sortie A se ferme et la sortie B s'ouvre en même temps. Tournez la commande de secours manuelle à gauche, la sortie B se ferme et la sortie A s'ouvre. La transition est coulissante. 0258 - 55...
  • Page 58: Mise En Service

    Consignes de sécurité ATTENTION! Veiller lors de la commande et en service • au respect des règles générales de la technique! • aux prescriptions en vigueur de prévention des accidents et de sécurité concernant les appareils électriques. 56 - 0258...
  • Page 59: Accessoires

    N° de commande Désignation Désignation N° de commande N° de commande Module d'arrêt pour filtre 191 327 Filtre aimant module d'arrêt 198 066 Dessins dimensionnels du filtre modulaire type 250, solo DN 25 DN 25 Ö7 Ö7 0258 - 57...
  • Page 60: Bloc De 3 Clapets Antiretour Avec Robinet D'arrêt

    N° de commande Désignation Désignation Désignation N° de commande N° de commande N° de commande Bloc antiretour avec 192 218 robinet d'arrêt Dessin dimensionnel du bloc de 3 clapets antiretour avec robinet d'arrêt Handhebel TU 35 TU 28 58 - 0258...
  • Page 61: Maintenance

    Si vous avez constanté des défauts ayant une influence sur la fonctionnalité de la vanne de régulation motorisée, ils doivent être immédiatement éliminés: • Mettre l'appareil hors service et hors tension! • Remédier au défaut. • Remettre l'appareil en service. 0258 - 59...
  • Page 62: Transport Et Stockage

    All manuals and user guides at all-guides.com TRANSPORT ET STOCKAGE Le transport et le stockage ne sont autorisés que dans l'emballage original. MISE AU REBUT REMARQUE Tenir compte des prescriptions nationales du pays d'emploi pour la mise au rebut. 60 - 0258...

Table des Matières