Table des Matières
Publicité
Enregistrement avancé
Lorsque l'écran de confirmation de
formatage est affiché
[RAM] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
Lorsque vous introduisez un nouveau disque ou un disque
enregistré dans un ordinateur ou un autre appareil, un écran de
confirmation de formatage est affiché. Formatez le disque pour
pouvoir l'utiliser. Cependant, tout le contenu enregistré sera
supprimé.
Format
This disc is not formatted properly.
Do you want to format the disc now ?
Yes
No
SELECT
RETURN
OK
Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner "Yes" puis appuyez sur
[OK].
Pour formater un disque
"Efface tout le contenu—Formatez" (
Pour retirer un disque enregistré
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
L'écran suivant apparaît si vous n'avez pas traité le disque pour être
lu sur un autre appareil.
Finalise
Finalise the disc so that it can be played
on other DVD players.
Note: Recording or Editing is not possible
after finalising. This may take up to
Press the REC button to start finalise.
Press the OPEN/CLOSE button to exit.
This disc cannot be played on other
DVD players without finalising.
∫ Pour finaliser le disque
Appuyez [¥ REC] sur l'appareil.
≥Vous ne pouvez pas arrêter le processus une fois que vous l'avez
démarré.
≥Si vous désirez régler le menu de lecture, sélectionner ou nommer
un disque, sélectionnez "Auto-Play Select" (
(
58) dans "DVD Management" avant la finalisation.
∫ Pour ouvrir le plateau sans finaliser le disque
Appuyez [< OPEN/CLOSE] sur l'appareil.
VQT2J56
26
59)
Par ex. un disque enregistré
avec des vidéos
min.
59) ou "Disc Name"
Publicité
Table des Matières
