Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Installation and operating instructions
Notice de montage et de mise en service
Instrucciones de montaje y uso
EA-Nr.:
FAR-Best.-Nr.:
EA-Nr.:
FAR-Best.-Nr.:
Franke Aquarotter GmbH, Germany
ZMI_001_2000101120-AQUA107_#SALL_#AQU_#V3.fm/16.01.14
7612982096129
2000101120
AQUA107
7612982096143
2000101119
AQUA105
Istruzioni per il montaggio e l'uso
Montage- en bedrijfsinstructies
DE
EN
FR
ES
IT
NL
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Franke AQUA107

  • Page 2 ..................3 Please refer to the graphics in the German Installation and Operating Instructions..................12 Les graphiques sont disponibles dans la notice de montage et de mise en service allemande..................21 Por favor, consulte los gráficos en las instrucciones alemanas de montaje y uso.
  • Page 12 0Français PROTRONIC - Robinet A3000 open pour bloc lavabo, 24 V DC 2000101120 ....Kit de montage final 2000101119 ....Kit de montage brut Les graphiques figurent dans la notice de montage et de mise en service allemande. Table des matières Abréviations et unités .
  • Page 13: Abréviations Et Unités

    Safety Extra Low Voltage, très basse tension de sécurité EA-Nr. Numéro d'article européen FAR-Best.-Nr. Référence de commande Franke Aquarotter Conversion 1 mm = 0,03937 pouce 1 pouce = 25,4 mm Sur les graphiques, toutes les longueurs sont exprimées en mm.
  • Page 14: Remarques Importantes

    Remarques importantes • Seul un spécialiste est habilité à effectuer le montage, la mise en service et l'entretien de l'installation, et ceci tout en veillant à ce que ces opérations soient réalisées conformément aux instructions fournies, aux prescriptions légales et aux règles techniques en usage.
  • Page 15: Contenu De La Livraison

    Contenu de la livraison Kit de montage brut Pièce Désignation Boîtier de montage mural Répartiteur électronique en T Kit de montage final Pièce Désignation Plaque de protection en inox avec capteur, sortie murale et vissages non apparents Module électronique Cadre de maintien avec joint profilé Electrovanne avec filtre Notice de montage et de mise en service Dimensions...
  • Page 16: Montage Du Répartiteur Électrique En T

    10.3 Installer les régulateurs du débit d'eau de façon à ce que la vis de fermeture (c) et l'élément de commande (d) soient accessibles. Au besoin, desserrer l'élément de nettoyage. 10.4 Monter le tuyau (f) sur l'élément de nettoyage (e). 10.5 Ouvrir le régulateur du débit d'eau avec une clé...
  • Page 17: Montage Du Kit De Montage Final

    11.3 Insérer les fils (d) dans les passe-fils (e) selon leur couleur. 11.4 Couper l'extrémité des fils à ras, de façon à ce que rien ne dépasse. 11.5 Visser l'écrou-raccord (c) sur le répartiteur électronique en T (f) et serrer en appli- quant le couple de serrage nécessaire (1,2 Nm).
  • Page 18: Fonctionnement

    12.5 Serrer la vis de fermeture (c) sur le régulateur du débit d'eau. Attention ! A l'aide d'une clé plate, maintenir en position le régulateur du débit d'eau (d) en tournant l'écrou-raccord (f). 12.6 Retirer l'élément de nettoyage (g) et les joints existants. 12.7 Monter l'électrovanne (h) avec les joints neufs et le tuyau (i).
  • Page 19: Maintenance Et Entretien

    16. Maintenance et entretien En fonction de la qualité de l'eau ainsi que des conditions et des dispositions locales, il convient de contrôler et d'entretenir la robinetterie à intervalles réguliers. L'entretien doit porter sur les composants suivants : • Gazéificateur •...
  • Page 20: Dépannage

    18. Dépannage Dysfonctionnement Cause Solution ➯ Ouvrir L'eau ne coule pas – Dispositif d’arrêt fermé ➯ Rétablir – Alimentation en tension coupée ➯ Remplacer – Capteur opto-électronique défec- tueux ➯ Remplacer – Module électronique défectueux ➯ Remplacer – Electrovanne défectueuse ➯...

Ce manuel est également adapté pour:

Aqua10576129820961437612982096129

Table des Matières