Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Tondeuses électriques Eurocycler™ de 34 cm et
41 cm
N° de modèle 21080-N° de série 310000001 et suivants
N° de modèle 21090-N° de série 310000001 et suivants
Table des matières
Introduction................................................................. 1
Sécurité ........................................................................ 1
Consignes de sécurité ........................................... 2
Niveau de pression acoustique .............................. 3
Puissance acoustique ............................................ 3
bras .................................................................. 3
............................................................................ 3
électriques/électroniques (WEEE) ................... 4
Autocollants de sécurité et d'instruction ................ 4
Mise en service............................................................. 5
1 Dépliage du guidon............................................ 5
2 Assemblage du bac à herbe................................. 6
Vue d'ensemble du produit ........................................... 7
Caractéristiques techniques................................... 7
Utilisation..................................................................... 8
Fixation de la rallonge........................................... 8
Préparer le parcours de la tondeuse ....................... 8
Démarrage du moteur .......................................... 8
Arrêt du moteur ................................................... 9
Réglage de la hauteur de coupe.............................. 9
Ramassage de l'herbe coupée .............................. 10
Conseils pour la tonte ......................................... 11
Entretien.................................................................... 11
Appareils à double isolation ................................ 11
Nettoyage du carter de la tondeuse ...................... 11
Entretien de la lame ............................................ 12
freinage de la lame .......................................... 13
Remisage.................................................................... 13
Dépistage des défauts ................................................. 14
© 2010-The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Introduction
Cette tondeuse à conducteur marchant à lame
rotative est destinée au grand public, aux
professionnels et aux utilisateurs temporaires.
Elle est principalement conçue pour tondre les
pelouses bien entretenues des terrains privés et
commerciaux. Elle n'est pas conçue pour couper
les broussailles ni pour un usage agricole.
Vous avez choisi une tondeuse électrique Toro à usage
privé, et nous vous en remercions. Lisez attentivement
ce manuel pour apprendre à utiliser et entretenir
correctement votre tondeuse. Les informations données
sont importantes pour éviter des accidents et des dégâts
matériels. Toro conçoit et fabrique des produits sûrs,
mais c'est à vous qu'incombe la responsabilité de les
utiliser correctement, en respectant les consignes de
sécurité.
Les règles d'utilisation des tondeuses varient selon
votre lieu de résidence. Consultez les autorités locales
concernant la réglementation et les restrictions relatives
aux heures légales d'utilisation des tondeuses.
Sécurité
Lisez et assimilez le contenu de ce manuel avant de
mettre le moteur en marche.
Voici le triangle de sécurité. Il signale les
dangers potentiels susceptibles de causer des
blessures. Respectez tous les messages de sécurité
qui suivent ce symbole pour éviter des accidents,
potentiellement mortels.
L'usage ou l'entretien incorrect de cette tondeuse
peut occasionner des accidents, parfois mortels.
Pour réduire les risques, respectez les consignes de
sécurité suivantes.
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
Form No. 3365-379 Rev A
Manuel de l'utilisateur
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé en Pologne
Tous droits réservés
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toro Eurocycler 34
Sommaire des Matières pour Toro Eurocycler 34
-
Page 1: Table Des Matières
Elle n'est pas conçue pour couper bras ..............3 les broussailles ni pour un usage agricole................3 Vous avez choisi une tondeuse électrique Toro à usage Mise au rebut des équipements privé, et nous vous en remercions. Lisez attentivement électriques/électroniques (WEEE) ....4 ce manuel pour apprendre à... -
Page 2: Consignes De Sécurité
– avant de dégager des obstructions ou d'enlever en même temps pour ne pas modifier l'équilibre. des matériaux dans l'éjecteur. • Toro préconise d'équiper la machine d'un dispositif – avant tout contrôle, tout nettoyage ou toute différentiel à courant résiduel (RCD) avec un courant intervention sur la tondeuse ;... -
Page 3: Entretien Et Remisage
• Remplacez les pièces usées ou endommagées pour éviter les accidents. • Utilisez toujours une lame de rechange du type correct. • N'achetez que des pièces et accessoires Toro d'origine. Niveau de pression acoustique Cette machine produit au niveau de l'oreille de l'utilisateur une pression acoustique de 86 dBA, qui comprend une valeur d'incertitude (K) de 1 dBA. -
Page 4: Mise Au Rebut Des Équipements Électriques/Électroniques (Weee)
Mise au rebut des équipements électriques/électroniques (WEEE) • La directive UE 2002/96/CE place ce produit dans la catégorie outil électrique ou électronique. • Ne jetez pas cet outil dans une décharge municipale sans tri. • Mettez cet outil au rebut dans un centre de collecte ou de recyclage en conformité avec la réglementation locale et nationale. -
Page 5: Mise En Service
Mise en service Remarque: Ne branchez pas la tondeuse à une source d'alimentation avant de l'avoir assemblée complètement. Dépliage du guidon Aucune pièce requise Figure 3 1. Alignez les repères Procédure Figure 4 Figure 1 Figure 2 Figure 5... -
Page 6: Assemblage Du Bac À Herbe
Figure 8 3. En commençant à l'arrière, alignez et poussez Figure 6 ensemble les derniers verrous latéraux (Figure 9). 1. Repères de position du guidon Remarque: La partie supérieure du guidon peut être réglée à 3 positions différentes. Alignez le repère sur l'un des 3 repères à... -
Page 7: Vue D'ensemble Du Produit
Vue d'ensemble du produit Figure 11 1. Levier de 8. Bouton recyclage/ramassage 2. Bouton de réglage de la 9. Prise hauteur de coupe 3. Volet arrière 10. Verrous du guidon (4) 4. Indicateur de remplissage 11. Rallonge (non fournie) du bac à herbe 5. -
Page 8: Utilisation
Si la rallonge est endommagée, faites-la remplacer ou réparer Un contact avec l'eau pendant l'utilisation de la immédiatement par un réparateur Toro agréé. tondeuse peut causer des blessures ou la mort par électrocution. Préparer le parcours de la •... -
Page 9: Arrêt Du Moteur
Arrêt du moteur 1. Relâchez la barre de commande (Figure 18). Figure 15 4. Sans relâcher le bouton, rapprochez la barre de commande du guidon (Figure 16). Figure 18 2. Débranchez le câble de la source d'alimentation si vous laissez la tondeuse sans surveillance. Réglage de la hauteur de coupe La tondeuse dispose de 6 réglages de hauteur de coupe... -
Page 10: Ramassage De L'herbe Coupée
Figure 19 Figure 21 1. Bouton de réglage de la 2. Indication de hauteur de hauteur de coupe coupe 1. Mode ramassage 3. Levier de recyclage/ramassage 2. Mode recyclage 3. Relâchez le bouton de réglage de la hauteur de coupe. (mulching) Ramassage de l’herbe coupée 4. -
Page 11: Conseils Pour La Tonte
Conseils pour la tonte Entretien Toro a conçu ce produit pour vous offrir des années de bons et loyaux services. Lorsqu'un entretien est requis, confiez l'appareil à un réparateur Toro agréé. ATTENTION Lorsque la tondeuse est branchée sur le secteur, elle est en état de fonctionnement. -
Page 12: Entretien De La Lame
Gardez toujours la lame bien affûtée. Elle coupera l'herbe de manière uniforme, sans arracher ni déchiqueter les brins. Si la lame doit être remplacée, utilisez toujours une lame Toro d'origine. Figure 24 ATTENTION 1. Boulon de lame 3. Adaptateur de lame Quelqu'un pourrait mettre le moteur en marche par 2. -
Page 13: Entretien Du Système Marche/Arrêt Et De Freinage De La Lame
3 secondes ou si vous entendez un grincement ou un frottement de métal quand vous relâchez la lame de commande, contactez un réparateur Toro agréé. Cette recommandation est également valable si la tondeuse vibre fortement pendant l'utilisation. Remisage Remisez la tondeuse dans un local frais, propre et sec, et hors de portée des enfants. -
Page 14: Dépistage Des Défauts
Dépistage des défauts Mesure corrective Problème Cause possible Le moteur refuse de démarrer 1. La rallonge n'est pas connectée à la 1. Connectez la rallonge à la tondeuse et tondeuse. branchez l'autre extrémité du câble à une prise secteur ordinaire. 2. - Page 15 Spypros Stavrinides Limited Chypre 357 22 434131 Surge Systems India Limited Inde 91 1 292299901 T-Markt Logistics Ltd. Hongrie 36 26 525 500 Toro Australia Australie 61 3 9580 7355 Toro Europe BVBA Belgique 32 14 562 960 374-0269 Rev A...
- Page 16 Conditions et produits couverts Comment faire intervenir la garantie ? La société The Toro® Company et sa filiale, la société Toro Warranty, en Si vous pensez que votre produit Toro présente un défaut de fabrication vertu de l'accord passé entre elles, s'engagent conjointement à réparer ou de matériau, procédez comme suit :...