Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Installation and operating instructions
Notice de montage et de mise en service
Montage- en bedrijfsinstructies
EA-Nr.:
7612982079047
FAR-Best.-Nr.: 2000101161
AQUA102
EA-Nr.:
7612982079054
FAR-Best.-Nr.: 2000101162
AQUA103
Franke Aquarotter GmbH
ZMI_001_2000101161-AQUA102_#SALL_#AQU_#V4.fm / 22.10.13
Montaż i instrukcja obsługi
Инструкция по монтажу и вводу в
эксплуатацию
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Franke AQUA102

  • Page 2 ..............3 Please refer to the graphics in the German Installation and Operating Instructions..............12 Les graphiques sont disponibles dans la notice de montage et de mise en service allemande..............22 De tekeningen kunt u in de Duitse montage- en bedrijfsinstructies vinden.
  • Page 12 0Français Robinetterie pour lavabos PROTRONIC-C A3000 open, 24 V DC 7612982079047 ..avec levier de réglage de la température 7612982079054 Les graphiques sont disponibles dans la notice de montage et de mise en service allemande. Table des matières Abréviations et unités ........13 Explication des symboles .
  • Page 13: Abréviations Et Unités

    Safety Extra Low Voltage, basse tension de protection EA-Nr. Numéro d’article européen FAR-Best.-Nr. Numéro de commande Franke-Aquarotter Conversion 1 mm = 0,03937 pouce 1 pouce = 25,4 mm Dans les graphiques, les longueurs sont indiquées en mm. Explication des symboles...
  • Page 14: Remarques Importantes

    Remarques importantes • Seul un spécialiste est habilité à effectuer le montage, la mise en service et l’entretien de l’installation, ces opérations étant effectuées selon les instructions fournies, conformément aux prescriptions légales et aux règles techniques reconnues. • Il convient de respecter les conditions techniques de raccordement des entreprises locales de distribution d’eau et d’énergie.
  • Page 15: Données Techniques

    Données techniques Pression dynamique minimale : 1,0 bar Pression dynamique 1–5 bars recommandée : Pression de service maximale : 10 bars Débit théorique : 2000101161 0,07 l/s 0,07 l/s 2000101162 0,10 l/s Débit volumétrique : 0,10 l/s à 3 bars de pression dynamique Tension de raccordement : 24 V DC Tension de service cartouche de...
  • Page 16: Préparation Du Raccordement Électrique

    10. Préparation du raccordement électrique Matériel nécessaire A fournir par le client : • Tube vide pour câble de système • Boîte de distribution pour locaux humides (≥100 mm × ≥100 mm) Accessoire N° de comm. Contrôleur de fonctionnement avec raccord Ethernet (60 W) ECC1 .
  • Page 17: Montage Du Distributeur T Électrique

    11. Montage du distributeur T électrique ☞ Important ! Les composants du distributeur T électrique doivent uniquement être installés hors tension. ☞ Câbles système recommandés voir chapitre 10., accessoires. En cas d’utilisation d’autres câbles comme câbles système, tenir compte du code couleur modifié.
  • Page 18: Fonctionnement

    ☞ Important ! Les surfaces réfléchissantes peuvent perturber le capteur. Il existe un risque de réflexion continue. 12.1 Monter la robinetterie (a) sur le lavabo (b). ☞ Les soupapes coudées (c) doivent être installées par le client. 12.2 Visser le flexible de raccordement (d) sur la soupape coudée. 12.3 Raccorder la conduite entre la robinetterie et le distributeur T électrique.
  • Page 19: Maintenance Et Entretien

    16. Maintenance et entretien En fonction de la qualité de l’eau ainsi que des conditions et des dispositions locales, il convient de contrôler et d’entretenir la robinetterie à intervalles réguliers. L’entretien doit porter sur les composants suivants : • Embout d’arrosage (voir chapitre 17.) •...
  • Page 20: Remplacement Du Clapet De Non-Retour

    19. Remplacement du clapet de non-retour Avertissement ! Il faut toujours remplacer l’ensemble des clapets de non-retour. Le non-respect de cette consigne est susceptible de provoquer une contamination accrue de l’eau potable et de représenter un risque pour la santé ou un risque mortel.
  • Page 21: Élimination De Pannes

    21. Élimination de pannes Défaut Cause Élimination ➯ Rétablir L’eau ne coule pas – Alimentation en tension interrompue ➯ Ouvrir – Régulation du débit d’eau fermée ➯ Nettoyer – Filtres encrassés ➯ Désactiver – Mode de nettoyage actif ➯ Changer –...

Ce manuel est également adapté pour:

Aqua10320001011612000101162

Table des Matières