EINHELL ITM 18 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Anleitung ITM 18 - 12 sprach.
07.11.2001 7:38 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
Elektronik-Akku-Bohrschrauber
mit Drehmomenteinstellung
Operating Instructions
Battery-powered Drill/Screwdriver
with Adjustable Torque
Mode d'emploi
Perceuse-visseuse électronique à
accumulateur avec réglage du couple de rotation
Gebruiksaanwijzing
Elektronische accu boor-schroefmachine
met koppelinstelling
Manual de instrucciones
Taladro atornillador electrónico a
batería con ajuste de par
Manual de operação
Furadeira aparafusadora electrónica de
acumulador com ajuste do binário
Bruksanvisning
Elektronic sladdlös skruvdragare
med vridmomentsinställning
Käyttöohje
Elektroninen akkuporakone/ruuvinväännin
vääntömomentin säädöllä
Bruksanvisning
Elektronisk-akkumulator-bor-skrutrekker
med dreiemomentinnstilling
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
HÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ‚ȉÔÏfiÁÔ˜
(·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ ηψ‰›Ô˘)
Istruzioni d'uso
Trapano-avvitatore elettronico ad accumulatore
con regolazione coppia di rotazione
Betjeningsvejledning
Elektronisk akku-bore/skruemaskine
med drejemomentindstilling
ITM 18
Art.-Nr.: 45.196.82
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL ITM 18
Sommaire des Matières pour EINHELL ITM 18
- Page 2 Anleitung ITM 18 - 12 sprach. 07.11.2001 7:38 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-5 ausklappen Achtung: Vor Inbetriebnahme Bedienungsanweisung und Please pull out pages 2-5 Sicherheitshinweise lesen Veuillez ouvrir les pages 2 à 5 und beachten! Gelieve bladzijden 2-3 te ontvouven Important: Read and note the operating Desdoble las páginas 2 a 5...
-
Page 10: Illustration De L'appareil
Anleitung ITM 18 - 12 sprach. 07.11.2001 7:38 Uhr Seite 10 Illustration de l’appareil: 8. Ne jetez pas les accumulateurs usés et défectueux aux ordures ménagères. Pensez à la Fig. 1: Réglage du couple de rotation protection de l’environnement; le cadmium est Fig. -
Page 11: Interrupteur Marche/Arrêt (Fig. 4)
Anleitung ITM 18 - 12 sprach. 07.11.2001 7:38 Uhr Seite 11 Si la charge du paquet accumulateur n’est pas Interrupteur Marche/Arrêt (fig. 4) possible, vérifiez L’interrupteur Marche/Arrêt permet le réglage en que la prise de courant est sous tension continu de la vitesse. Le plus fort vous appuyez sur que les contacts du chargeur sont fiables. - Page 30 Anleitung ITM 18 - 12 sprach. 07.11.2001 7:38 Uhr Seite 30 Explosionszeichnung: ITM 18 Art.-Nr.: 45.196.82 I.-Nr.: 91017 Geben Sie bei jeder Ersatzteilbestellung die Ersatzteilnummer des gewünschten Teils an. When ordering replacement parts, please quote the replacement part numbers of the parts you need.
-
Page 32: Eg-Konformitätserklärung
Anleitung ITM 18 - 12 sprach. 07.11.2001 7:38 Uhr Seite 32 EG-Konformitätserklärung... - Page 34 Anleitung ITM 18 - 12 sprach. 07.11.2001 7:38 Uhr Seite 34 GARANTIEURKUNDE EINHELL-WARRANTY CERTIFICATE The guarantee period begins on the sales date Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag des Kaufes and is valid for 1 year. und beträgt 1 Jahr.