Table des Matières
Publicité
Enregistrement différé avancé
[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [VHS]
≥Vous pouvez entrer jusqu'à 16 programmes avec un mois
d'avance maximum.
(Chaque programme quotidien ou hebdomadaire est compté
comme un programme.)
[RAM] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
≥Pour utiliser un disque neuf, le formatage est nécessaire.
Vous ne pouvez pas commuter les sous-titres pendant
l'enregistrement programmé.
Préparation
≥Allumez le téléviseur et sélectionnez la sortie vidéo appropriée aux
connexions avec cet appareil.
≥Pour l'enregistrement sur un DVD, insérez un disque utilisable
pour l'enregistrement (
≥Assurez-vous que les réglages de l'horloge sont corrects (
Utilisation des codes S
réaliser des enregistrements par
minuterie (Emissions analogiques
uniquement)
L'entrée des codes S
HOW
enregistrement par minuterie. Vous pouvez trouver ces codes dans
des magazines de programme de télévision etc.
1
Appuyez sur [ShowView].
ShowView
Remain
DVD
Record
VHS
Input ShowView Number 0-9, and press OK.
2
Appuyez sur les touches numériques
pour entrer le code S
Appuyez sur [2] pour revenir en arrière et corriger un chiffre.
3
Appuyez sur [OK].
Timer
Remain
DVD
Recording
VHS
Channel
Date
Start
1 ARD
19. 10. TUE
16:00
All Channels : ARD
≥Corrigez le cas échéant à l'aide de [3, 4, 2, 1]
(
ci-contre, étape 3).
≥Quand "-- ---" apparaît dans la colonne "Channel", vous ne
pouvez pas paramétrer l'enregistrement programmé.
Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner la position de
programme souhaitée. Après avoir saisi les informations
d'une chaîne télévisée, elles sont conservées dans la
mémoire de l'appareil.
4
Appuyez sur [OK].
Le programme de minuterie est sauvegardé et l'icône de la
minuterie est affichée.
Icône de la
"F" s'allume sur l'afficheur de l'appareil, pour indiquer que
l'attente d'enregistrement par minuterie est activée.
2:59 SP
TUE 12.10.10. 12:56:00
Stop
Mode
Drive
17:00
DVD
SP
Programme
Répétez les étapes 1 à 4 pour programmer d'autres
enregistrements.
Appuyez sur [Í] pour éteindre l'appareil.
VQT2J56
30
11).
V
HOW
IEW
V
est une manière simple d'effectuer un
IEW
1:34 SP
2:59 SP
TUE 12.10.10. 12:53:00
V
.
HOW
IEW
1:34 SP
2:59 SP
TUE 12.10.10. 12:53:00
Stop
Drive
Mode
STTL
−−−
17:00
DVD
SP
Programme Name
No. Channel
01
minuterie
Ex.:
Drive
space
Assurez-vous que la
STTL
mention "OK" est bien
−−−
OK
affichée (
31).
Programmation manuelle des
enregistrements par minuterie
1
Appuyez sur [PROG/CHECK].
Timer
Recording
No.
2
Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner
"New Timer Programme" puis
67).
appuyez sur [OK].
3
Appuyez sur [2, 1] pour vous
pour
déplacer parmi les éléments sur
l'affichage et changez les éléments
avec [3, 4].
Timer
Recording
All Channels : ARD
≥Quand "Channel" est sélectionné, vous pouvez appuyer sur
le bouton "Bleu" pour modifier la catégorie [p. ex. :TV, Radio,
Favourite (
canal que vous voulez enregistrer.
≥Appuyez sur [3, 4] et maintenez la pression pour modifier
Start (Heure de début) et Stop (Heure de fin) par pas de 30
minutes.
≥Vous pouvez aussi paramétrer Channel (Position
programme /Nom de la chaîne télévisée), Date, Start
(Temps de démarrage), et Stop (Temps de fin) avec les
boutons numérotés.
≥Date
[.
Date:
l
;:
l
Minuterie
l
quotidienne: SUN-SAT>MON-SAT>MON-FRI
l
;:
l
a.
Minuterie
hebdomadaire: SUN>--->SAT
≥Vous pouvez aussi appuyer sur [DRIVE SELECT] pour
choisir la destination de l'enregistrement.
≥Vous pouvez aussi appuyer sur [REC MODE] pour changer
de mode d'enregistrement.
≥Programme Name
Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner "Programme Name"
puis appuyez sur [OK]. (
≥STTL (Sous-titres) (Emission Numérique uniquement)
AUTO!)OFF
Quand la colonne "Channel" est paramétrée sur AV1, AV2
ou AV3, ce paramétrage n'est pas disponible.
Vous pouvez également appuyer sur [STTL
changer le réglage "STTL".
S'il y a plusieurs langues, sélectionnez le sous-titre (
DVB Preferred Language).
4
Appuyez sur [OK].
ARD
Le programme de minuterie est sauvegardé et l'icône de la
minuterie est affichée.
"F" s'allume sur l'afficheur de l'appareil, pour indiquer que
l'attente d'enregistrement par minuterie est activée.
2:59 SP
Stop
22:30
ogramme
Répétez les étapes 2 à 4 pour programmer d'autres enregistrements.
Appuyez sur [Í] pour éteindre l'appareil.
Remain
DVD
1:34 SP
VHS
2:59 SP
TUE 12.10.10. 12:54:00
Drive
Channel
Date
Start
Stop
Drive
Mode
STTL
space
New Timer Programme
Remain
DVD
1:34 SP
VHS
2:59 SP
TUE 12.10.10. 12:54:00
Channel
Date
Start
Stop
Drive
Mode
STTL
1 ARD
19. 10. TUE
22:00
22:30
DVD
SP
OFF
Programme Name
62)], puis sur [3, 4] pour sélectionner le
De la date du jour jusqu'à un mois plus tard
moins un jour
45, Saisie de texte)
Icône de la minuterie
Ex.:
TUE 12.10.10. 12:56:00
Drive
Mode
space
Drive
STTL
Assurez-vous que la
DVD
SP
OFF
OK
mention "OK" est bien
affichée (
] pour
63,
No. Channel
01
ARD
31).
Publicité
Table des Matières
