Table des Matières
Publicité
Enregistrement avancé
Modes d'enregistrement HDD et DVD, et temps d'enregistrement approximatifs
En fonction du contenu enregistré, la durée d'enregistrement peut être plus courte que celle indiquée.
(Les temps fournis sur ce graphique sont des estimations.)
Mode
d'enregistrement
XP (Mode
d'enregistrement à
qualité d'image élevée)
SP (Mode
d'enregistrement
standard)
LP (Mode
d'enregistrement long)
EP (Mode
d'enregistrement
extra long) *
4
FR (Enregistrement
fl exible) *
4
*
1
Il n'est pas possible d'enregistrer/reproduire de façon continue de la première face d'un disque à double face vers la deuxième.
*
Lorsque l'option "Temps d'Enr. en mode EP" est réglée sur "EP (6heures)" dans le menu Confi guration (➡ 73).
2
La qualité sonore est meilleure en mode "EP (6heures)" qu'en mode "EP (8heures)".
*
Vous ne pouvez pas enregistrer directement sur un DVD-R DL ou +R DL avec cet appareil. Le tableau indique le temps d'enregistrement
3
durant la copie.
+R DL
Vous ne pouvez pas copier en mode "EP" ou "FR" (enregistrements de 5 heures ou plus).
*
En enregistrant sur le HDD en mode "EP" ou "FR" (enregistrements de 5 heures ou plus), vous ne pouvez pas effectuer de copies à vitesse
4
rapide sur un disque +R, +R DL ou +RW.
Lorsque vous enregistrez un DVD-RAM en mode "EP (8heures)", il est possible que le disque ne soit pas lisible sur certains lecteurs de
RAM
DVD pourtant compatibles DVD-RAM. Utilisez le mode "EP (6heures)" si l'enregistrement doit être lu sur un autre appareil.
HDD
Vous pouvez enregistrer jusqu'à 499 titres sur le disque dur. (Lors d'un enregistrement continu de très longue durée, les titres sont
automatiquement découpés en segments de 8 heures.)
RAM -R -RW(V)
Vous pouvez enregistrer jusqu'à 99 titres sur chaque disque.
+R +RW
Vous pouvez enregistrer jusqu'à 49 titres sur chaque disque.
FR (Enregistrement fl exible)
Vous pouvez choisir le mode FR (Enregistrement fl exible) pour copier ou programmer des enregistrements.
L'appareil choisit automatiquement une vitesse d'enregistrement entre XP et EP (8heures) qui permet à l'enregistrement de correspondre à la
durée d'enregistrement disponible avec la meilleure qualité d'enregistrement possible.
Ainsi, lors d'un enregistrement de 90 minutes sur un DVD-RAM vierge, la qualité d'image est automatiquement ajustée entre celles des modes
"XP" et "SP".
Lorsque vous enregistrez sur le HDD, la qualité d'image est automatiquement ajustée de telle sorte que le titre puisse être copié sur un disque
de 4,7 Go.
Tous les modes d'enregistrement de XP à EP apparaissent sur l'affi chage.
Modes et durées d'enregistrement VHS
Mode
d'enregistrement
SP (Mode
d'enregistrement
standard)
LP (Mode
d'enregistrement
long)
EP (Mode
d'enregistrement
extra long)
AUTO
Remarque
Pour éviter les erreurs d'enregistrement :
La période d'enregistrement réglée doit être légèrement plus
longue que le programme à enregistrer (pour être sûr que tout le
programme est bien enregistré).
Pour préserver la qualité de l'image ou pour conserver longtemps
RQT9092
la cassette, sélectionnez "SP".
L'appareil peut lire des cassettes enregistrés en mode LP sur un
24
autre équipement.
HDD
Simple face
(250 Go)
(4,7 Go)
55 heures
1 heure
110 heures
2 heures
221 heures
4 heures
441 heures
8 heures
(331 heures*
2
)
(6 heures*
441 heures au
8 heures au
maximum
maximum
Durées
La capacité d'enregistrement est indiquée
sur la cassette.
2 fois la longueur du mode SP.
Vous ne pouvez pas sélectionner LP lors
de l'enregistrement de signaux NTSC.
3 fois la longueur du mode SP.
Commute automatiquement le mode
d'enregistrement au mode LP (NTSC à
EP) si, lors d'un enregistrement par
minuterie, il ne reste pas assez d'espace
sur la cassette pour enregistrer le
programme en mode SP.
DVD-RAM
DVD-RW
Double face*
1
(9,4 Go)
(4,7 Go)
2 heures
4 heures
2 heures
8 heures
4 heures
16 heures
8 heures
2
)
(12 heures*
2
)
(6 heures*
8 heures au
8 heures au
maximum par
maximum
face
Mode AUTO
Enregistrement par minuterie
1er programme
(30 min)
30 min en SP
Cassette vidéo (ex. cassette de 60 min)
– La longueur de la cassette doit être correctement réglée (➡ 76).
– Lors du changement de mode d'enregistrement, l'image peut
être déformée.
– Sur certaines cassettes vidéo, ce mode risque de ne pas
fonctionner.
– Ce mode risque de mal fonctionner quand "TV System" est réglé
sur NTSC (➡ 75).
DVD-R
DVD-R DL*
3
+R
(8,5 Go)
+RW
1 heure
1 heure 45 min.
3 heures 35 min.
7 heures 10 min.
14 heure 20 min.
2
)
(10 heures 45
min.*
)
2
14 heures 20 min.
2e programme (45 min)
15 min
30 min
en SP
en LP
+R DL*
3
(8,5 Go)
1 heure 45 min.
3 heures 35 min.
7 heures 10 min.
Environ 9 heures
avec une qualité
vidéo équivalent
au mode LP.
Publicité
Table des Matières
