Page 1
Anleitung DRS 200-1 09.03.2004 9:31 Uhr Seite 1 ® Bedienungs- und Wartungsanleitung DL-Ratschenschrauber Operating and Maintenance Instructions Pneumatic Ratchet Screwdriver Instructions d’utilisation et d’entretien Visseuse à cliquet pneumatique Gebruiks- en onderhoudsaanwijzing Pneumatische ratelschroevendraaier Manual de instrucciones de operación y mantenimiento Atornilladora neumática de carraca Manual de operação e manutenção Aparafusadora pneumática de catraca...
Anleitung DRS 200-1 09.03.2004 9:31 Uhr Seite 7 Cher client, 3. Illustration avant la première mise en service de la visseuse à cliquet pneumatique, veuillez lire les instructions et suivre les consignes de service et d’entretien. Conservez ces instructions toujours avec l’appareil. 1.
Anleitung DRS 200-1 09.03.2004 9:31 Uhr Seite 8 Ne travaillez qu’en état de calme et de quelque jours, vous devriez mettre 5 à 10 gouttes concentration. d’huile spéciale de machine dans le raccord d’air N’effectuez le raccordement d’air comprimé qu’à comprimé, avant de mettre l’appareil en marche.
Page 28
EC Заявление о конформности Vyhásenie EU o konformite Dichiarazione di conformità CE Декларация за съответствие на ЕО Declaraţie de conformitate CE Druckluftratschenschrauber DRS 200/1 AT Uygunluk Deklarasyonu Der Unterzeichnende erklärt in Namen der Firma die Über- következő irányvonalakkal és normákkal. einstimmung des Produktes.
Page 30
Anleitung DRS 200-1 09.03.2004 9:31 Uhr Seite 30 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 2-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit.