Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
IHRE NEUE EISMASCHINE
D
Ab Seite 10
1
Motor
2
Deckel mit Einfüllschacht
3
Mischer
4
Ring
5
Kühlbehälter
6
Gehäuseoberteil
7
Gehäuseunterteil
8
Auslass-Ventil mit Hebel
GB
Page 23
1
Motor
2
Lid with filling shaft
3
Mixer
4
Ring
5
Cooling container
6
Upper part of the housing
7
Lower part of the housing
8
Discharge valve with lever
F
Page 34
1
Moteur
2
Couvercle avec cheminée
3
Mixeur
4
Anneau
5
Réservoir réfrigérant
6
Partie supérieure de la coque
7
Partie inférieure de la coque
8
Soupape d'évacuation avec levier
NL
Pagina 46
1
Motor
2
Deksel met vulschacht
3
Menger
4
Ring
5
Koelbak
6
Bovenste deel van behuizing
7
Onderste deel van behuizing
8
Uitlaatventiel met hendel
I
Pagina 58
1
Motore
2
Coperchio con pozzetto di
riempimento
3
Mescolatore
4
Anello
5
Contenitore refrigerante
6
Parte superiore della scocca
7
Parte inferiore della scocca
8
Valvola di dispensazione con leva
E
Página 70
1
Motor
2
Tapa con boca de llenado
3
Mezclador
4
Anillo
5
Recipiente refrigerador
6
Parte superior de la carcasa
7
Parte inferior de la carcasa
8
Válvula de salida con palanca
CZ
Strany 82
1
Motor
2
Kryt s plnicím otvorem
3
Míchadlo
4
Kroužek
5
Chladicí nádoba
6
Horní část tělesa
7
Spodní část tělesa
8
Výstupní ventil s pákou
PL
Strony 93
1
Silnik
2
Pokrywa z otworem na dodatki
3
Mieszadło
4
Pierścień
5
Pojemnik chłodzący
6
Górna część obudowy
7
Dolna część obudowy
8
Zawór wylotowy z dźwignią
7
Publicité
Table des Matières
Dépannage
