Ajustes De La Unidad; Para Cambiar Los Idiomas De Pantalla, De Origen Y De Destino; Modo Diccionario - LEXIBOOK MT1500 Mode D'emploi

AJUSTES DE LA UNIDAD

Pulse MENU y utilice luego las teclas y para seleccionar "Programación", y pulse ENTER a continuación. Utilice
y para desplazarse a través de los siguientes ajustes:
VOLUMEN
Pulse ENTER para acceder al ajuste de volumen. Utilice las teclas y para ajustar el volumen de la unidad cuando
reproduce con sonido palabras o frases, entre las opciones "LO", "MED" y "HI". Pulse ENTER para confirmar.
HORA
Para cambiar la hora, la fecha y la alarma, seleccione la opción "HORA" y repita luego los pasos 1 a 7 del párrafo
"Ajuste de fecha, hora y alarma" (sección "Guía de inicio", pág. 1).
Nota: En modo normal (se muestra la hora y la fecha), puede también pulsar directamente la tecla ENTER para
cambiar la hora (la hora local comienza a parpadear).
CONTRASTE
Pulse ENTER para acceder al ajuste del contraste. Utilice las teclas y para ajustar el contraste y pulse ENTER
para confirmar.
TONO TECLA
Pulse ENTER para acceder al ajuste del tono de las teclas. Utilice las teclas y para seleccionar "ON" o "OFF" y
activar o desactivar el sonido de las teclas. Pulse ENTER para confirmar.

PARA CAMBIAR LOS IDIOMAS DE PANTALLA, DE ORIGEN Y DE DESTINO

Idioma de Pantalla
Para cambiar el idioma de pantalla establecido durante la guía de inicio:
1. Pulse MENU y utilice las teclas y para seleccionar "Idioma Pantalla". Pulse ENTER.
2. Utilice las teclas y para seleccionar el idioma deseado para la pantalla y pulse luego ENTER para confirmar y
guardar los cambios.
Nota: Pulse ESC en cualquier momento para salir sin cambiar el idioma de pantalla.
Idiomas origen y destinto
1. En modo "Diccionario" (traducción de palabras) y "Frases" (traducción de frases), pulse la tecla ORIGEN o
DESTINO en cualquier momento para cambiar el idioma ORIGEN o DESTINO, respectivamente.
para seleccionar el idioma ORIGEN o DESTINO deseado.
2. Utilice las teclas , , y
. Pulse ENTER para confirmar su selección y volver al modo de "Diccionario" o de "Frases".
. Los idiomas ORIGEN y DESTINO seleccionados aparecerán en la esquina superior derecha de la pantalla.
Ejemplo: Si el idioma ORIGEN es inglés y el idioma DESTINO es alemán, la pantalla mostrará "EN>GE".
Nota:
• Cuando selecciona el idioma ORIGEN, se muestra el icono en la esquina superior derecha de la pantalla.
• Cuando selecciona el idioma DESTINO, se muestra el icono en la esquina superior derecha de la pantalla.
• El par de idiomas predeterminado es inglés (EN) y francés (FR).
• Pulse ESC en cualquier momento para salir sin cambiar el idioma ORIGEN o DESTINO.

MODO DICCIONARIO

El MT1500 es un traductor de 15 idiomas con Inglés, Francés, Alemán, Español, Italiano, Portugués, Polaco, Holan-
dés, Finlandés, Noruego, Danés, Sueco, Griego, Chino Mandarín, Húngaro y Ruso. Para cada idioma, hay disponibles
10.000 palabras y, de ellas, 5.000 pueden ser escuchadas utilizando la unidad (función "TALK").
Para obtener una traducción
1. Pulse la tecla DICT para acceder al modo "Diccionario". En la pantalla se mostrará ele mensaje "Introducir palabra".
2. Una vez seleccionados los idiomas origen y destino, introduzca una palabra para traducir. Mientras teclea las letras
de la palabra, se mostrarán simultáneamente las palabras índice que comiencen con esas letras. Puede continuar
tecleando letras o utilizar las teclas y para seleccionar una palabra índice. Una palabra está seleccionada cuando
se muestra en un recuadro. Pulse a continuación ENTER para obtener la traducción.
. Se mostrará la traducción en el idioma destino seleccionado. Si la unidad encuentra más de una traducción para
una palabra, utilice las teclas y para desplazarse a través de todas las posibles traducciones.
. Cuando la palabra puede ser reproducida acústicamente por la unidad, se mostrará el icono en la esquina
inferior derecha de la pantalla. Pulse la tecla TALK para oír su pronunciación en el idioma destino.
5. Para obtener la traducción de la palabra en otro idioma, pulse la tecla DESTINO cuando se muestre su traducción.
Utilice luego las teclas , , y para seleccionar el idioma destino deseado y pulse ENTER. Si se muestra el icono
, puede utilizar la tecla TALK para escuchar la pronunciación de la palabra en el nuevo idioma destino.
6. Para volver a la lista de palabras índice utilice la tecla ESC. Para volver directamente a la pantalla "Introducir
palabra" pulse DICT o pulse la tecla ESC repetidamente hasta que se muestre la pantalla. Puede también comenzar
simplemente a teclear una palabra.
2
MT1500IM0278_v2.indd 42 19/8/08 18:40:35