Vérifiez, Modifiez Ou Supprimez Un Programme, Ou Résolvez Un Chevauchement; Pour Annuler L'enregistrement Quand Il A Déjà Commencé; Si L'écran "Overlapped Timer Recording" Apparaît; Langue De L'émission Numérique Avec Audio Ou Sous-Titrages Multiples (Emissions Numériques Uniquement) - Panasonic DMR-EZ49V Mode D'emploi

Vérifiez, modifiez ou supprimez un programme,
ou résolvez un chevauchement
≥ Même quand l'appareil est éteint, vous pouvez afficher la liste des enregistrements
par minuterie en appuyant sur [PROG/CHECK].
Appuyez sur [PROG/CHECK].
Timer
Remain DVD
Recording
VHS
No. Channel Date Start Stop
New Timer Programme
Press OK to store new programme.
OK
RETURN
Icônes
A
F
La mise en attente de l'enregistrement programmé est activée.
Ce programme est en cours d'enregistrement.
[
Les programmes se chevauchent. L'enregistrement du programme dont
l'heure de début est la plus tardive démarre lorsque l'enregistrement du
premier programme est terminé.
Vous avez arrêté un enregistrement programmé quotidien ou
hebdomadaire. L'icône disparaît la fois suivante que l'enregistrement
programmé commence d'être enregistré.
Le disque est plein et le programme n'a pas pu être enregistré.
Le programme était protégé contre la copie donc il n'a pas été enregistré.
Le programme n'a pas été complètement enregistré parce que le disque est
X
sale ou pour une autre raison.
Drive Le lecteur d'enregistrement est placé sur DVD ou VHS.
Message affiché dans la ligne "Drive space"
B
(sauf pour [VHS])
Lorsque le lecteur est réglé sur VHS, "
OK: S'affiche si l'enregistrement tient dans l'espace restant sur le
disque.
> (Date):
Pour les enregistrements quotidiens ou hebdomadaires, l'affichage
indique jusqu'à quand les enregistrements peuvent être réalisés (à
échéance d'un mois au maximum) en fonction de la durée restante
sur le disque.
! : L'enregistrement est peut-être impossible parce que:
≥ Le disque est en écriture protégée.
≥ il n'y a plus assez d'espace libre.
≥ le nombre de titres a atteint le maximum possible.
≥ les programmes empiètent les uns sur les autres.
≥ les programmes sont désactivés.
Le nom du canal, le nom du programme et les autres informations
C
sont affichés.
∫ Pour modifier un programme
Appuyez sur [3, 4] pour choisir le programme et appuyez sur [OK]. (
∫ Pour supprimer un programme
Appuyez sur [3, 4] pour choisir le programme et appuyez sur [DELETE ¢].
Vous pouvez également supprimer un programme avec les étapes suivantes
Appuyez sur [3, 4] pour choisir le programme et appuyez sur [OPTION].
1
Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner "Delete" puis appuyez sur [OK].
2
∫ Pour libérer l'appareil du mode d'attente d'enregistrement
Appuyez sur [3, 4] pour choisir le programme et appuyez sur la touche
"Rouge".
≥ L'icône de la minuterie "F" disparaît de la liste des enregistrements avec minuterie.
≥ Vous ne pouvez pas annuler le mode de mise en attente de l'enregistrement avec
minuterie tant qu'une icône de minuterie "F" reste dans la liste des enregistrements
avec minuterie.
≥ Appuyez à nouveau et sélectionnez "Rouge" pour activer la mise en attente de
l'enregistrement avec minuterie.
∫ Pour résoudre un chevauchement
Appuyez sur [3, 4] pour choisir le programme avec
≥ Si l'écran "Overlapped Timer Recording" apparaît (
≥ Si les instructions à l'écran n'apparaissent pas, changez ou supprimez les
programmes chevauchés.
∫ Pour quitter la liste des enregistrements programmés
Appuyez sur [PROG/CHECK].
≥ Les programmes n'ayant pas pu être enregistrés sont effacés de la liste à 4 heures
du matin deux jours plus tard.
1:34 SP
2:59 SP
TUE 12.10.10. 12:54:00
Drive
Mode STTL space
Drive
– –
" s'affiche.
30)
et appuyez sur [OK].
ci-contre)
Pour annuler l'enregistrement quand il a déjà
commencé
1
Quand l'appareil est allumé
Appuyez sur [∫].
Stop Recording
Timer recording in progress.
Stop this timer recording ?
It will be cancelled if you stop.
Cancel
Stop Recording
SELECT
RETURN
OK
2
Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner "Stop
Recording" puis appuyez sur [OK].
Si vous arrêtez un enregistrement avec minuterie, il sera annulé. Cependant,
si vous avez sélectionné un enregistrement quotidien ou hebdomadaire,
l'enregistrement démarrera la prochaine fois que l'enregistrement avec
minuterie est sélectionné.
Si l'écran "Overlapped Timer Recording" apparaît
Si vous réglez un enregistrement avec minuterie qui chevauche un autre
enregistrement avec minuterie, l'écran "Overlapped Timer Recording" apparaît pour
vous aider à résoudre le chevauchement.
Suivez les instructions à l'écran.
Langue de l'émission numérique avec audio ou
sous-titrages multiples
(Emissions numériques uniquement)
Dans l'enregistrement avec minuterie d'une émission numérique avec plusieurs
canaux audio et plusieurs sous-titres, la langue du canal audio et du sous-titre a être
enregistrée suivra le réglage de "DVB Preferred Language" dans le menu
Configuration ( 63).
Remarques sur l'enregistrement programmé
≥ Lorsqu'un enregistrement différé est réglé, les DVD qui ont été enregistrés à l'aide
d'un autre TV System (PAL/NTSC) ne peuvent être lus à moins de changer le TV
System dans le menu Setup ( 66) ou à moins que l'enregistrement différé n'ait été
complété ou annulé.
≥ Les enregistrements par minuterie sont effectués quel que soit l'état de l'appareil,
allumé ou en veille.
≥ L'enregistrement par minuterie débute lorsque l'heure programmée est
atteinte, même si l'appareil est alors en cours de lecture.
≥ Les enregistrements programmés ne démarrent pas si vous êtes en cours d'édition
ou de copie à vitesse normale ( 52).
≥ Si l'appareil est allumé au moment où débute un enregistrement par minuterie, il
reste allumé lorsque l'enregistrement se termine. Il ne s'éteint pas
automatiquement. Mais vous pouvez très bien l'éteindre pendant que
l'enregistrement par minuterie est en cours.
≥ Lorsque vous programmez plusieurs enregistrements par minuterie devant
s'enchaîner l'un après l'autre, l'appareil n'est pas en mesure d'enregistrer le tout
début du deuxième programme et des programmes successifs.
Programme Programme
Enregistré
Non enregistré
Enregistré
VQT2J56
31