DeWalt DXSP190652 Guide D'utilisation

DeWalt DXSP190652 Guide D'utilisation

Pulvérisateur sac à dos avec pompe à piston interne de 15l
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Instruction Manual
Guide D'utilisation
Manual de instrucciones
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE
CONSERVER CES CONSIGNES POUR UTILISATION ULTÉRIEURE
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA VOLVER A CONSULTAR EN EL FUTURO
DXSP190652
4 Gallon Internal Piston Pump Backpack Sprayer
Pulvérisateur sac à dos avec Pompe à Piston Interne de 15L
Rociador de mochila con bomba de pistón interno de 4 galones
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-311-9903
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DeWalt DXSP190652

  • Page 10 ENGLISH THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO INTENCIONALMENTE CETTE PAGE A INTENTIONNELLEMENT ÉTÉ LAISSÉE EN BLANC...
  • Page 18: Définitions : Symboles D'avertissement Et Termes De Sécurité

    FRANçAIS Définitions : Symboles d’avertissement et termes de sécurité Ce guide d’utilisation utilise les symboles d’avertissement et les termes de sécurité suivants pour vous prévenir de situations dangereuses et de risques de dommages corporels ou matériels. DANGER : indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.
  • Page 19: Consignes De Sécurité Importantes

    FRANçAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT : RISQUE DE BLESSURE ET/OU DE DOMMAGE À LA PROPRIÉTÉ EN RAISON DE RUPTURE ET/OU DE DÉCHARGE NON CONTRÔLÉE À HAUTE DANGER : RISQUE DE DÉCÈS, BLESSURES GRAVES ET/ PRESSION DE PRODUITS CHIMIQUES. OU DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ RÉSULTANT D’UNE MAUVAISE UTILISATION OU D’UN MÉLANGE INAPPOPRIÉ...
  • Page 20 FRANçAIS ASSEMBLAGE 3. Remplir le réservoir d’eau froide et de produit chimique au niveau désiré. Poignée de la pompe 4. Réinstaller le bouchon. Outils requis : clé de 13mm ou clé anglaise (non fournie) 1. Glisser la poignée sur l’arbre et aligner les trous. Fileter le boulon sur la poignée et l’arbre et serrer fermement.
  • Page 21: Entreposage Du Pulvérisateur

    FRANçAIS 2. Agiter le réservoir pour rincer le produit chimique des parois. 3. Enlever le bouchon et vider le contenu sur du gravier ou sur le sol nu. 4. Remplir à nouveau le réservoir d’eau du robinet propre. Replacer le bouchon et serrer fermement. Fig.
  • Page 22 FRANçAIS 10. Retirer la pompe du réservoir. Retirer et remplacer le joint d’étanchéité. (Fig. CC) 11. Glisser l’assemblage de la tige de piston vers le bas et hors de la soupape champignon et retirer du réservoir. (Fig. DD) 12. Avec soin, retirer et remplacer le joint torique du piston. Lubrifier le joint torique avec de la gelée de pétrole.
  • Page 23: Installation Du Harnais

    FRANçAIS 3. Insérer la courroie dans la première section de la boucle. 20. Replacer le bouchon du réservoir, le filtre (voir Fig. II) et (Fig. LL) la poignée de la pompe. (Fig. W). Fig. II Installation du harnais Fig. LL 1.
  • Page 24: Dépannage

    Tous droits réservés. La combinaison de couleurs jaune et noir Nous garantissons chacun des produits que nous vendons contre tout vice de est une marque de commerce des outils électriques et accesoires DEWALT. matériau et de fabrication pendant une période de trois ans à compter de la date de notre expédition du produit.

Table des Matières