Work Area Safety; Personal Safety - DeWalt 52051 Guide D'utilisation

English
Sniper Powder‑Actuated Overhead Tool
52051
GENERAL POWDER‑ACTUATED TOOL
SAFETY WARNINGS

WARNING! Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result in serious injury.
SAVE ALL WARNINGS AND
INSTRUCTIONS FOR FUTURE
REFERENCE

1) Work Area Safety

a ) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark
areas invite accidents.
b ) Do not operate powder‑actuated tools
in explosive atmospheres, such as in the
presence of flammable liquids, gases or dust.
Powder‑actuated tools create sparks which may ignite
the dust or fumes.
c ) Keep children and bystanders away while
operating a powder‑actuated tool. Distractions
can cause you to lose control.

2) Personal Safety

a ) Stay alert, watch what you are doing
and use common sense when operating
a powder‑actuated tool. Do not use a
powder‑actuated tool while you are tired
or under the influence of drugs, alcohol or
medication. A moment of inattention while
operating powder‑actuated tools may result in serious
personal injury.
b ) Use personal protective equipment. Always wear
eye protection. Protective equipment such as dust
mask, non‑skid safety shoes, hard hat, or hearing
protection used for appropriate conditions will reduce
personal injuries.
c ) Prevent unintentional actuation. Ensure that the
tool is not depressed or stuck before inserting
fasteners or installing powder loads.
d ) Remove any tools used for adjustments or
maintenance before using the powder‑actuated
tool. A wrench or a key left attached to a
powder‑actuated tool may result in personal injury.
e ) Do not overreach. Keep proper footing and
balance at all times. Always be sure your body
is well braced and stable before actuating the
powder‑actuated tool. This enables better control of
the powder‑actuated tool in unexpected situations.
f ) Dress properly. Do not wear loose clothing or
jewelry. Keep your hair, clothing and gloves
away from moving parts. Loose clothes, jewelry or
long hair can be caught in moving parts.
2
3) Powder‑Actuated Tool Use and Care
a ) Do not force the powder‑actuated tool. Use
the correct powder‑actuated tool for your
application. The correct powder‑actuated tool will
do the job better and safer at the rate for which it
was designed.
b ) Never exceed 700 fasteners/hour. The tool will
become hot, potentially exposing the user to minor or
serious burns and can lead the tool to jam.
c ) Do not use the powder‑actuated tool if the tool
cannot be depressed. Any powder‑actuated tool
that cannot be controlled is dangerous and must
be repaired.
d ) Remove the powder loads and fasteners from
the powder‑actuated tool before making
any adjustments, changing accessories,
transporting, or storing the tools. Such
preventive safety measures reduce the risk of the
powder‑actuated tool accidental actuation.
e ) Store idle powder‑actuated tools out of the reach
of children and do not allow persons unfamiliar
with the powder‑actuated tool or these
instructions to operate the powder‑actuated
tool. Powder‑actuated tools are dangerous in the
hands of untrained users.
f ) Maintain powder‑actuated tools. Check for
misalignment or binding of moving parts,
breakage of parts and any other condition
that may affect the powder‑actuated
tool's operation. If damaged, have the
powder‑actuated tool repaired before use.
Properly maintaining the powder actuated tool can
help avoid an accident which can potentially cause
an injury.
g ) Use the powder‑actuated tool, and accessories
and tool bits, etc. in accordance with these
instructions, taking into account the working
conditions and the work to be performed.
Use of the powder‑actuated tool for operations
different from those intended could result in a
hazardous situation.
4) Service
a ) Have your powder‑actuated tool serviced by
a qualified repair person using only identical
replacement parts. This will ensure that the safety of
the powder‑actuated tool is maintained.
Additional Safety Rules for
Powder‑Actuated Fastening Tools

WARNING: Prior to operating the tool, study
this manual carefully and develop a thorough
understanding of the contents. Proper training
according to the current ANSI standard A 10.3, Safety
requirements for powder‑actuated fastening systems