EINHELL CC-HS 12 Instructions D'origine
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D
Originalbetriebsanleitung
Kfz-Schlagschrauber
GB
Original operating instructions
Car Hammer Screwdriver
F
Instructions d'origine
Tournevis A Frapper Pour Autos
I
Istruzioni per l'uso originali
Avvitatore A Percussione Per Au-
toveicoli
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Auto-Slagnøgle
S
Original-bruksanvisning
Slagskruvdragare Till Fordon
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Udarni Izvijač Za Motorna Vozila
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Udarni Odvijač Za Motorna Vozila
CZ
Originální návod k obsluze
Rázový Utahovák Pro Automobilo-
vý Průmysl
SK
Originálny návod na obsluhu
Automobilový Rázový Uťahovač
1
Art.-Nr.: 20.483.03
Anl_CC_HS_12_SPK1.indb 1
Anl_CC_HS_12_SPK1.indb 1
CC-HS 12
I.-Nr.: 11016
13.04.16 10:57
13.04.16 10:57
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL CC-HS 12
Sommaire des Matières pour EINHELL CC-HS 12
- Page 2 - 2 - Anl_CC_HS_12_SPK1.indb 2 Anl_CC_HS_12_SPK1.indb 2 13.04.16 10:57 13.04.16 10:57...
- Page 18 Danger! - Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures Prudence! Portez une protection de l’ouïe. L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe. Prudence! Portez des lunettes de protection. Les étincelles générées pendant travail ou les éclats, copeaux et la poussière sortant de l’appareil peuvent entraîner une perte de la vue.
- Page 19 Danger ! recevoir les instructions relatives à l’utilisation Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter de l’appareil par une personne responsa- certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des ble de leur sécurité. Surveillez les enfants blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- pour vous assurer qu’ils ne jouent pas avec tivement ce mode d’emploi/ces consignes de l’appareil.
- Page 20 Ils risquent de les avaler et de s’étouff er ! Niveau de pression acoustique L ..83 dB(A) Imprécision K ..........3 dB • 1 Visseuse à percussion 12 V/d.c. Niveau de puissance acoustique L ..94 dB(A) • 1 Coffre en plastique Imprécision K ..........
- Page 21 6. Nettoyage, maintenance et 3. Atteintes à la santé issues des vibrations main-bras, si l’appareil est utilisé pendant une commande de pièces de longue période ou s’il n’a pas été employé ou rechange entretenu dans les règles de l’art. 6.1 Nettoyage •...
- Page 22 9. Mise au rebut et recyclage L‘appareil se trouve dans un emballage per- mettant d‘éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ultérieurement ou être réin- troduit dans le circuit des matières premières. L‘appareil et ses accessoires sont en matériaux divers, comme par ex.
- Page 23 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2012/19/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...
- Page 24 Bon de garantie Chère cliente, cher client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à...
- Page 67 SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Schlagschrauber CC-HS 12 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Notifi...
- Page 68 EH 04/2016 (01) Anl_CC_HS_12_SPK1.indb 68 Anl_CC_HS_12_SPK1.indb 68 13.04.16 10:57 13.04.16 10:57...