Guide de référence des commandes
Guide de
démarrage
rapide
Télécommande
Les instructions qui figurent dans ce manuel font en général référence aux commandes de la télécommande.
Afficheur de l'appareil
1 Indicateur d'enregistrement par minuterie
2 Indicateur de mode d'enregistrement (
3 Afficheur principal
≥Heure actuelle
≥Enregistrement de disques et compteur de lecture
≥Enregistrement VHS et compteur de lecture
≥Messages divers, etc.
4 Indicateur de copie
VQT2J56
6
TV
VOL
CH
DRIVE
SELECT
AV
TRACKING/V-LOCK/PAGE
2
3
1
CH
4
5
6
ShowView
7
8
9
0
PROG/CHECK
DELETE
INPUT
SELECT
RESET
SLOW/SEARCH
SKIP/INDEX
REW
FF
STOP
PAUSE
PLAY
STATUS
EXIT
OK
OPTION
RETURN
MANUAL SKIP
CHAPTER
-10s
+60s
REC
REC MODE
EXT LINK
DIRECT TV REC
AUDIO
TIME SLIP
STTL
DISPLAY
JET REW
(pour VHS)
(pour VHS)
25)
1 Mise sous tension de l'appareil (
2 Sélection du lecteur [DVD ou VHS] (
Le support sélectionné change à chaque appui sur [DRIVE
SELECT].
3 Sélection des canaux, des numéros de titre, etc./Saisie de
chiffres
4 Pour effacer des titres enregistrés, des programmes différés ou
des images fixes indésirables/Remettre à zéro le compteur de
cassettes (
5 Fonctions basiques d'enregistrement et de lecture
6 Montre l'information du canal numérique (
programme à l'intérieur de l'écran TV Guide (
des messages d'état (
7 Sélection/OK, Image par image (
8 Affichage du DIRECT NAVIGATOR (
9 Affiche le menu OPTION (
En utilisant le bouton OPTION, vous pouvez accéder rapidement
et facilement aux diverses fonctions (Slideshow, Standby
Settings, etc.).
: Touches colorées
– pour TV Guide les commandes (
– Pour changer l'écran du DIRECT NAVIGATOR (
– Pour changer de VIDEO/Listes de lecture (
– Pour désactiver le programme de minuterie (
– pour la sélection de type de caractères lorsqu'on saisit le texte
(
45)
– pour les réglages d'accords (
; Fonctions d'enregistrement
≥[¥ REC] Démarrage de l'enregistrement (
≥[REC MODE] Changement du mode d'enregistrement (
≥[EXT LINK] Enregistrement par minuterie en liaison avec un
appareil externe (
≥[¥ DIRECT TV REC] Direct TV Recording (
< Sélectionnez la piste audio (
= Affiche les sous-titrages (les sous-titrages peuvent être visionnés
si le programme d'émission numérique possède des sous-titres)
(
16)
> Transmission du signal de la télécommande
? Fonctionnement du téléviseur (
@ Sélection du canal/Change les pages du système TV Guide/
TRACKING/V-LOCK (
A Affiche l'écran S
B Sélectionnez l'entrée (AV1, AV2 ou AV3) (
C Affichage de l'écran Timer Recording (
D Sortie de l'écran de menu
E Affiche l'écran TV Guide (
F Afficher FUNCTION MENU (
Au moyen de FUNCTION MENU, vous pouvez accéder aux
fonctions principales (Playback, Recording, etc.) rapidement et
facilement.
G Retour sur l'écran précédent
H Création de chapitre (
I Saut d'approx. 1 minute vers l'avant (
J Revenez environ 10 secondes en arrière (
K Saut du temps spécifié/Bouton de rebobinage ultra-rapide (JET
REW) (
L Affichage du menu d'écran (
Menu de visualisation d'un disque et changement multi-langues
DVB ou sous-titres etc.
5 Indicateur d'émission numérique
S'allume quand l'appareil reçoit une émission numérique.
6 Enregistrements programmés liés avec indicateur d'équipement
externe
7 Indicateur de bande vidéo
8 Indicateur d'enregistrement/de lecture
9 Retour visuel télécommande
Il clignote en cas d'opération de la télécommande.
: Indicateur de disque
10)
18, 19)
23, 31, 51, 57)
57)
34)
35, 46)
32, 33, 46)
33)
62)
28)
34, 37)
69)
16, 33, 37)
V
(
30)
HOW
IEW
21, 33)
44)
34)
34, 36)
56)
(pour DVD)
(pour DVD)
17)/Information du
33)/Affichage
35, 40)
52)
31)
19)
19)
42)
28, 29)
30)
34)
34