Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN
a wooden floor, it is recommended to install the Machine in the corner of the room.
The Machine should be levelled precisely horizontally by screwing its adjustable supports in or out
(Fig. 7): loosen lock nuts 2 of the supports with a spanner, adjust the height of the supports, and tighten the
lock nuts. A wrong installation of the Machine by its horizontal level and low tightening of the lock nuts may
be in the future a source of vibration and excessive noise during its operation.
CONNECTING TO ELECTRIC MAIN
CAUTION! The Machine must be grounded.
The Machine should be connected to the electric main through the bipolar receptacle with a grounding
terminal. The current capacity of the receptacle should be not less than 16 A. Three-wire cable with a copper
wire strands having a cross-section at least 1,5 mm
least 2,5 mm
) should be connected to the receptacle.
2
Phase conductor must be hooked up through an automatic safety device of electric main power pro-
tection which is rated for maximal current (operating current) of 16 A. The device must have an actuation
time up to 0,1 s.
If receptacle has no terminated mentioned above cable or have a location remote from the Machine,
it is necessary to upgrade the electric main and install a new receptacle. Works on electric main upgrading
and receptacle installation must be carried out by skilled personnel.
IT IS FORBIDDEN to wire the connection to ground by a single wire, through the heating, water supply,
or sewerage facilities.
CAUTION! Manufacturer (or Seller) is not responsible for any damages of ownership and to health
arising from violation of above requirements to the hooking up procedure.
CONNECTING TO WATER CONDUIT AND SEWERAGE
The Machine should be connected to the cold water conduit only through the water delivery cock with
the help of rubber bench pipe of 3/4 inch.
Prior to connect the Machine to the water conduit, open the cock and let the water flow down thus
making washing down the contaminations of sand and rust out off the pipes.
The filling hose of Machine is equipped with "AQUASTOP" protective system. Check up the filling hose
prior to connect the Machine. Keep an eye on following circumstances: In accordance with Fig. 8, a yellow-
orange color should be seen through the special window; if the color is red, than the hose is out of service.
Connect the filling hose to the threaded branch pipe of the water delivery cock in accordance with Fig. 8 and
to the solenoid-operated value in accordance with Fig. 9 having tightened the nuts by hand.
CAUTION! Do not sink the hose with a system "AQUASTOP" in water.
Water delivery cock should be fully opened during washing in accordance with Fig. 10.
The drain hose should be laid on the height of not less than 60 and not more than 90 cm against the
ground level in accordance with Fig. 11.
Violation of these requirements may cause Machine's failure.
To drain water directly in sewerage, mount the Machine's drain hose above the drain elbow pipe (siphon
drain) in the sewerage pipe having an inner diameter not less than 40 mm.
This prevents back siphonage of drainage water in the Machine.
If the siphon drain equipped with a branch pipe to connect the drain hose, it can be connected directly
to siphon drain in accordance with Fig. 12.
When the water drained in the kitchen sink or bath, the hose should be secured, in accordance with
Fig. 13, in the bend point by a special bracket included in delivery set.
Do not sink the hose in water.
CAUTION! Filling and drain hoses, after they have been connected to the water conduit and
�lter
Figure 8
40
2
(or with an aluminum strands having a cross-section at
solenoid-operated valve
Figure 9
CLOSED
OPEN
Figure 10
Publicité
