Franke PROTRONIC AQUA502 Notice De Montage Et De Mise En Service
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation and operating instructions
Notice de montage et de mise en service
Instrucciones de montaje y uso
Istruzioni per il montaggio e l'uso
Montage- en bedrijfsinstructies
EA-Nr.:
FAR-Best.-Nr.:
Franke Aquarotter GmbH, Germany
ZMI_001_2000101096-AQUA502_#SALL_#AQU_#V4.fm/01.12.14
7612982074769
2000101096
AQUA502
Montaż i instrukcja obsługi
Monterings- og driftsvejledning
Návod pro montáž a provoz
Asennus- ja käyttöohje
Инструкция по монтажу и вводу в
эксплуатацию
DE
EN
FR
ES
IT
NL
PL
SV
CS
FI
RU
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Franke PROTRONIC AQUA502
Sommaire des Matières pour Franke PROTRONIC AQUA502
- Page 2 ...................3 Please refer to the graphics in the German Installation and Operating Instructions..................10 Les graphiques sont disponibles dans la notice de montage et de mise en service allemande..................18 Por favor, consulte los gráficos en las instrucciones alemanas de montaje y uso.
- Page 10 0Français 7612982074769 ..Robinetterie de WC AQUATIMER - A3000 open Set pour construction finie, 24 V DC Les graphiques sont disponibles dans la notice de montage et de mise en service allemande. Table des matières Abréviations et unités ........11 Explication des symboles .
-
Page 11: Abréviations Et Unités
Safety Extra Low Voltage, basse tension de protection EA-Nr. Numéro d’article européen FAR-Best.-Nr. Numéro de commande Franke Aquarotter Conversion 1 mm = 0,03937 pouce 1 pouce = 25,4 mm Les longueurs sont toujours indiquées en mm dans les graphiques. Explication des symboles Avertissement ! Le non-respect des consignes peut entraîner un danger mortel ou des blessures... -
Page 12: Remarques Importantes
Remarques importantes • Seul un spécialiste est habilité à effectuer le montage, la mise en service et l’entretien de l’installation, en conformité aux instructions du manuel livré, aux règlements légaux en vigueur et aux règles techniques en usage. • Observer les conditions techniques de raccordement des entreprises locales de distribution d’eau et d’énergie. -
Page 13: Volume De Livraison
Volume de livraison Pos. Désignation Chasse d’eau WC avec chapeau d’électrovanne Module électronique M2 Câble adaptateur Plaque de recouvrement Cadre Set de fixation Notice de montage et de mise en service Dimensions Exemple d’installation 10. Montage Avertissement ! • Ne faire fonctionner le produit qu’avec la basse tension de protection (SELV). Les composants ne doivent pas être mis à... -
Page 14: Fonctionnement
Attention ! Lors du vissage des écrous-raccord (c) avec une clé à fourche, maintenir les régula- teurs de débit d’eau (d) en position. 10.3 Retirer la pièce de rinçage(e) et les garnitures d’étanchéité en place. 10.4 Monter le robinet(f) avec de nouvelles garnitures d’étanchéité. 10.5 Ouvrir les régulations du débit d’eau. -
Page 15: Réglage De La Portée
Durée d’écoulement La durée d’écoulement est réglée en usine sur 10 s. La durée d’écoulement est réglable d’1 à 6500 sec, par incréments de 0,1 sec. Fonctionnement avec le contact de porte (en option) : Lorsque la porte est fermée, un pré-rinçage a lieu pendant 1 s. Les pré-rinçages sont espacés d’une durée de verrouillage de 5 min. -
Page 16: Remplacement Du Tuyau Flexible
15. Remplacement du tuyau flexible 15.1 Retirer la plaque de recouvrement (voir chapitre 14.). 15.2 Enfoncer l’anneau dans le sens de la flèche. 15.3 Extraire le tuyau flexible. 15.4 Enfoncer le tuyau flexible jusqu’en butée en exerçant une légère pression. 15.5 Ouvrir les régulations du débit d’eau (Etape de travail 10.2). -
Page 17: Pièces De Rechange
17. Pièces de rechange Bezeichnung Best.-Nr. Zubehör Best.-Nr. 1 Chasse d’eau avec Contrôleur de fonctionnement ECC2 flexible et avec connexion Ethernet électrovanne ....2000105801 (60 W) ....2000108123 1a Partie supérieure complète .