Milwaukee 9070-20 Manuel De L'utilisateur
Clé à percussion
Masquer les pouces
Voir aussi pour 9070-20:
- Manuel de l'utilisateur (21 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (20 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (13 pages)
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Cat. No. / No de cat.
9070-20, 9071-20, 9072-20, 9072-22, 9075-20, 9092-20, 9096-20
IMPACT WRENCH
CLÉ À PERCUSSION
LLAVE DE IMPACTO
WARNING
AVERTISSEMENT
comprendre le manuel.
ADVERTENCIA
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
Publicité
Manuels Connexes pour Milwaukee 9070-20
Sommaire des Matières pour Milwaukee 9070-20
- Page 1 OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 9070-20, 9071-20, 9072-20, 9072-22, 9075-20, 9092-20, 9096-20 IMPACT WRENCH CLÉ À PERCUSSION LLAVE DE IMPACTO WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
- Page 2 GENERAL POWER TOOL attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury. SAFETY WARNINGS • Do not overreach. Keep proper footing and Read all safety warnings, instruc- WARNING balance at all times. This enables better control tions, illustrations and specifica- of the power tool in unexpected situations.
- Page 3 Never remove the grounding important information. If unreadable or missing, prong from the plug. Do not use the tool if the contact a MILWAUKEE service facility for a free cord or plug is damaged. If damaged, have it replacement.
- Page 4 SPECIFICATIONS FUNCTIONAL DESCRIPTION Volts .............120 AC Amps ..............7 Cat. No............9070-20 No Load RPM ..........1800 Drive Shaft ............1/2" Impacts per Minute ..........2600 Cat. No. Average Torque ........300 ft-lbs 9072-20, Cat. No............9071-20 9072-22 No Load RPM ..........1800 Drive Shaft ............
- Page 5 2. To remove the accessory, pull it off the drive shank. rotation. Attaching and Removing Accessories 1. For forward (clockwise) rotation, push the forward/ (Cat. No. 9070-20, 9072-20, 9072-22) reverse switch in the direction shown. Check the These impact wrenches are intended only for use direction of rotation before use.
- Page 6 Return the tool crease or decrease pressure dial to a MILWAUKEE service facility for repair. After six on the trigger. The further the months to one year, depending on use, return the trigger is pulled, the greater tool to a MILWAUKEE service facility for inspection.
- Page 7 Power Tool. is determined by MILWAUKEE to be defective in material or workman- To make this warranty valid, present this warranty card, sealed/ ship for a period of five (5) years** after the date of purchase unless stamped by the distributor or store where you purchased the product, otherwise noted.
- Page 8 RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES Selon les conditions, porter aussi un masque anti- RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES poussières, des bottes de sécurité antidérapantes, un casque protecteur ou une protection auditive afin Lire toutes les consignes AVERTISSEMENT de réduire les blessures. de sécurité, consignes, •...
- Page 9 3. Détente figurent. Si elles sont illisibles ou manquantes, (9072-20, 9072-22, 9092-20 et 9096-20) contacter un centre de services et d’entretien Interrupteur à bascule MILWAUKEE pour un remplacement gratuit. (9070-20, 9071-20, 9075-20) • Certaines poussières gé- AVERTISSEMENT 4. Cadran sélecteur de vitesse nérées par les activités de...
- Page 10 Ampères ..............7 un cordon à trois fils doit être employé pour les outils mis à la terre. Pour les outils à double isolation, on No de cat..........9070-20 peut employer indifféremment un cordon de rallonge Tr/min. à vide ..........1 800 à...
- Page 11 état. Si tel est le cas, faites-les réparer dans un centre-service MILWAUKEE accrédité avant de vous en servir. Si la fiche du cordon ne s’adapte pas à la prise, faites remplacer la prise par un électricien.
- Page 12 Installation et retrait des accessoires Utilisation de l’interrupteur avant/inverse (No de cat. 9070-20, 9072-20, 9072-22) (No de cat. 9072-20, 9072-22, 9092-20, et 9096-20) Ces clés à percussion sont conçues uniquement Cette clé à percussion est équipée d’un commutateur pour être utilisées avec des douilles calibrées pour avant/arrière qui peut être réglé...
- Page 13 MILWAUKEE accrédité pour d'inspection. L’enregistrement de la garantie n’est pas nécessaire pour bénéficier de la garantie en vigueur sur un outil électrique MILWAUKEE. La date Pour minimiser les risques AVERTISSEMENT de fabrication du produit servira à établir la période de garantie si de blessures, choc élec-...
- Page 14 Veuillez consulter la rubrique Centre SAV Milwaukee, dans la sec- el polvo o los vapores. tion Pièces et Services du site Web de MILWAUKEE, à l’adresse • Mantenga a los niños y a los espectadores ale- www.milwaukeetool.com, ou composer le 1-800-SAWDUST (1-800-729-3878) afin de trouver le centre de service de votre région...
- Page 15 • No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor o no están presentes, comuníquese con un centro no la enciende y la apaga. Cualquier herramienta de servicio MILWAUKEE para obtener un reemplazo eléctrica que no pueda controlarse con el interruptor gratuito.
- Page 16 Si está dañado antes de usarlo, llévelo a un centro de servicio MILWAUKEE para que lo reparen. Si el enchufe no se acopla al tomacorriente, haga que un electricista certificado instale un toma-...
- Page 17 Brocas de berbiquí Los exclusivos cables de cambio rápido Quik-Lok ® de cambio rápido ......38 mm (1-1/2") de MILWAUKEE pueden reemplazarse de forma Brocas de autoalimentación ..65 mm (2-9/16") inmediata en el área de trabajo. Cat. No............9092-20 Brocas de berbiquí...
- Page 18 Colocación y retiro de accesorios (Cat. No. 9070-20, 9072-20, 9072-22) Interruptor de acción y reversa Estas llaves de impacto están diseñadas únicamente (Cat. No. 9072-20, 9072-22, 9092-20 y 9096-20)
- Page 19 Nunca desarme la herramienta. Acuda Arranque, paro y control de velocidad a un Centro de Servicio MILWAUKEE para TODAS (Cat. No. 9072-20, 9072-22, 9092-20 y 9096-20) las reparaciones. Esta llave de impacto puede ser operada a cualquier velocidad desde 0 hasta velocidad plena.
- Page 20 Se requiere que se envíe la herramienta eléctrica a un www.milwaukeetool.com o llame al 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) Centro de Servicio de fábrica de MILWAUKEE o a una Estación de para localizar el centro de servicio más cercano para servicio dentro Servicio Autorizada de MILWAUKEE, con flete prepagado y asegurado.