Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Installation and operating instructions
Notice de montage et de mise en service
Instrucciones de montaje y uso
Istruzioni per il montaggio e l'uso
Montage- en bedrijfsinstructies
EA-Nr.:
FAR-Best.-Nr.:
Franke Aquarotter GmbH, Germany
ZMI_001_2000102700-AQUA422_#SALL_#AQU_#V2.fm/31.01.11
7612982161094
2000102700
AQUA422
Montaż i instrukcja obsługi
Monterings- og driftsvejledning
Návod pro montáž a provoz
Asennus- ja käyttöohje
Инструкция по монтажу и вводу в
эксплуатацию
DE
EN
FR
ES
IT
NL
PL
SV
CS
FI
RU

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Franke AQUA422

  • Page 2 ...................3 Please refer to the graphics in the German Installation and Operating Instructions..................9 Les graphiques sont disponibles dans la notice de montage et de mise en service allemande..................15 Por favor, consulte los gráficos en las instrucciones alemanas de montaje y uso.
  • Page 9: Abréviations Et Unités

    0Français Commande électronique de siphons pour des urinoirs collectifs de Franke Les graphiques sont disponibles dans la notice de montage et d'emploi allemands Table des matières Abréviations et unités ........9 Explication des symboles .
  • Page 10: Explication Des Symboles

    Explication des symboles Avertissement ! Le non-respect des consignes est susceptible d'induire un danger de mort ou de provoquer des blessures corporelles. Attention ! Le non-respect des consignes est susceptible de provoquer des dommages matériels. ☞ Important ! Le non-respect des consignes est susceptible de provoquer des dysfonctionne- ments du produit.
  • Page 11: Données Techniques

    Données techniques Pression dynamique 1,0 bar minimum : Pression dynamique 1–5 bars recommandée : Pression de service 10 bars maximale : Débit théorique : 0,3 l/s Courant de rinçage : 0,3-0,7 l/s Volume d’eau de rinçage : réglable 1,2-10,5 l/s Temps de rinçage : réglable de 4 à...
  • Page 12: Dimensions

    Dimensions Montage Avertissement ! Protéger le raccordement électrique avec un interrupteur de protection contre les courants de court-circuit (RCD). Le non-respect des consignes est susceptible d'induire un danger de mort ou de provoquer des dommages matériels, par exemple par électrocution ou par incendie. Attention ! Ne pas installer l'électrovanne à...
  • Page 13: Contrôle Du Capteur

    10. Contrôle du capteur ☞ Dans les 4 premières minutes qui suivent la mise en service du capteur, la DEL indique la réaction du capteur, la DEL clignotant ou s'allumant. ☞ Si le capteur doit de nouveau être contrôlé, le bloc d’alimentation et la commande doivent être coupés pendant au moins 20 s.
  • Page 14: Pièces De Rechange

    13. Pièces de rechange Désignation N° de comm. 1 Unité de capteurs....2000105797 2 Siphon ..... .2000105798 3 Électrovanne 6 V DC .

Ce manuel est également adapté pour:

2000102700

Table des Matières