Table des Matières
Publicité
Changement des réglages de l'appareil
Disc
(Tous les réglages pas défaut d'usine sont surlignés.)
Settings for Playback
≥ Appuyez sur [OK] pour afficher les réglages suivants.
Ratings
Utilisez les niveaux de classement pour restreindre la lecture de
certains DVD-Vidéo.
Suivez les instructions à l'écran. Entrez un code PIN de 4 caractères à
l'aide des touches numériques lorsque l'écran PIN s'affiche.
N'oubliez pas votre PIN.
Réglage des classements (Lorsque le niveau 8 est sélectionné)
[8 No Limit]
Tous les DVD-Vidéo peuvent être lus.
[1 à 7]
Interdit la lecture des DVD-Vidéo en fonction du
niveau de classement enregistré sur le disque.
[0 Lock All]
Interdit la lecture de tous les DVD-Vidéo.
≥Changement des réglages (Lorsqu'un niveau de 0 à 7 est
sélectionné)
[Unlock Recorder]
[Change Level]
Soundtrack
[English]
[German]
[Spanish]
[Dutch]
[Original]
La langue originale de chaque disque est choisie.
[Other ¢¢¢¢]
§
Subtitles
[Automatic]
Si la langue choisie pour "Soundtrack" n'est pas
disponible, les sous-titres apparaissent
automatiquement dans cette langue s'ils sont
disponibles sur ce disque.
[English]
[German]
[Spanish]
[Dutch]
[Other ¢¢¢¢]
§
Menus
[English]
[German]
[Spanish]
[Dutch]
[Other ¢¢¢¢]
§
[Other ¢¢¢¢]
§
Entrez un code (
74) à l'aide des touches numériques.
Si la langue sélectionnée n'est pas disponible sur le disque, c'est la
langue par défaut qui est utilisée. Sur certains disques, il n'est possible
de modifier la langue qu'à partir du menu (
[DVD-V]
Choisissez la langue pour le son, les sous-titres et les menus des disques.
≥Certains disques démarrent dans une certaine langue quel que soit le
réglage que vous faites ici.
≥Dans le cas des langues Anglais/Français/Allemand/Italien/Espagnol,
quand vous effectuez un téléchargement depuis le téléviseur de la
configuration automatique, la langue ("Soundtrack"/"Menus") est la même
et "Subtitles" est paramétré sur "Automatic".
VQT2J56
64
[Change PIN]
[Temporary Unlock]
[French]
[Italian]
[Swedish]
[French]
[Italian]
[Swedish]
[French]
[Italian]
[Swedish]
18).
Settings for Recording
≥ Appuyez sur [OK] pour afficher les réglages suivants.
Recording time in EP mode
Sélectionnez le nombre maximal d'heures d'enregistrement en mode
EP (
25, Modes d'enregistrement DVD et durées d'enregistrement
approximatives).
[EP ( 6 hours )]
Vous pouvez enregistrer 6 heures de vidéo sur un
disque de 4,7 Go non utilisé.
[EP ( 8 hours )]
Vous pouvez enregistrer 8 heures de vidéo sur un
disque de 4,7 Go non utilisé.
≥La qualité sonore est meilleure en mode "EP ( 6 hours )" qu'en mode
"EP ( 8 hours )".
Aspect for Recording
Définit le format d'image lors de l'enregistrement ou la copie.
[Automatic]
Le programme sera enregistré avec le format d'image
original utilisé au début de l'enregistrement (y compris
si l'enregistrement a commencé pendant une annonce
publicitaire, etc.).
[16:9]
[4:3]
≥Dans les cas suivants, les enregistrements seront réalisés ou copiés
au format 4:3 même si l'option est réglée sur "Automatic" ou "16:9".
– [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] Lorsque le mode d'enregistrement est réglé sur
"EP" ou "FR (enregistrements de 5 heures ou plus)".
– Lorsque vous réalisez l'enregistrement ou la copie sur un +R, +R
DL et +RW.
Chapter Creation
Paramétrez la méthode Chapter Creation automatique. (
[Automatic]
[5 minutes]
[Off]
Aucun point de début chapitre n'est paramétré.
Start Recording Time
Cette fonction paramètre le démarrage l'enregistrement programmé
plus tôt que l'heure TV Guide.
[1 min earlier]
[3 min earlier]
[10 min earlier]
[Off]
Finish Recording Time
Cette fonction paramètre la fin de l'enregistrement programmé plus tard
que l'heure TV Guide.
[1 min later]
[3 min later]
[10 min later]
[Off]
Picture
(Tous les réglages pas défaut d'usine sont surlignés.)
Comb Filter
Choisissez la netteté de l'image lors de l'enregistrement.
Ce réglage est fixé à "On" si vous réglez "TV System" sur "NTSC" (
[On]
Les images deviennent claires et vives. Normalement, utilisez ce
réglage.
[Off]
Choisissez ce réglage lors de l'enregistrement d'images avec
beaucoup de parasites.
Still Mode
Choisissez le type d'image affichée pendant une pause à la lecture
(
85, Images et trames).
[Automatic]
[Field]
Choisissez ce réglage si un effet de sautillement se
produit quand "Automatic" est choisi. (L'image a alors
moins de définition.)
[Frame]
Sélectionnez si les textes de petite taille ou les détails
fins ne peuvent pas être vus clairement quand
"Automatic" est sélectionné. (L'image est plus claire et
plus nette.)
Seamless Play
Sélectionnez le mode de lecture entre les segments de chapitre Playlist
et les titres partiellement effacés.
[On]
Les chapitres des Playlists sont enchaînés sans raccord. Cette
fonction est toutefois inopérante lorsque le type de son des
Playlists n'est pas le même partout et en visionnage rapide
(
34). De plus, il est possible que le positionnement des
chapitres change légèrement.
[Off]
Le point de passage entre les chapitres des Playlists est
reproduit précisément mais l'image peut se figer pendant un
instant.
46)
[5 min earlier]
[5 min later]
66).
Publicité
Table des Matières
