Manuels Connexes pour Toro Recycler 20652
Sommaire des Matières pour Toro Recycler 20652
- Page 1 Form No. 3326-830 Recycler Tondeuse à guidage arrière Modèle no 20652—200000001 et suivants Mode d’emploi Français (F)
-
Page 2: Table Des Matières
........Merci d’avoir fait confiance à Toro. Nous espérons que Sécurité... -
Page 3: Sécurité
Ne jamais laisser des enfants, ou des adultes, n’ayant pas pris connaissance de ces instructions, utiliser la Toro a conçu cette tondeuse pour la tonte de l’herbe et le tondeuse. Certaines législations imposent un âge paillage ou la récupération de l’herbe dans un sac de minimum pour l’utilisation de ce type d’appareil. - Page 4 Avant la tonte, inspecter soigneusement la pelouse Etre extrêmement prudent lorsqu’on fait marche pour la débarrasser des pierres, branches, câbles, fils arrière ou qu’on tire la tondeuse vers soi. de fer, etc. Avant et pendant la marche arrière, toujours bien Attention: l’essence est extrêmement inflammable.
-
Page 5: Entretien Et Remisage
Toro. Ne pas utiliser de pièces et pour être sûr de pouvoir utiliser la tondeuse sans accessoires soi-disant “compatibles”, sans quoi la danger. -
Page 6: Autocollants De Sécurité Et D'instructions
Autocollants de sécurité et d’instructions 93-4105 1. Danger—lire et assimiler le 3. Risque de projection par la 4. Risque de mutilation des 5. Attention—arrêter le moteur manuel de l’utilisateur tondeuse—garder le mains ou des pieds—ne pas avant de laisser la tondeuse déflecteur en place s’approcher des lames sans surveillance... - Page 7 104-0578 1. Ne jamais utiliser la tondeuse si le bac à herbe, l’éjecteur latéral ou le couvercle latéral n’est pas en place. 2. Risque de projection par la tondeuse—garder le déflecteur en place 3. Risque de mutilation des mains ou des pieds—ne pas s’approcher des lames rotatives et des pièces mobiles 105-2699 1.
-
Page 8: Assemblage
Assemblage Remarque : Pour déterminer la droite et la gauche de la tondeuse, se tenir en position de conduite, derrière le mancheron. Déballage de la tondeuse IMPORTANT : Faire passer les câbles du côté intérieur du mancheron inférieur et la corde du lanceur du côté... -
Page 9: Avant La Mise En Marche
5. Glisser les extrémités du mancheron supérieur en position sur le mancheron inférieur pour que les deux éléments se logent l’un dans l’autre (Fig. 4). 1626 Figure 5 1. Jauge d’huile m-4204 Pour rajouter de l’huile: Figure 4 1. Placer la tondeuse sur un sol plat horizontal. 1. - Page 10 IMPORTANT : Ne pas ajouter d’huile dans l’essence. DANGER IMPORTANT : Ne pas utiliser de méthanol, d’essence contenant du méthanol, d’essence contenant plus de DANGER POTENTIEL 10% d’éthanol, d’essence super ou d’essence sans Lors du remplissage, dans certaines plomb tétraéthyle dite “essence blanche”, car ces circonstances, il peut y avoir formation produits peuvent endommager le système d’électricité...
-
Page 11: Utilisation
2. Nettoyer tout autour du bouchon du réservoir 2. Pousser trois fois sur l’amorceur, à 2 secondes d’essence (Fig. 7). d’intervalle (Fig. 9). 1626 Figure 7 m-3855 1. Bouchon du réservoir de Figure 9 carburant 1. Amorceur 3. Retirer le bouchon du réservoir d’essence. Remarque : Si la température est inférieure ou égale à... -
Page 12: Réglage De La Hauteur De Coupe
Utilisation de l’obturateur Remarque : La vitesse de traction est maximum lorsqu’il n’y a pas moyen de faire glisser le haut du mancheron d’éjection plus loin. Pour ralentir la traction, il suffit de marcher moins vite. 1. Couper le moteur et attendre l’arrêt de toutes les Pour arrêter la traction, cesser de marcher (Fig. -
Page 13: Conseils D'utilisation
être réduite de plus d’un tiers. Il n’est pas Remplacer la lame dès que nécessaire par une lame de conseillé d’utiliser une hauteur de coupe inférieure à rechange Toro d’origine. 5 cm (2 pouces), à moins que l’herbe ne soit clairsemée, ou en automne lorsque la pousse... -
Page 14: Réglage De La Hauteur Du Mancheron
Pour tondre l’herbe haute de plus de 15 cm (6”), effectuer un premier passage de tonte à la hauteur maximum en avançant lentement, puis un second passage de coupe plus basse pour obtenir un meilleur aspect. L’herbe trop longue et les feuilles agglomérées sur le gazon risquent d’obstruer la tondeuse et de faire m-4208 caler le moteur. -
Page 15: Entretien
Frein de lame commande, la lame doit s’arrêter dans les trois secondes. Si ce n’est pas le cas, faire réparer la tondeuse chez un réparateur Toro agréé. Régler le câble et graisser les Traction supports arrière de réglage de hauteur. -
Page 16: Contrôle Du Niveau D'huile Du Moteur
Chaque Toutes Toutes Toutes Toutes Pièce Entretien fois les 5 h les 25 h les 50 h les 100 h Déposer, et enlever les déchets Carter de végétaux et autres débris accumulés courroie en dessous. Examiner et nettoyer. Remplacer si Bougie nécessaire. -
Page 17: Vidange De L'huile Par Dessous Le Carter De Tondeuse
2. Mettre le moteur en marche et le laisser tourner 2. Vider l’essence du réservoir, voir les points 3 et 4 des jusqu’à ce qu’il s’arrête, faute de carburant. instructions de Vidange du réservoir d’essence, page 22. 3. Débrancher la bougie (Fig. 6). 3. -
Page 18: Nettoyage Du Dessous Du Carter De Tondeuse
Nettoyage du dessous du Raclage carter de tondeuse Si le lavage à l’eau ne parvient pas à enlever tous les débris, basculer la tondeuse sur le côté et nettoyer le carter Pour préserver la qualité de tonte, il faut que le dessous du de tondeuse en le raclant. -
Page 19: Entretien De La Lame
1. Couper le moteur et attendre l’arrêt de toutes les pièces mobiles. 2. Débrancher la bougie (Fig. 6). ATTENTION DANGER POTENTIEL L’essence est extrêmement inflammable et explosive, et peut dans certaines conditions occasionner des dommages corporels ou 1003 matériels graves. Figure 20 QUELS SONT LES RISQUES? Si l’on bascule la tondeuse, le réservoir... - Page 20 1627 Figure 23 1. Boulon de lame 4. Lame 2. Rondelle-frein 5. Porte-lame Figure 22 3. Accélérateur 1. Partie incurvée de la lame 3. Usure 2. Partie plane de la lame 4. Apparition d’une entaille Aiguisage de la lame Remarque : Pour un meilleur résultat, monter une lame Aiguiser le bord supérieur de la lame en veillant à...
-
Page 21: Réglage Du Câble De Commande De Traction
Montage de la lame 1. Monter la lame sur l’axe et le porte-lame. Les extrémités incurvées doivent être tournées vers le carter de tondeuse, et le porte-lame doit se loger dans le creux de la lame (Fig. 23). 2. Monter l’accélérateur de lame, la rondelle-frein et le m-4205 boulon de lame (Fig. -
Page 22: Nettoyage En Dessous Du Carter De Courroie
2. Débrancher la bougie (Fig. 31). 1002 1018 Figure 31 Figure 29 1. Capuchon de bougie 1. Graisseur 3. Nettoyer tout autour de la bougie, puis retirer la bougie 2. Appliquer un pistolet à graisse successivement à de la culasse. chaque graisseur et envoyer doucement une ou deux giclées de graisse multi-usage no 2 au lithium à... -
Page 23: Remisage
Remisage 5. Remonter la bougie, mais ne pas la reconnecter. Préparation générale Pour préparer la tondeuse au remisage saisonnier, suivre les procédures d’entretien recommandées au chapitre 1. Nettoyer le dessous de la tondeuse, voir Nettoyage du Entretien, page 15. dessous du carter de tondeuse, page 18. Ranger la tondeuse dans un endroit frais, propre et sec, et 2. -
Page 24: Après Le Remisage
1626 m-4217 Figure 34 Figure 33 1. Bouchon du réservoir de carburant Après le remisage 8. Contrôler le niveau d’huile du moteur comme expliqué à la page 16. ATTENTION 9. Reconnecter la bougie. DANGER POTENTIEL Accessoires Si l’on plie ou déplie le mancheron sans faire attention, on risque d’écraser, étirer ou endommager un ou plusieurs câbles. -
Page 25: Vidage Du Sac De Ramassage
COMMENT SE PROTEGER? crans du sac (Fig. 36). Contrôler régulièrement l’état du sac. S’il est endommagé, le remplacer par un sac TORO neuf d’origine portant cette mise en garde ou un avertissement similaire. Vidage du sac de ramassage 1. -
Page 26: Dépose De L'éjecteur Latéral
3. Déposer le sac de ramassage s’il se trouve sur la tondeuse. 4. Retirer le bouton et la bride de blocage du couvercle d’éjection latérale, puis replacer le boulon dans le trou et conserver la bride pour un usage ultérieur (Fig. 37). m-4279 Figure 39 DANGER... -
Page 27: Dépannage
Dépannage Votre tondeuse est conçue et fabriquée pour fonctionner sans problèmes. Si un problème se présente malgré tout, vérifier soigneusement les points ci-dessous. Si le problème persiste, consulter un réparateur agréé. PROBLEME REMEDE Le moteur ne démarre pas 1. Remplir le réservoir d’essence fraîche. 2.