EINHELL TC-VC 1930 S Mode D'emploi D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EINHELL Manuels
  4. Aspirateurs
  5. TC-VC 1930 S
  6. Mode d'emploi d'origine

EINHELL TC-VC 1930 S Mode D'emploi D'origine

Montrer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
Table Des Matières
111
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

Télécharger ce manuel
D
Originalbetriebsanleitung
Nass- Trockensauger
GB
Original operating instructions
Wet and dry vacuum cleaner
F
Mode d'emploi d'origine
Aspirateur eau et poussières
I
Istruzioni per l'uso originali
Aspiratutto
NL
Originele handleiding
Nat-droogzuiger
E
Manual de instrucciones original
Aspirador en seco y húmedo
P
Manual de instruções original
Aspirador universal
SLO
Originalna navodila za uporabo
Sesalnik za mokro in suho sesanje
RUS
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Пылесос для влажной и сухой
очистки
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Våd-/tørsuger
S
Original-bruksanvisning
Våt- och torrsugare
7
Art.-Nr.: 23.421.88
Anl_TC_VC_1930_S_SPK7.indb 1
Anl_TC_VC_1930_S_SPK7.indb 1
TC-VC 1930 S
CZ
Originální návod k obsluze
Vysavač pro vysávání zamokra i
zasucha
SK
Originálny návod na obsluhu
Mokro-suchý vysávač
H
Eredeti használati utasítás
Nedves- szárazszívó
I.-Nr.: 11016
27.07.2016 13:28:53
27.07.2016 13:28:53
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EINHELL TC-VC 1930 S

Sommaire des Matières pour EINHELL TC-VC 1930 S

  • Page 1 TC-VC 1930 S Originalbetriebsanleitung Originální návod k obsluze Nass- Trockensauger Vysavač pro vysávání zamokra i zasucha Original operating instructions Wet and dry vacuum cleaner Originálny návod na obsluhu Mokro-suchý vysávač Mode d’emploi d’origine Aspirateur eau et poussières Eredeti használati utasítás Nedves- szárazszívó...
  • Page 2 - 2 - Anl_TC_VC_1930_S_SPK7.indb 2 Anl_TC_VC_1930_S_SPK7.indb 2 27.07.2016 13:28:53 27.07.2016 13:28:53...
  • Page 3 - 3 - Anl_TC_VC_1930_S_SPK7.indb 3 Anl_TC_VC_1930_S_SPK7.indb 3 27.07.2016 13:28:54 27.07.2016 13:28:54...
  • Page 4 - 4 - Anl_TC_VC_1930_S_SPK7.indb 4 Anl_TC_VC_1930_S_SPK7.indb 4 27.07.2016 13:28:58 27.07.2016 13:28:58...

  • Page 20: Consignes De Sécurité

    • Danger ! N‘aspirez en aucun cas : des allumettes en Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter flamme, des cendres chaudes et des mégots certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des de cigarettes, des matériaux, vapeurs et liqui- blessures et dommages.

  • Page 21: Volume De Livraison

    3. Utilisation conforme à 20. Pièce intermédiaire 21. Vis de fi xation sur la poignée l’aff ectation 2.2 Volume de livraison L‘aspirateur eau et poussières convient à Veuillez contrôler si l‘article est complet à l‘aide l‘aspiration de liquides et de poussières sous de la description du volume de livraison.
  • Page 22 (3). Lors du montage de la tête de l‘appareil tube d‘aspiration en 3 parties (12) sur le tuyau (3), veillez à ce que les crochets de fermeture d‘aspiration (11). s‘enclenchent bien (7). 5.4 Embouts d‘aspiration Montage des roues (fi g. 5) Brosse combinée (13) Montez les roues comme indiqué...

  • Page 23: Remplacement De Le Câble D'alimentation Réseau

    7. Remplacement de le câble 8.5 Maintenance Contrôlez la bonne fi xation des fi ltres de d’alimentation réseau l‘aspirateur eau et poussières régulièrement et avant chaque application. Danger ! Si le câble d’alimentation réseau de cet appareil 8.6 Commande de pièces de rechange : est endommagée, il faut la faire remplacer par Pour les commandes de pièces de rechange, le producteur ou son service après-vente ou par...
  • Page 24 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2012/19/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...

  • Page 25: Informations Service Après-Vente

    Informations service après-vente Nous disposons dans tous les pays mentionnés dans le bon de garantie de partenaires de service après-vente compétents dont vous trouverez les coordonnées dans le bon de garantie. Ceux-ci se tiennent à votre disposition pour tout ce qui concerne le service après-vente comme les réparations, l‘approvisionnement en pièces de rechange et d‘usure ou l‘achat de pièces de consommation.

  • Page 26: Bon De Garantie

    Bon de garantie Chère cliente, cher client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à...

  • Page 106: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Nass-/Trockensauger TC-VC 1930 S (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Notifi...
  • Page 107 - 107 - Anl_TC_VC_1930_S_SPK7.indb 107 Anl_TC_VC_1930_S_SPK7.indb 107 27.07.2016 13:29:04 27.07.2016 13:29:04...
  • Page 108 - 108 - Anl_TC_VC_1930_S_SPK7.indb 108 Anl_TC_VC_1930_S_SPK7.indb 108 27.07.2016 13:29:04 27.07.2016 13:29:04...
  • Page 109 - 109 - Anl_TC_VC_1930_S_SPK7.indb 109 Anl_TC_VC_1930_S_SPK7.indb 109 27.07.2016 13:29:04 27.07.2016 13:29:04...
  • Page 110 EH 07/2016 (01) Anl_TC_VC_1930_S_SPK7.indb 110 Anl_TC_VC_1930_S_SPK7.indb 110 27.07.2016 13:29:04 27.07.2016 13:29:04...

Ce manuel est également adapté pour:

23.421.8811016

Table des Matières