Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Installation and operating instructions
Notice de montage et de mise en service
Instrucciones de montaje y uso
Istruzioni per il montaggio e l'uso
Montage- en bedrijfsinstructies
EA-Nr.:
7612982084157
FAR-Best.-Nr.: 2000071169
AQUA420
Istruzioni per il montaggio e l'uso
Montage- en bedrijfsinstructies
Návod pro montáž a provoz
Asennus- ja käyttöohje
Инструкция по монтажу и вводу в
эксплуатацию
DE
EN
FR
ES
IT
NL
PL
SV
CS
FI
RU
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Franke AQUA420

  • Page 2 ..................3 Please refer to the graphics in the German Installation and Operating Instructions..................10 Les graphiques sont disponibles dans la notice de montage et de mise en service allemande..................17 Por favor, consulte los gráficos en las instrucciones alemanas de montaje y uso.
  • Page 10 0Français Siphon à déclenchement électronique pour urinoir en acier inoxydable pour instal- lation invisible. Les graphiques figurent dans la notice de montage et de mise en service allemande. Table des matières Abréviations et unités ........11 Pictogrammes.
  • Page 11: Abréviations Et Unités

    EA-Nr. Numéro d'article européen FAR-Best.-Nr. Référence de commande Franke Aquarotter Conversion 1 mm = 0,03937 pouce 1 pouce = 25,4 mm Sur les graphiques, toutes les longueurs sont exprimées en mm. Pictogrammes Avertissement ! Un non-respect des consignes est susceptible de présenter un danger de mort ou...
  • Page 12: Application

    Application Le siphon à déclenchement électronique permet un déclenchement intelligent, automatisé et invisible de la chasse d'eau qui garantit un niveau d'hygiène maximal et une efficacité économique. Le siphon à déclenchement électronique est un système de rinçage d'urinoirs fonctionnant sur secteur. Le début et la fin de la miction sont détectés de façon fiable. Caractéristiques techniques Pression dynamique minimale : 1,0 bar...
  • Page 13: Dimensions

    Dimensions Montage Avertissement ! Protéger le raccordement électrique avec un interrupteur de protection contre les courants de court-circuit (RCD). Le non-respect de cette consigne peut entraîner un danger de mort ou des dégâts matériels (choc électrique ou incendie, par exemple). ☞...
  • Page 14: Vérification Du Capteur

    10. Vérification du capteur ☞ Dans les 4 premières minutes qui suivent la mise en service du capteur, la LED indique la réaction du capteur (clignotant ou allumé). ☞ Si le capteur nécessite une nouvelle vérification, il faut alors déconnecter le bloc secteur et la commande pendant au moins 20 secondes.
  • Page 15: Réglages

    12. Réglages Réglages préliminaires Sensibilité : élevée Mode : normal Durée de rinçage : 4 s Réglage de la sensibilité S1 on : sensibilité élevée S1 off : sensibilité faible Réglage du mode S2 on : mode immunité S2 off : mode normal Réglage de la durée de rinçage S3 gauche : durée de rinçage 4 s S3 droite : durée de rinçage 15 s...
  • Page 16: Dépannage

    14. Dépannage Dysfonctionnement Cause Solution ➯ Rétablir L'eau ne coule pas – Alimentation en eau interrompue ➯ Ouvrir – Régulateur du débit d'eau fermé ➯ Rétablir – Alimentation en tension coupée ➯ Remplacer – Électrovanne défectueuse ➯ Remplacer – Unité de détection défectueuse ➯...

Ce manuel est également adapté pour:

2000071169

Table des Matières