EINHELL DSS 312 Instructions D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D
Originalbetriebsanleitung
Druckluft-Schlagschrauber
GB
Original operating instructions
Air hammer screwdriver
F
Instructions d'origine
Cle a choc pneumatique
I
Istruzioni per l'uso originali
Avvitatore a percussione ad aria
compressa
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Trykluft-slagnøgle
S
Original-bruksanvisning
Tryckluftsdriven slagskruvdragare
CZ
Originální návod k obsluze
Pneumatický rázový utahovák
NL
Originele handleiding
Pneumatische slagschroever
E
Manual de instrucciones original
Destornillador de percusion de
aire comprimido
P
Manual de instruções original
Aparafusadora de impacto
pneumática
7
Art.-Nr.: 41.389.16
Anl_DSS_312_SPK7.indb 1
Anl_DSS_312_SPK7.indb 1
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Paineilma-iskuruuvinväännin
SLO
Originalna navodila za uporabo
Kompresorski udarni vijačnik
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Maşină de înşurubat pneumatică
cu percuţie
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Kρουστικο κατσαβιδι
πεπιεσμενου αερα
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Pneumatski udarni izvijač
DSS 312
I.-Nr.: 11016
12.02.16 08:13
12.02.16 08:13
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL DSS 312
Sommaire des Matières pour EINHELL DSS 312
- Page 1 DSS 312 Originalbetriebsanleitung Alkuperäiskäyttöohje Druckluft-Schlagschrauber Paineilma-iskuruuvinväännin Original operating instructions Originalna navodila za uporabo Air hammer screwdriver Kompresorski udarni vijačnik Instructions d’origine Instrucţiuni de utilizare originale Cle a choc pneumatique Maşină de înşurubat pneumatică cu percuţie Istruzioni per l’uso originali Avvitatore a percussione ad aria Πρωτότυπες...
- Page 2 - 2 - Anl_DSS_312_SPK7.indb 2 Anl_DSS_312_SPK7.indb 2 12.02.16 08:13 12.02.16 08:13...
- Page 16 Danger! - Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures Prudence! Portez une protection de l’ouïe. L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe. Prudence! Portez un masque anti-poussière. Lors de travaux sur su bois et autres matériaux, de la poussière nuisible à...
-
Page 17: Consignes De Sécurité
• Danger ! Portez un casque anti-bruit et des gants de Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter protection! • certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des Le compresseur et les conduites atteignent blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- de hautes températures pendant le foncti- tivement ce mode d’emploi/ces consignes de onnement. -
Page 18: Utilisation Conforme À L'affectation
• Conservez l’emballage autant que possible Attention ! • jusqu’à la fin de la période de garantie. Lorsque les écrous de roue sont grippés ou rouillés, il est nécessaire de les “forcer” à Danger ! l’aide d’une clé en croix ou d’une clé dynamo- L’appareil et le matériel d’emballage ne sont métrique. -
Page 19: Avant La Mise En Service
5. Avant la mise en service Les valeurs totales des vibrations (somme des vecteurs de trois directions) ont été déterminées conformément à EN ISO 15744, EN ISO 28927-2. Vissez le mamelon à emboîter ci-joint dans la pri- se d’air après avoir entouré auparavant le fi letage La valeur d’émission de vibration a été... -
Page 20: Sont Exclus De La Garantie
6.3 Ajustement de la résistance sur le levier 8.3 Commande de pièces de rechange : de renvoi (3) Pour les commandes de pièces de rechange, En tournant la vis d’ajustage (6), il est possible veuillez indiquer les références suivantes: • d’ajuster la résistance en commutant le boulon Type de l’appareil •... -
Page 21: Bon De Garantie
Bon de garantie Chère cliente, cher client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à... -
Page 94: Konformitätserklärung
SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Druckluft-Schlagschrauber DSS 312 (Einhell) 2014/28/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Notifi... - Page 95 - 95 - Anl_DSS_312_SPK7.indb 95 Anl_DSS_312_SPK7.indb 95 12.02.16 08:13 12.02.16 08:13...
- Page 96 EH 02/2016 (01) Anl_DSS_312_SPK7.indb 96 Anl_DSS_312_SPK7.indb 96 12.02.16 08:13 12.02.16 08:13...