Hitachi DV 14DBL Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hitachi Manuels
  4. Perceuses
  5. DV 14DBL
  6. Mode d'emploi
Hitachi DV 14DBL Mode D'emploi

Hitachi DV 14DBL Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Cordless Impact Driver Drill
Akku-Schlagbohrschrauber
Perceuse percussion/visseuse à batterie
Trapano avvitatore a percussione a batteria
Snoerloze klop-boor-schroefmachine
Taladro atornillador de impacto a batería
Berbequim aparafusador de impacto a bateria
DV 14DBL
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing a.u.b. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
DV 18DBL
•
DV18DBL

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hitachi DV 14DBL

Sommaire des Matières pour Hitachi DV 14DBL

  • Page 1 Perceuse percussion/visseuse à batterie Trapano avvitatore a percussione a batteria Snoerloze klop-boor-schroefmachine Taladro atornillador de impacto a batería Berbequim aparafusador de impacto a bateria DV 14DBL DV 18DBL • DV18DBL Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
  • Page 2 <BSL1430> <BSL1830>...
  • Page 4 English Deutsch Français Italiano Rechargeable battery Aufladbare Batterie Batterie rechargeable Batteria ricaricabile Latch Verriegelung Taquet Fermo Battery cover Akkuabdeckung Couvercle de la batterie Coperchio della batteria Terminal Anschluss Borne Terminale Ventilator Lüfter Ventilateur Ventola Push Drücken Pousser Premere Pull out Herausziehen Tirer vers l’extérieur Estrarre...
  • Page 6 Symbols Symbole Symboles Simboli WARNING WARNUNG AVERTISSEMENT AVVERTENZA The following show Die folgenden Symbole Les symboles suivants Di seguito mostriamo i symbols used for the werden für diese Maschine sont utilisés pour l’outil. simboli usati per la machine. Be sure that verwendet.

  • Page 26: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil

    Français (Traduction des instructions d'origine) Un moment d’inattention en cours d’utilisation AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX d’un outil peut entraîner des blessures graves des POUR L’OUTIL personnes. b) Utiliser un équipement de sécurité. Toujours AVERTISSEMENT porter une protection pour les yeux. Lire tous les avertissements de sécurité...

  • Page 27: Avertissements De Securite Pour Le Tournevis-Perceuse A Percussion Sans Fil

    Français f) Garder affûtés et propres les outils permettant Utilisez les poignées auxiliaires fournies avec de couper. l’outil. Des outils destinés à couper correctement Toute perte de contrôle peut entraîner des entretenus avec des pièces coupantes tranchantes blessures. sont moins susceptibles de bloquer et sont plus Lorsque vous montez un foret ou une mèche dans faciles à...

  • Page 28: Précautions Relatives A La Batterie Au Lithium Ion

    Français Si vous portez un pacemaker ou autre dispositif Ne raccordez pas directement la batterie à une prise électronique médical, n’utilisez pas l’outil et ne vous électrique ou à un allume-cigare. en approchez pas. N’utilisez pas la batterie à d’autres fins que celle Le fonctionnement de votre dispositif médical spécifiée.

  • Page 29: Accessoires Sur Option

    Français SPECIFICATIONS OUTIL ELECTRIQUE Modèle DV14DBL DV18DBL –1 –1 Mode Haut 0–400 min 0–400 min Mode moyen 0–300 min –1 0–300 min –1 –1 –1 Mode Bas 2 0–250 min 0–250 min –1 –1 Mode Bas 1 0–200 min 0–200 min Vitesse à...
  • Page 30 Français 3. Recharge CHARGE Quand vous insérez une batterie dans le chargeur, la recharge commence et la lampe témoin s’allume en rouge. Avant d’utiliser la perceuse à visseuse, chargez la batterie Quan la batterie est complètement chargée, la lampe comme suit. témoin clignote en rouge.

  • Page 31: Avant La Mise En Marche

    Français (2) Eviter d’effectuer la recharge sous des températures (2) Indication du couple de serrage élevées. Le couple de serrage varie en fonction du type de Une batterie est toujours chaude immédiatement vis et du matériau à serrer. Le couple de serrage après son utilisation.
  • Page 32 Français Sélectionnez le mode haut/bas lorsque la gâchette est relâchée. À défaut de quoi, l’appareil risque de subir un dysfonctionnement. (1) Sélecteur de la vitesse de rotation La vitesse de rotation offre quatre niveaux différents, sélectionnables par pression du sélecteur. Tableau 4 Exemples de paramètres du sélecteur de mode de serrage Sélecteur de la...
  • Page 33 Français 7. Sélection de la couple de serrage et de la fréquence de rotation Tableau 6 Sélection de vitesse de rotation (Positiondu bouton de changement) Position du Utiisation sélecteur de débrayage LOW (Petite vitesse) HIGH (Grande vitesse) Pour vis de 6 mm ou Pour vis de 4 mm ou moins Vis méchanique 1 –...

  • Page 34: Precautions De Fonctionnement

    Français Pour limiter la consommation de puissance batterie, 16. Perçage du brique éteignez la DEL fréquemment. Une force excessive n’augmentera pas la vitesse de ATTENTION : forage ; Elle ne pourra qu’endommager la pointe du N’exposez pas vos yeux directement à la lampe en la foret ou réduire le rendement, aussi bien que réduire regardant.
  • Page 35 Au sujet du bruit et des vibrations Les réparations, modifications et inspections des Les valeurs mesurées ont été déterminées en fonction outils électriques Hitachi doivent être confiées à un de la norme EN60745 et déclarées conforme à ISO 4871. service après-vente Hitachi agréé.
  • Page 79 Precedent Drive, Rooksley, Milton Keynes, MK 13, 8PJ, United Kingdom Tel: +44 1908 660663 Fax: +44 1908 606642 URL: http://www.hitachi-powertools.co.uk Hitachi Power Tools France S. A. S. Prac del’ Eglantier 22, rue des Crerisiers Lisses, C. E. 1541, 91015 EVRY CEDEX, France Tel: +33 1 69474949 Fax: +33 1 60861416 URL: http://www.hitachi-powertools.fr...
  • Page 80 Dieses Produkt stimmt auch mit der RoHS-Richtlinie requisitos establecidos por la Directiva 2011/65/EU (RoHS). 2011/65/EU überein. El Jefe de Normas Europeas de Hitachi Koki Europe Ltd. está Der Manager für europäische Standards bei der Hitachi Koki autorizado para recopilar archivos técnicos.

Ce manuel est également adapté pour:

Dv 18dbl

Table des Matières