EINHELL TP-CW 18/270 Li BL Instructions D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Schlagschrauber
GB
Original operating instructions
Cordless Hammer Screwdriver
F
Instructions d'origine
Visseuse à percussion sans fi l
I
Istruzioni per l'uso originali
Trapano avvitatore a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku-slagnøgle
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven slagskruvdragare
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorový rázový utahovák
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorový príklepový
skrutkovač
NL
Originele handleiding
Accu-slagschroevendraaier
E
Manual de instrucciones original
Atornillador de percusión
con batería
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akku-iskuruuvinväännin
13
Art.-Nr.: 45.100.48
Anl_TP-CW_18-270_Li_BL_ADEO_SPK13.indb 1
Anl_TP-CW_18-270_Li_BL_ADEO_SPK13.indb 1
TP-CW 18/270 Li BL
SLO
Originalna navodila za uporabo
Baterijski udarni izvijač
H
Eredeti használati utasítás
Akku-ütvecsavarozó
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Mașină de înșurubat cu percuţie cu
acumulator
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Kρουστικό κατσαβίδι μπαταρίας
P
Manual de instruções original
Aparafusadora de impacto sem fi o
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Akumulatorski udarni odvijač
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorski udarni odvrtač
PL
Instrukcją oryginalną
Akumulatorowy klucz slagskruvd-
ragare
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü darbeli vidalama
RUS
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Аккумуляторный ударный
гайковерт
I.-Nr.: 21014
26.06.2024 15:40:43
26.06.2024 15:40:43
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL TP-CW 18/270 Li BL
Sommaire des Matières pour EINHELL TP-CW 18/270 Li BL
- Page 2 - 2 - Anl_TP-CW_18-270_Li_BL_ADEO_SPK13.indb 2 Anl_TP-CW_18-270_Li_BL_ADEO_SPK13.indb 2 26.06.2024 15:40:45 26.06.2024 15:40:45...
- Page 3 - 3 - Anl_TP-CW_18-270_Li_BL_ADEO_SPK13.indb 3 Anl_TP-CW_18-270_Li_BL_ADEO_SPK13.indb 3 26.06.2024 15:40:45 26.06.2024 15:40:45...
- Page 4 - 4 - Anl_TP-CW_18-270_Li_BL_ADEO_SPK13.indb 4 Anl_TP-CW_18-270_Li_BL_ADEO_SPK13.indb 4 26.06.2024 15:40:47 26.06.2024 15:40:47...
-
Page 20: Consignes De Sécurité
2. Description de l’appareil et Danger ! Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter volume de livraison certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- 2.1 Description de l’appareil (fi gure 1,2,3) tivement ce mode d’emploi/ces consignes de 1. -
Page 21: Données Techniques
La machine doit exclusivement être employée sonores peuvent diverger des valeurs indiquées conformément à son aff ectation. Chaque uti- pendant l’utilisation eff ective de l’outil électrique, lisation allant au-delà de cette aff ectation est en fonction du mode d’utilisation de l’outil élec- considérée comme non conforme. -
Page 22: Indicateur De Charge De L'accumulateur (Fi G. 5/Pos.2)
6. Commande situé au-dessus de l‘interrupteur marche/arrêt et bloquer la visseuse contre toute mise en marche involontaire. Vous pouvez choisir entre 6.1 Chargement du bloc accumulateur lithi- marche à gauche et marche à droite. Afi n d‘éviter um (fi g. 2-3) d‘endommager l‘engrenage, le sens de rotati- 1. -
Page 23: Travailler Avec La Visseuse À Percussion
No. de pièce de rechange de la pièce requise est indiqué un couple (par ex. indications du Vous trouverez les prix et informations actuelles à fabricant du véhicule dans le secteur auto- l’adresse www.Einhell-Service.com mobile) uniquement à l‘aide d‘un limitateur de couple prévu à cet effet. Danger ! Contrôlez les vis/les écrous avec une clé... -
Page 24: Mise Au Rebut Et Recyclage
8. Mise au rebut et recyclage L‘appareil se trouve dans un emballage per- mettant d‘éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ultérieurement ou être réin- troduit dans le circuit des matières premières. L‘appareil et ses accessoires sont en matériaux divers, comme par ex. -
Page 25: Affi Chage Chargeur
10. Affi chage chargeur État de l’affi chage Signifi cation et mesures Voyant Voyant LED rouge LED vert Arrêt Clignote État prêt à l’emploi Le chargeur est raccordé au réseau et est prêt à l’emploi, la batterie n’est pas dans le chargeur. Marche Arrêt Chargement... -
Page 26: Élimination Des Déchets
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Toute réimpression ou autre reproduction de la documentation et des papiers joints aux produits, même sous forme d’extraits, est uniquement permise une fois l’accord explicite de l’Einhell Germany AG obte- Sous réserve de modifi cations techniques - 26 - Anl_TP-CW_18-270_Li_BL_ADEO_SPK13.indb 26... -
Page 27: Informations Service Après-Vente
*Pas obligatoirement compris dans la livraison ! En cas de vices ou de défauts, nous vous prions d‘enregistrer le cas du défaut sur internet à l‘adresse www.Einhell-Service.com. Veuillez donner une description précise du défaut et répondre dans tous les cas aux questions suivantes : •... - Page 157 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Akku-Schlagschrauber* TP-CW 18/270 Li BL (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Page 159 EH 06/2024 (01) Anl_TP-CW_18-270_Li_BL_ADEO_SPK13.indb 159 Anl_TP-CW_18-270_Li_BL_ADEO_SPK13.indb 159 26.06.2024 15:41:23 26.06.2024 15:41:23...