Table des Matières
Publicité
Messages
Sur le téléviseur
This unit is not authorised to play
this protected DivX video.
Cannot finish recording completely.
Copy-protect signal was detected.
Disc is full, or maximum number of titles are
recorded. Cannot finish recording completely.
Cannot record.
Maximum number of titles exceeded.
Cannot playback.
TV system is different from the setting.
To playback, please change the TV System in
Setup.
Cannot play on this unit.
No cassette.
No Disc
No folders.
Not enough space in the copy destination.
Now recording on DVD.
To watch pictures on VHS, use AV1 socket, and
switch to an appropriate AV channel on your
TV.
The cassette is write-protected.
This is a non-recordable disc.
Unable to format.
This disc is not formatted properly.
Format it using DVD Management
in FUNCTION MENU.
Rental Expired.
$
≥Vous essayez de lire le contenu d'un DivX VOD qui a été acheté avec un code
d'enregistrement différent. Vous ne pouvez pas lire le contenu sur cet appareil. (DivX)
(
39)
≥Le programme est protégé contre la copie.
≥Le disque peut être plein.
≥Le nombre maximum de programmes a été dépassé. (
≥[RAM] [-RW‹V›] [+RW] Créez de l'espace en effaçant les titres qui ne sont pas nécessaires.
[Même si vous effacez un contenu d'un DVD-R,DVD-R DL,+R ou +R DL, vous ne
regagnez pas d'espace sur le disque. L'espace disponible sur DVD-RW (format DVD-
Vidéo) et +RW n'est regagné que lorsque le dernier titre enregistré est effacé.] (
47, 59)
≥Utilisez un nouveau disque.
≥Vous avez essayé de lire un titre enregistré avec un système de codage différent du
système de télévision actuellement choisi sur l'appareil.
Modifiez en conséquence le paramétrage de l'option "TV System" sur l'appareil. (
≥Vous avez essayé de visionner une image non compatible. (
≥Aucune cassette vidéo n'est insérée dans la platine du magnétoscope lors de la lecture
ou de l'enregistrement de programmes TV. Insérez une cassette vidéo. (
≥Le disque est peut-être mis dans le mauvais sens.
≥Il n'y a pas dossier compatible sur cet appareil. (
≥Libérez de l'espace en effaçant les enregistrements dont vous n'avez plus besoin.
(
23, 47, 59)
≥Effacez un ou plusieurs éléments de la liste de copie de sorte que la "Destination
Capacity:" ne soit pas dépassée. (
≥Le VHS lit pendant l'enregistrement sur DVD. Vous pouvez regarder la lecture VHS en
connectant un câble Péritel à 21 broches de l' AV1 de cet appareil vers le téléviseur. Le
VHS ne peut être reproduit par "Sortie DVD prioritaire" pendant l'enregistrement sur
DVD. (
70)
≥Une cassette vidéo sans languette de protection est insérée lors de l'enregistrement de
programmes. Utilisez une cassette vidéo avec une languette de protection. (
≥Le disque est peut-être sale ou rayé. (
≥Cet appareil ne peut enregistrer sur le disque que vous avez introduit. Introduisez un
DVD-RAM ou un DVD -R, DVD-R DL, DVD-RW (format DVD-Vidéo), +R, +R DL ou
+RW finalisé. (
11)
≥Vous avez introduit un DVD-RAM, DVD-RW,+R,+R DL ou +RW non formaté. (
≥Le contenu du DivX VOD n'a plus de lecture restantes. Vous ne pouvez plus le lire.
(DivX) (
39)
≥L'opération est interdite par l'appareil, le disque ou la cassette vidéo.
25)
14)
14)
53, 55)
15)
23,
66)
15)
5)
59)
VQT2J56
75
Publicité
Table des Matières
