EINHELL TE-CD 18 Li BL-Solo Mode D'emploi D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Bohrschrauber
GB
Original operating instructions
Cordless drill/screwdriver
F
Mode d'emploi d'origine
Perceuse sans fi l
I
Istruzioni per l'uso originali
Trapano avvitatore a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku-bore-/skruemaskine
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven
borrmaskin/skruvdragare
NL
Originele handleiding
Accuboorschroefmachine
7
Art.-Nr.: 45.138.50 (Solo)
Art.-Nr.: 45.138.51 (2x2.0 Ah)
Anl_TE_CD_18_2_Li_BL_SPK7.indb 1
Anl_TE_CD_18_2_Li_BL_SPK7.indb 1
TE-CD 18 Li BL-Solo
TE-CD 18 Li BL
E
Manual de instrucciones original
Taladro atornillador con batería
P
Manual de instruções original
Berbequim-aparafusador sem fi o
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akkuporakone-ruuvinväännin
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Δράπανο μπαταρίας
H
Eredeti használati utasítás
Akkus-fúrócsavarozó
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Maşină de găurit şi înşurubat cu
acumulator
PL
Instrukcją oryginalną
Wiertarko-
wkrętarkaakumulatorowa
I.-Nr.: 11015
I.-Nr.: 11016
07.04.16 13:24
07.04.16 13:24
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL TE-CD 18 Li BL-Solo
Sommaire des Matières pour EINHELL TE-CD 18 Li BL-Solo
- Page 1 TE-CD 18 Li BL-Solo TE-CD 18 Li BL Originalbetriebsanleitung Manual de instrucciones original Akku-Bohrschrauber Taladro atornillador con batería Original operating instructions Manual de instruções original Cordless drill/screwdriver Berbequim-aparafusador sem fi o Mode d’emploi d’origine Alkuperäiskäyttöohje Perceuse sans fi l Akkuporakone-ruuvinväännin Istruzioni per l’uso originali...
- Page 2 - 2 - Anl_TE_CD_18_2_Li_BL_SPK7.indb 2 Anl_TE_CD_18_2_Li_BL_SPK7.indb 2 07.04.16 13:24 07.04.16 13:24...
- Page 3 - 3 - Anl_TE_CD_18_2_Li_BL_SPK7.indb 3 Anl_TE_CD_18_2_Li_BL_SPK7.indb 3 07.04.16 13:24 07.04.16 13:24...
- Page 27 Sommaire 1. Consignes de sécurité 2. Description de l’appareil et volume de livraison 3. Utilisation conforme à l’aff ectation 4. Données techniques 5. Avant la mise en service 6. Commande 7. Nettoyage, maintenance et commande de pièces de rechange 8. Mise au rebut et recyclage 9.
- Page 28 Danger ! - Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures Prudence ! Portez une protection de l’ouïe. L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe. Prudence ! Portez un masque anti-poussière. Lors de travaux sur su bois et autres matériaux, de la poussière nuisible à...
-
Page 29: Consignes De Sécurité
Danger ! 2.2 Volume de livraison Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter Veuillez contrôler si l‘article est complet à l‘aide certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des de la description du volume de livraison. S‘il blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- manque des pièces, adressez-vous dans un délai tivement ce mode d’emploi/ces consignes de de 5 jours maximum après votre achat à... -
Page 30: Données Techniques
Veillez au fait que nos appareils, conformément Percer le métal à leur aff ectation, n’ont pas été construits, pour Valeur d’émission de vibration a ≤ 2,5 m/s être utilisés dans un environnement profession- Insécurité K = 1,5 m/s nel, industriel ou artisanal. Nous déclinons toute responsabilité... -
Page 31: Avant La Mise En Service
circuit, mais sans charge en cours). 6.2 Réglage du couple de rotation (fi g. 4/pos. 1) Attention ! Ne réglez la bague de réglage 5. Avant la mise en service pour le couple de serrage qu’à l’arrêt de la machine. Le tournevis sans fi... -
Page 32: Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange
6.7 Affi chage de la capacité de la batterie 6.11 Monter la poignée supplémentaire (fi g. 6/pos. 2) (fi g. 8/pos. 11) Appuyez sur l’interrupteur pour affi cher la capa- La poignée supplémentaire (11) vous per- cité de l’accumulateur (a). L’affi chage de la capa- met d‘avoir une prise supplémentaire lors de cité... -
Page 33: Mise Au Rebut Et Recyclage
Astuce ! Pour un bon résul- tat, nous recommandons les accessoires haut de gamme ! www.kwb.eu welcome@kwb.eu 8. Mise au rebut et recyclage L‘appareil se trouve dans un emballage per- mettant d‘éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé... -
Page 34: Affi Chage Chargeur
10. Affi chage chargeur État de l’affi chage Signifi cation et mesures LED rouge LED vert Arrêt Clignote État prêt à l’emploi Le chargeur est raccordé au réseau et est prêt à l’emploi, l’accumulateur n’est pas dans le chargeur. Marche Arrêt Chargement Le chargeur charge l’accumulateur en mode de charge rapide. - Page 35 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2012/19/EU relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...
- Page 36 Informations service après-vente Nous disposons dans tous les pays mentionnés dans le bon de garantie de partenaires de service après-vente compétents dont vous trouverez les coordonnées dans le bon de garantie. Ceux-ci se tiennent à votre disposition pour tout ce qui concerne le service après-vente comme les réparations, l‘approvisionnement en pièces de rechange et d‘usure ou l‘achat de pièces de consommation.
- Page 37 Bon de garantie Chère cliente, cher client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à...
- Page 159 EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Akku-Bohrschrauber TE-CD 18 Li BL - Solo (Einhell) 2014/28/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Page 160 EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Akku-Bohrschrauber TE-CD 18 Li BL / Ladegerät Power-X-Charger (Einhell) 2014/28/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Page 161 - 161 - Anl_TE_CD_18_2_Li_BL_SPK7.indb 161 Anl_TE_CD_18_2_Li_BL_SPK7.indb 161 07.04.16 13:25 07.04.16 13:25...
- Page 162 - 162 - Anl_TE_CD_18_2_Li_BL_SPK7.indb 162 Anl_TE_CD_18_2_Li_BL_SPK7.indb 162 07.04.16 13:25 07.04.16 13:25...
- Page 163 - 163 - Anl_TE_CD_18_2_Li_BL_SPK7.indb 163 Anl_TE_CD_18_2_Li_BL_SPK7.indb 163 07.04.16 13:25 07.04.16 13:25...
- Page 164 EH 04/2016 (01) Anl_TE_CD_18_2_Li_BL_SPK7.indb 164 Anl_TE_CD_18_2_Li_BL_SPK7.indb 164 07.04.16 13:25 07.04.16 13:25...