Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15
Uwaga:
• Kiedy język ŹRÓDŁOWY i DOCELOWY są identyczne, oznacznik języka w prawym górnym rogu ekranu świeci się
bez przerwy.
• Aby przejść między językiem źródłowym i docelowym, naciśnij przyciski językowe DOMEK i DOCELOWY a
następnie ENTER.
• Jeśli wpiszesz wyraz, który nie znajduje się w bazie danych jednostki, MT1500 wyświetli odpowiadający mu najbliżej
wyraz.
Wyszukiwanie typu krzyżówkowego
Funkcja ta może być do rozwiązywania krzyżówek lub do znalezienia słów, które odpowiadają pewnym kryteriom,
wpisując „?" na miejscu liter w wyrazie. Aby wpisać „?", Naciśnij przycisk SYM przy wprowadzaniu wyrazu, a następnie
klawisze
i
, aby wybrać żądany symbol i Naciśnij ENTER.
Przykład: językiem źródłowym jest angielski a językiem docelowym jest francuski. Szukasz siedmioliterowego wyrazu
rozpoczynającego się literą „c", z czwartą literą „t" i ostatnią literą „e".
Naciśnij klawisz DICT, aby przejść do trybu słownik.
Wpisz "c??t??e". Jednostka wyłączy automatycznie funkcję wys-
zukiwania w liście tłumacza jak tylko wpiszesz znak „?".
Naciśnij ENTER, aby znaleźć dowolny wyraz odpowiadający
modelowi.
Jednostka wyświetla pasujące wyrazy:
c??t??e
Użyj klawiszy
i
aby wybrać wyraz i Naciśnij ENTER aby
zobaczyć jego tłumaczenie na francuski.
Aby usłyszeć wymowę wyrazu w języku francuskim, naciśnij klawisz
TALK.
Uwaga: możesz również sprawdzić tłumaczenia wyrazu w innym języku (zob. przykład „Przetłumacz", str. 78).
Wyszukiwanie wieloznaczników
Możesz wpisać gwiazdkę „*" zamiast kilku nieznanych liter na początku, w środku lub na końcu wyrazu. Funkcja ta
umożliwia Ci znalezienie wszystkich wyrazów rozpoczynających się, zawierających lub kończących się odpowiednią
literą. Aby wpisać „*", Naciśnij przycisk SYM przy wprowadzaniu wyrazu, a następnie klawisze
żądany symbol i naciśnij ENTER.
Uwaga:
• Możesz również sprawdzić tłumaczenia wyrazu w innym języku (zob. przykład „Przetłumacz", str. 78).
• Jeśli wpiszesz wyraz lub połączone litery, które nie znajdują się bazie danych tłumacza (na przykład: „*yiy") jednostka
wyświetli migającą wiadomość „NIE ZNALEZIONO" a następnie powróci do wpisanego wyrazu lub liter.
• Aby znaleźć wyrazy rozpoczynające się „bre", wpisz „bre*" i naciśnij klawisz ENTER. Aby znaleźć wyrazy
rozpoczynające się literą „b" i zakończone „tion", wpisz „b*tion" i naciśnij klawisz ENTER.
• Funkcja krzyżówki może także być wykorzystana w podobny sposób. Aby znaleźć dziewięcioliterowe wyrazy
zakończone „tion", wpisz „ "?????tion" i naciśnij klawisz ENTER.
Istnieje 500 zdań i wyrażeń ułożonych w 8 kategoriach. Wymowa 100 zdań z tej liczby jest dostępna w jednostce
(funkcja „TALK"). Można przetłumaczyć zwroty na dowolny język z 15 dostępnych. Lista 8 dostępnych kategorii
znajduje się poniżej:
1. Konwersacje
2. Podróż
. Nocleg
4. Kolacje i wyjścia
5. Zakupy
6. Wypoczynek
7. Usługi
8. Nagłe wypadki
MT1500IM0278_v2.indd 79
DZIAŁANIE
TRYB ZDAŃ
WYŚWIETLENIE
Wprowadź wyraz:
c??t??e
WYSZUKIWANIE...
c??t??e
captive (adj) [prisoner]
capture (n) [thief]
captive (adj) [prisoner]
captif (adjective)
captive (adj) [prisoner]
captive (adjective)
i
, aby wybrać
7
19/8/08 18:41:00

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières