Zinnenmodus - LEXIBOOK MT1500 Mode D'emploi

Opmerking:
• Als de BRONTAAL en de DOELTAAL dezelfde taal zijn, zal de taalaanduiding in de rechterbovenhoek van het
scherm voortdurend flitsen.
• Om te schakelen tussen de huidige bron- en doeltaal, drukt u op de BRON of de DOEL toetsen, vervolgens drukt u
op ENTER.
• Als u een woord invoert dat niet in de database staat, zal de MT1500 het resultaat weergeven dat daar het dichtst bij
aansluit.
Op "Kruiswoordraadsel" zoeken
Dit kenmerk kan gebruikt worden om oplossingen voor kruiswoordraadsels te vinden of om woorden te vinden die
tegemoet komen aan bepaalde criteria door een "?" te tikken in de plaats van letters in een woord. Om een "?" in te
voeren, drukt u op de SYM toets bij het typen van een woord, vervolgens gebruikt u de
gewenste symbool te selecteren en drukt u op ENTER.
Voorbeeld: De brontaal is Engels en de doeltaal is Frans. U bent op zoek naar een 7-letterig woord waarbij de eerste
letter een "c" is, de vierde letter een "t" is en de laatste letter een "e".
Druk op de DICT toets om de woordenboek modus te openen.
Voer "c??t??e". in. Het apparaat schakelt automatisch de
geïndexeerde zoekfunctie van de vertaler uit als er een "?"
ingevoerd is.
Druk op ENTER om woorden te vinden die tegemoet komen aan
het patroon.
Het apparaat geeft de overeenstemmende woorden weer:
Gebruik de en toetsen om een woord te selecteren en druk op
ENTER om de vertaling in het Frans te bekijken.
Druk op de TALK toets om te luisteren naar de uitspraak in het
Frans.
Opmerking: U kunt ook de vertalingen van het woord controleren in een andere taal (raadpleeg het voorbeeld van
"Voer een vertaling uit", p. 90).
Met joker zoeken
U kunt een asterisk "*" tikken in plaats van een reeks onbekende letters, in het begin, het midden of aan het eind van
een woord. Met deze functie kunt u alle woorden vinden die starten met, eindigen op of een letter bevatten. Om een
"*" in te voeren, drukt u op de SYM toets bij het intikken van een woord, vervolgens gebruikt u de
het gewenste symbool te selecteren en druk op ENTER.
Opmerking:
• U kunt ook de vertalingen van het woord in een andere taal controleren (raadpleeg het voorbeeld van "Voer een
vertaling uit" ,p. 90).
• Als u een woord of lettercombinatie invoert dat niet in de database van de vertaler staat (voorbeeld: "*yiy"), zal het
apparaat een flikkerend bericht weergeven "NIET GEVONDEN", vervolgens keert u terug naar het ingetikte woord of
combinatie.
• Om alle woorden te vinden die starten met "bre", tikt u "bre*" in en drukt u op ENTER. Om alle woorden te vinden die
starten met "b" en eindigen op "tion", tikt u "b*tion" in en drukt u op ENTER.
• De kruiswoordraadsel functie kan ook gebruikt worden op een gelijkaardige manier. Om alle woorden van negen
letters te vinden die eindigen op "tion", tikt u "?????tion" in en drukt u op ENTER.
Er zijn 500 zinnen en uitdrukkingen die onderverdeeld worden in 8 categorieën. 100 zinnen van de 500 kunnen
gesproken worden door het apparaat ("TALK" functie). Het is mogelijk om een zin te vertalen in alle 15 beschikbare
talen. De 8 categorieën worden hieronder opgesomd:
1. Conversatie
2. Reizen
. Accommodatie
. Eten en uitgaan
5. Winkelen
6. Ontspanning
7. Diensten
8. Noodgevallen
MT1500IM0278_v2.indd 91
WERKING

ZINNENMODUS

en toetsen om het
WEERGAVE
Voer een woord in:
c??t??e
ZOEKEN...
c??t??e
captive (adj) [prisoner]
capture (n) [thief]
captive (adj) [prisoner]
captif (adjective)
captive (adj) [prisoner]
captive (adjective)
en toetsen om
1
19/8/08 18:41:09