Hitachi DW 15Y Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hitachi Manuels
  4. Perceuses
  5. DW 15Y
  6. Mode d'emploi

Hitachi DW 15Y Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SUPER DRILL
BOHRSCHRAUBER
TRI-PERCE
TRAPANO SUPER
BOORSCHROEVEDRAAIER
SUPER-TALADRO
SUPER APARAFUSADORA
EΠAΓΓEΛMATIKO ∆ΡΑΠΑΝΟ
DW 15Y
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
∆ιαβάστε προσεκτικά και κατανοήσετε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Οδηγίες χειρισµού
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hitachi DW 15Y

Sommaire des Matières pour Hitachi DW 15Y

  • Page 1 BOORSCHROEVEDRAAIER SUPER-TALADRO SUPER APARAFUSADORA EΠAΓΓEΛMATIKO ∆ΡΑΠΑΝΟ DW 15Y Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.

  • Page 15: Precautions Generales De Travail

    Français 13. Ne pas présumer de ses forces. Essayer de garder PRECAUTIONS GENERALES DE TRAVAIL son équilibre en toute circonstance. 14. Entretenir les outils avec soin. Les conserver bien ATTENTION! Lors de l’utilisation d’un outillage aiguisés et les nettoyer afin d’en obtenir les électrique, les précautions de base doivent être meilleures performances et de pouvoir les utiliser respectées de manière à...

  • Page 16: Precautions Pour Tri-Perce

    Français 3. Maintenir toujour fermement la poignée principale PRECAUTIONS POUR TRI-PERCE et la poignée latérale de la machine. Dans le cas contraire, la force du recul peut amoindrir la précision 1. Ne pas déplacer la bague du mandrin lorsque la de travail et présenter aussi quelque danger.

  • Page 17: Avant La Mise En Marche

    Français 6. Tête hexagonale 4. Vérifier le sens de rotation de la mèche (pour douilles et boulons hexagonaux) La mèche tourne dans le sens des aiguilles d’une montre (vue depuis l’extrémité de prise de l’outil) lorsque le levier inverseur est fixé sur la position Dimension Remarques latérale “R”.

  • Page 18: Comment Utiliser La Tri-Perce

    Français 7. Fixation de la poignée latérale (2) Force de polissage Toujours saisir fermement la poignée principale et Le poids de la polisseuse seule suffit pour un la poignée latérale des outils électriques, autrement polissage efficace. Ne pas appuyer excessivement le recul pourrait fausser les opérations, voir la polisseuse contre la surface de la pièce travaillée.

  • Page 19: Entretien Et Controle

    Faire très attention à ce que l’huile de coupe n’adhère C: No. utilisé pas au corps de la taraudeuse. D: Remarques ATTENTION Les réparations, modifications et inspections des outils électriques Hitachi doivent être confiées à un service après-vente Hitachi agréé.
  • Page 20 Français Il sera utile de présenter cette liste de pièces au service après-vente Hitachi agréé lorsqu’on apporte un outil nécessitant des réparations ou tout autre entretien. Lors de l’utilisation et de l’entretien d’un outil électrique, respecter les règlements et les normes de sécurité...
  • Page 54 501B...
  • Page 55 930-119 6.5G 955-908 950-256 10VLR “1, 43” 982-805Z 950-521 “4” 959-140 873-731 S-28 950-514 D4×40 950-513 501B 310-904 992-630 D4×40 983-006 950-512 950-515 D4×50 950-516 943-614 959-154 D5.556 950-539 954-872 950-519 950-510 950-508 950-509 950-507 608-VVM 608VVMC2EPS2L 20 1 992-640 110V-115V 20 2 992-640E...
  • Page 56 Questa dichiarazione è applicabile ai prodotti cui sono Αυτή η δήλωση ισχύει στο προι ν µε το σηµάδι CE. applicati i marchi CE. Representative office in Europe Hitachi Power Tools Europe GmbH 31. 10. 2003 Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany Head office in Japan Hitachi Koki Co., Ltd.

Table des Matières