Bedienung - Scheppach HS116 Traduction Des Instructions D'origine

• Prüfen Sie, dass die Aufkleber auf dem Produkt vor-
handen und lesbar sind. Fehlende oder beschädigte
Aufkleber müssen ersetzt oder ausgetauscht werden.
• Prüfen Sie, dass die Netzspannung und die Betriebs-
spannung übereinstimmen, siehe Technische Daten.
• Prüfen Sie, dass die Zuleitungen, Verlängerungen,
Kabeltrommel usw. nicht zu lang sind. Ansonsten
kann es zu Spannungsabfall oder verzögertem Mo-
toranlaufen kommen.
• Prüfen Sie, dass die Umgebungstemperatur einge-
halten wird.
10.2 Produktspezifische Hinweise
• Die Maschine muss standsicher aufgestellt werden.
• Das Sägeblatt muss frei laufen können.
• Bei bereits bearbeitetem Holz auf Fremdkörper, wie
z.B. Nägel oder Schrauben, usw. achten.
• Bevor Sie den Ein-/Ausschalter (15) betätigen, ver-
gewissern Sie sich, ob das Sägeblatt (1) richtig
montiert ist und bewegliche Teile leichtgängig sind.
• Schließen Sie die Maschine nur an eine ordnungs-
gemäß installierte Schutzkontakt-Steckdose an, die
mit mindestens 16 A abgesichert ist.

11. Bedienung

11.1 Schalter
11.1.1 Ein-/Ausschalter (Abb. 1)
• Um die Säge einzuschalten, drücken Sie den grü-
nen Einschalter „I" (15). Warten Sie vor Beginn des
Sägens ab, bis das Sägeblatt (1) seine maximale
Drehzahl erreicht hat.
• Um die Säge auszuschalten, drücken Sie den roten
Ausschalter „0" (15).
11.1.2 Überlastungsschutz (Abb. 1)
Bei Überlastung des Motors schaltet dieser selbstän-
dig ab. Nach einer Abkühlzeit (zeitlich unterschied-
lich) lässt sich der Motor wieder einschalten.
1. Lassen Sie das Produkt abkühlen.
2. Drücken Sie den Überlastschalter (17).
3. Schalten Sie die Maschine wieder ein, wie unter
11.1.1 beschrieben.
11.2 Schnitttiefe einstellen (Abb. 1)
Durch Drehen des Kurbelrads (16) kann das Sägeblatt
(1) auf die gewünschte Schnitttiefe eingestellt werden.
• Entgegen dem Uhrzeigersinn: kleinere Schnitt-
tiefe
• Im Uhrzeigersinn: größere Schnitttiefe
Überprüfen Sie die Einstellung anhand eines Probe-
schnittes.
11.3 Schnittwinkel einstellen (Abb. 1)
Mit der Tischkreissäge können Schrägschnitte nach
links von 0 ° bis 45 ° zum Parallelanschlag (8) aus-
geführt werden.
20 | DE
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
m Prüfen Sie vor jedem Schnitt, dass zwischen Paral-
lelanschlag (8), Queranschlag (19) und Sägeblatt (1)
keine Kollision möglich ist.
1. Lösen Sie den Feststellgriff (18).
2. Stellen Sie durch gleichzeitiges Hineindrücken
und Drehen des Kurbelrads (16) das gewünschte
Winkelmaß an der Skala (12) ein.
3. Arretieren Sie den Feststellgriff (18) in der ge-
wünschten Winkelstellung.
11.4 Verwendung des Parallelanschlags
11.4.1 Anschlaghöhe (Abb. 26)
• Die Anschlagschiene (8a) des Parallelanschlags (8)
besitzt zwei verschieden hohe Führungsflächen.
• Je nach Dicke der zu schneidenden Materialien muss
die Anschlagschiene (8a) für dickes Material (über 25
mm Werkstückdicke) und für dünnes Material (unter
25 mm Werkstückdicke) verwendet werden.
11.4.2 Anschlagschiene einstellen (Abb. 22 + 26)
1. Zum Umstellen der Anschlagschiene (8a) auf die
niedere Führungsfläche lockern Sie die beiden
Rändelmuttern (G), um die Anschlagschiene (8a)
vom Parallelanschlag (8) zu lösen.
2. Ziehen Sie die Anschlagschiene (8a) entlang der
Nut heraus.
3. Drehen Sie die Anschlagschiene (8a) und schie-
ben Sie diese entlang der zweiten Nut ein.
4. Ziehen Sie nun die Rändelmuttern (G) wieder an.
5. Die Umstellung auf die hohe Führungsfläche muss
analog durchgeführt werden.
11.4.3 Seite des Parallelanschlags wechseln (Abb. 22)
1. Drehen Sie die Rändelmuttern (G) ganz ab.
2. Nehmen Sie die Anschlagschiene (8a) ab und ste-
cken Sie die zwei Schlossschrauben M6 x 55 mm
(E) auf der gegenüberliegen Seite des Parallelan-
schlags (8) wieder ein.
11.4.4 Schnittbreite einstellen (Abb. 27)
• Beim Längsschneiden von Holzteilen muss der Pa-
rallelanschlag (8) verwendet werden.
• Der Parallelanschlag (8) kann auf beiden Seiten
des Sägetisches (5) montiert werden.
• Auf der vorderen Führungsschiene (7b) befinden
sich zwei Skalen, die den Abstand zwischen An-
schlagschiene (8a) und Sägeblatt (1) (Schnittbreite)
anzeigen:
- Verwenden Sie die schwarze Skala in schwarzer
Schrift, wenn Sie die Anschlagschiene (8a) mon-
tiert haben.
- Verwenden Sie die orangefarbene Skala, wenn
Sie die den Parallelanschlag (8) ohne die An-
schlagschiene (8a) benutzen.
Um den Parallelanschlag (8) auf ein bestimmtes Maß
einzustellen, gehen Sie wie folgt vor:
1. Heben Sie den Exzenterhebel (8b) an.