Page 1 TE-DY 18 Li-Solo Originalbetriebsanleitung Originele handleiding Akku-Trockenbauschrauber Accu droogbouwschroevendraaier Original operating instructions Manual de instrucciones original Cordless drywall screwdriver Atornillador para paredes en seco inalámbrico Instructions d’origine Visseuse sans fil pour cloisons Originalna navodila za uporabo sèches Akumulatorski suhomontažni izvijač...
Page 2 - 2 - Anl_TE_DY_18_Li_SPK9.indb 2 Anl_TE_DY_18_Li_SPK9.indb 2 12.01.2022 08:42:03 12.01.2022 08:42:03...
Page 3 - 3 - Anl_TE_DY_18_Li_SPK9.indb 3 Anl_TE_DY_18_Li_SPK9.indb 3 12.01.2022 08:42:04 12.01.2022 08:42:04...
Page 4 - 4 - Anl_TE_DY_18_Li_SPK9.indb 4 Anl_TE_DY_18_Li_SPK9.indb 4 12.01.2022 08:42:05 12.01.2022 08:42:05...
Page 26 Sommaire 1. Consignes de sécurité 2. Description de l’appareil et volume de livraison 3. Utilisation conforme à l’affectation 4. Données techniques 5. Avant la mise en service 6. Commande 7. Nettoyage, maintenance et commande de pièces de rechange 8. Mise au rebut et recyclage 9.
Page 27 Danger! - Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures Prudence! Portez une protection de l’ouïe. L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe. Prudence! Portez un masque anti-poussière. Lors de travaux sur su bois et autres matériaux, de la poussière nuisible à...
Page 28: Consignes De Sécurité
garanties dans les informations service après- Danger ! Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter vente à la fin du mode d‘emploi. • certaines mesures de sécurité afin d’éviter des Ouvrez l’emballage et prenez l’appareil en le blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- sortant avec précaution de l’emballage.
Page 29: Données Techniques
• 4. Données techniques Entretenez et nettoyez l’appareil régulière- ment. • Adaptez votre façon de travailler à l’appareil. Alimentation en tension du moteur : ..18 V d.c. • Ne surchargez pas l’appareil. Vitesse de rotation à vide : .... 0-4000 tr/min •...
Page 30: Commande
6. Commande 6.2 Interrupteur de sens de rotation (fig. 4/pos. 3) On peut régler le sens de rotation de la visseu- 6.1 Charge du bloc accumulateur lithium se sans fil à l’aide de l’interrupteur à coulisse (fig. 2-3) situé au-dessus de l’interrupteur marche/arrêt 1.
Page 31: Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange
Veillez à ce Vous trouverez les prix et informations actuelles à que l’outil utilisé et la vis correspondent du point l’adresse www.Einhell-Service.com de vue de la forme et de la taille. 6.9 Clip de fixation amovible 8.
Page 32: Stockage
9. Stockage Entreposez l’appareil et ses accessoires dans un endroit sombre, sec et à l’abri du gel tout comme inaccessible aux enfants. La température de stockage optimale est comprise entre 5 et 30 °C. Conservez l’outil électrique dans l’emballage d’origine. - 32 - Anl_TE_DY_18_Li_SPK9.indb 32 Anl_TE_DY_18_Li_SPK9.indb 32...
Page 33: Affichage Chargeur
10. Affichage chargeur État de l’affichage Signification et mesures Voyant Voyant LED rouge LED vert Arrêt Clignote État prêt à l’emploi Le chargeur est raccordé au réseau et est prêt à l’emploi, la batterie n’est pas dans le chargeur. Marche Arrêt Chargement Le chargeur charge la batterie en mode de charge rapide.
Page 34 électroniques. Toute réimpression ou autre reproduction de la documentation et des papiers joints aux produits, même sous forme d’extraits, est uniquement permise une fois l’accord explicite de l’Einhell Germany AG obte- Sous réserve de modifications techniques - 34 - Anl_TE_DY_18_Li_SPK9.indb 34...
Page 35: Informations Service Après-Vente
*Pas obligatoirement compris dans la livraison ! En cas de vices ou de défauts, nous vous prions d‘enregistrer le cas du défaut sur internet à l‘adresse www.Einhell-Service.com. Veuillez donner une description précise du défaut et répondre dans tous les cas aux questions suivantes : •...
Page 36: Bon De Garantie
5. Pour faire valoir vos droits à la garantie, veuillez enregistrer l‘appareil défectueux à l‘adresse suivante : www.Einhell-Service.com. Veuillez garder à disposition la preuve d‘achat ou tout autre justificatif de l‘achat de votre nouvel appareil. Les appareils envoyés sans les justificatifs correspondants ou sans plaque signalétique sont exclus de la prestation de garantie en raison de l‘impossibilité...
Page 117 Samræmisyfirlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Akku-Trockenbauschrauber* TE-DY 18 Li (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC...
Page 118 - 118 - Anl_TE_DY_18_Li_SPK9.indb 118 Anl_TE_DY_18_Li_SPK9.indb 118 12.01.2022 08:42:18 12.01.2022 08:42:18...
Page 119 - 119 - Anl_TE_DY_18_Li_SPK9.indb 119 Anl_TE_DY_18_Li_SPK9.indb 119 12.01.2022 08:42:18 12.01.2022 08:42:18...
Page 120 EH 01/2022 (01) Anl_TE_DY_18_Li_SPK9.indb 120 Anl_TE_DY_18_Li_SPK9.indb 120 12.01.2022 08:42:18 12.01.2022 08:42:18...

Ce manuel est également adapté pour:

42.599.80

EINHELL TE-DY 18 Li-Solo Instructions D'origine

Deutsch

English

Français

Italiano

Čeština

Slovenčina

Dutch

Español

Slovenščina

Magyar

Chapitres

Sommaire des Matières pour EINHELL TE-DY 18 Li-Solo

Page 28: Consignes De Sécurité

Page 29: Données Techniques

Page 30: Commande

Page 31: Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange

Page 32: Stockage

Page 33: Affichage Chargeur

Page 35: Informations Service Après-Vente

Page 36: Bon De Garantie

Ce manuel est également adapté pour:

EINHELL TE-DY 18 Li-Solo Instructions D'origine

Deutsch

English

Français

Italiano

Čeština

Slovenčina

Dutch

Español

Slovenščina

Magyar

Les langues disponibles

Chapitres

Manuels Connexes pour EINHELL TE-DY 18 Li-Solo

Sommaire des Matières pour EINHELL TE-DY 18 Li-Solo

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières