Bosch GLL 3 X Professional Notice Originale page 78

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
78 |
( ‫اﻟﻌﻤﻞ دون آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
F
‫إﻟﻰ‬ ‫ﻟﻠﻌﻤﻞ دون آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﺣﺮك ﻣﻔﺘﺎح آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
4
‫ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ )اﻟﺮﻣﺰ‬
2
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺣﻤﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺎﻟﻴﺪ ﺑﺤﺮﻳﺔ أو رﻛﻨﻬﺎ ﻋﻠﯽ أرﺿﻴﺔ‬
‫ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻋﻨﺪ اﻃﻔﺎء آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ. ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري أن‬
.‫ﺗﺴﺮي ﺧﻄﻮط اﻟﻠﻴﺰر ﺑﺸﻜﻞ ﻋﻤﻮدي ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺒﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ‬
.‫ﺗﺸﻜﻞ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺤﻴﻄﻴﺔ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻷﻛﺒﺮ ﻋﻠﯽ اﻟﺪﻗﺔ‬
‫وﻳﻤﻜﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻟﺘﻔﺎوﺗﺎت درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺘﻮﺟﻬﺔ ﻣﻦ‬
.‫اﻷرض إﻟﯽ اﻷﻋﻠﯽ أن ﺗﺆدي إﻟﯽ اﻧﺤﺮاف ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﻧﻈﺮا ﻷن اﻟﺘﻄﺒﻖ اﻟﺤﺮاري ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻷرﺿﻴﺔ ﻳﻜﻮن أﻛﺒﺮ ﻣﺎ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ، ﻳﺠﺐ ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻞ‬
.‫وﻧﺼﺒﻪ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺳﻄﺢ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻗﺪ ﺗﺆدي اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز )ﻣﺜﻞ اﻟﺴﻘﻮط أو اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻘﻮﻳﺔ( إﻟﻰ ﺣﺪوث‬
‫ﺗﻔﺎوﺗﺎت. ﻟﺬﻟﻚ اﺣﺮص داﺋﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﺤﺺ اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة ﻋﻨﺪ ﻛﻞ‬
‫ﺗﻔﺤﺺ داﺋﻤﺎ دﻗﺔ اﻻرﺗﻔﺎع ودﻗﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﺑﺨﻂ اﻟﻠﻴﺰر اﻷﻓﻘﻲ‬
.‫أوﻻ ﺛﻢ دﻗﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﺑﺨﻂ اﻟﻠﻴﺰر اﻟﻌﺎﻣﻮدي‬
‫اﺳﻤﺢ ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻟﺪی ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﺑﺸﺮﻛﺔ‬
.‫ﺑﻮش ﻟﻮ ﺗﺠﺎوزت اﻟﺘﻔﺎوت اﻷﻗﺼﯽ ﺑﺈﺣﺪی ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻔﺤﺺ‬
‫ﺗﻔﺤﺺ دﻗﺔ اﻻرﺗﻔﺎع ﺑﺎﻟﺨﻂ اﻷﻓﻘﻲ‬
‫ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻔﺤﺺ، ﻓﺈﻧﻚ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﯽ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻗﻴﺎس ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﯽ‬
B A
. ‫و‬ ‫م ﺑﻴﻦ ﺟﺪارﻳﻦ‬
A
‫ﻋﻠﯽ ﻣﻨﺼﺐ ﺛﻼﺛﻲ‬
‫اﻟﻘﻮاﺋﻢ أو ارﻛﻨﻬﺎ ﻋﻠﯽ أرﺿﻴﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ. ﺷﻐﻞ ﻋﺪة‬
‫اﻟﻘﻴﺎس. ﻋﻴﺮﻫﺎ ﻋﻠﯽ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﻟﺨﻄﻮط اﻟﻤﺘﺼﺎﻟﺒﺔ ﻣﻊ آﻟﻴﺔ‬
A
A
‫ودع‬ ‫ﻗ ﻢ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺘﺼﻮﻳﺐ إﻟﻰ اﻟﺠﺪار اﻟﻘﺮﻳﺐ‬
‫ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻟﻴﺘﻢ ﺿﺒﻂ اﺳﺘﻮاﺋﻬﺎ. ﻗﻢ ﺑﺘﻤﻴﻴﺰ ﻣﻨﺘﺼﻒ‬
.( I ‫ﻧﻘﻄﺔ ﺗﻌﺎﻣﺪ ﺧﻄﻮط اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪار )اﻟﻨﻘﻄﺔ‬
1 609 92A 30A | (31.8.16)
gll3x_ar_160992A30A_004.indd 78 gll3x_ar_160992A30A_004.indd 78
‫. ﻳﻀﻲء ﺑﻴﺎن آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ‬
.(
"red"
‫دﻗﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
‫ﻋﻮاﻣﻞ ﻣﺆﺛﺮة ﻋﻠﯽ اﻟﺪﻗﺔ‬
‫ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬
15
.‫ﻣﺮة ﺗﺒﺪأ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ‬
5
‫أرﺿﻴﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺑﺒﻌﺪ ﻳﺒﻠﻎ ﺣﻮاﻟﻲ‬
‫رﻛﺐ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻗﺮب اﻟﺠﺪار‬
.‫اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
B
5 m
.‫ﻳﻤﻜﻦ اﺧﺘﻴﺎر ﺟﻤﻴﻊ أﻧﻮاع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻊ أو ﺑﻼ آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
‫ﻧﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﻄﻮط اﻟﻤﺘﺼﺎﻟﺒﺔ )راﺟﻊ اﻟﺼﻮر‬
/
‫( : ﺗﻨﺘﺞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺧﻂ ﻟﻴﺰر‬
‫أﻓﻘﻲ وآﺧﺮ ﻋﻤﻮدي ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺔ ﺧﺮوج اﻟﻠﻴﺰر‬
‫وأﻳﻀﺎ ﺧﻄﺮ ﻟﻴﺰر ﻋﻤﻮدي ﻣﻦ‬
‫اﻟﻔﺘﺤﺔ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ. ﺗﺒﻠﻎ اﻟﺰاوﻳﺔ ﺑﻴﻦ ﺧﻄﻲ‬
90°
.
D
‫( : ﺗﻨﺘﺞ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﻓﻘﻲ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
‫ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺧﻂ ﻟﻴﺰر أﻓﻘﻲ واﺣﺪ ﻣﻦ‬
. ‫ﻓﺘﺤﺔ ﺧﺮوج اﻟﻠﻴﺰر اﻷﻣﺎﻣﻲ‬
1
E
: ( ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﻤﻮدي )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
‫ﺗﻨﺘﺞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺧﻂ ﻟﻴﺰر ﻋﻤﻮدي واﺣﺪ‬
. ‫ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺔ ﺧﺮوج اﻟﻠﻴﺰر اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
1
‫ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻟﻔﺤﺺ اﻟﺨﻄﻮط اﻷﻓﻘﻴﺔ واﻟﻌﻤﻮدﻳﺔ‬
،‫وأﻳﻀﺎ ﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺨﻄﻮط اﻟﻤﺎﺋﻠﺔ. ﻳﺴﻤﺢ ﺧﻄﺎ اﻟﻠﻴﺰر اﻟﻌﻤﻮدﻳﻴﻦ‬
‫ﺑﻌﺮض وﻓﺤﺺ اﻟﺰواﻳﺎ‬
( ‫اﻟﺸﻐﻞ ﻣﻊ آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ )راﺟﻊ اﻟﺼﻮر‬
A – E
‫ارﻛﻦ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﯽ أرﺿﻴﺔ أﻓﻘﻴﺔ وﺛﺎﺑﺘﺔ، وﺛﺒﺘﻬﺎ ﻋﻠﯽ‬
. ‫أو اﻟﻤﻨﺼﺐ اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬
15
‫ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻊ آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ، ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﺪﻓﻊ ﻣﻔﺘﺎح آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
‫ﺑﺎﻷﺧﻀﺮ )اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫. ﻳﻀﻲء ﻣﺆﺷﺮ آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
2
− ‫ﺗﻌﺎدل آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻌﺮﺟﺎت ﺿﻤﻦ ﻣﺠﺎل‬
‫ﺑﺸﻜﻞ آﻟﻲ. ﻳﻜﻮن ﻗﺪ ﺗﻢ ﺧﺘﻢ‬
.‫اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻓﻮر ﺗﻮﻗﻒ ﺧﻄﻮط اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻦ اﻟﺤﺮﻛﺔ‬
‫إن ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻵﻟﻴﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ، ﻷن أرﺿﻴﺔ رﻛﻦ ﻋﺪة‬
4°
‫ﻣﺜﻼ، ﻓﺈن ﻣﺆﺷﺮ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎس ﺗﺘﻔﺎوت ﻋﻦ اﻷﻓﻖ ﺑﻤﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ‬
‫ﻳﻀﻲء ﺑﺎﻷﺣﻤﺮ، ﺧﻄﻮط اﻟﻠﻴﺰر ﺗﺨﻔﻖ وﺗﻄﻠﻖ‬
‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﯽ اﻷذن! اﻟﺼﻮت اﻟﻤﺮﺗﻔﻊ ﻗﺪ‬
‫اﻧﺼﺐ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﺑﻮﺿﻊ أﻓﻘﻲ واﻧﺘﻈﺮ‬
‫اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻌﻮد ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس إﻟﯽ‬
‫، ﺗﻀﻲء ﺧﻄﻮط اﻟﻠﻴﺰر ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺑﺎﻷﺧﻀﺮ وﺗﻄﻔﺄ اﻹﺷﺎرة‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﺧﺎرج ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬
‫إذ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳ ُ ﻀﻤﻦ ﺑﺄن ﺧﻄﻲ اﻟﻠﻴﺰر ﺳﻴﺴﻴﺮان‬
−
.‫ﺑﺰاوﻳﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺒﻌﻀﻬﻤﺎ اﻟﺒﻌﺾ‬
‫ﻳﺘﻢ إﻋﺎدة ﺗﺴﻮﻳﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺸﻜﻞ آﻟﻲ ﻋﻨﺪ اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت‬
‫أو ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻮﺿﻌﻴﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﺗﻔﺤﺺ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﻄﻮط‬
‫اﻟﻠﻴﺰر اﻷﻓﻘﻴﺔ أو اﻟﻌﺎﻣﻮدﻳﺔ ﺑﻌﺪ إﻋﺎدة اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻧﻈﺮا إﻟﯽ‬
.‫اﻟﻨﻘﻂ اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺠﻨﺐ اﻷﺧﻄﺎء‬
‫ﻧﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬
F C – A
‫و‬
‫اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
1
‫اﻟﻠﻴﺰر اﻟﻌﻤﻮدﻳﻴﻦ‬
‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬
90°
‫اﻟﻠﺬﻳﻦ ﻳﺴﻴﺮان ﺑﺰاوﻳﺔ ﺗﺒﻠﻎ‬
.‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ، ﻣﺜﻼ: ﻋﻨﺪ ﺗﻘﺴﻴﻢ اﻟﺤﺠﺮات‬
‫اﻟﺤﺎﻣﻞ‬
13
‫إﻟﯽ اﻟﻤﺮﻛﺰ‬
.(
"green"
±4°
‫اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ ﻣﻦ‬
‫آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
2
.‫إﺷﺎرة ﺻﻮﺗﻴﺔ‬
.‫ﻳﻀﺮ ﺑﻘﺪرة اﻟﺴﻤﻊ‬
± 4°
‫ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ اﻟﺒﺎﻟﻎ‬
‫ﻣﺴﺘﻤﺮ، وﻳﻀﻲء ﻣﺆﺷﺮ آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬
2
.‫اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬
± 4 °
Bosch Power Tools
31.08.2016 14:36:15 31.08.2016 14:36:15
4
/
◀
‫اﻟﺒﺎﻟﻎ‬