Preparación De La Unidad; Guía De Inicio - LEXIBOOK MT1500 Mode D'emploi

Antes de encender la unidad, asegúrese de retirar la etiqueta protectora transparente de la pantalla LCD,
tirando de ella por la lengüeta.
Para retirar la lengüeta de protección de las pilas
Antes de comenzar a utilizar la unidad, retire con cuidado la lengüeta protectora de las pilas. Al retirar la lengüeta el
traductor debe encenderse.
Nota: En el caso poco probable de que la unidad no se encienda, necesitará reiniciar (reset) la unidad mediante el
siguiente procedimiento.
1. Coloque boca abajo la unidad y localice el pequeño agujero RESET en la parte trasera.
2. Introduzca un objeto estrecho sin punta, como por ejemplo un clip para papeles, en el agujero, pulse suavemente y
suelte.
Para encender y apagar la unidad.
Pulse , para encender la unidad. Pulse
Nota: la unidad se desconectará automáticamente transcurridos 5 minutos de inactividad.
Después de retirar la pestaña de las pilas, cambiar las pilas o reiniciar la unidad, se ejecutará automáticamente una
guía paso a paso para ayudarle a ajustar los parámetros básicos del traductor MT1500: el idioma para la pantalla, la
hora local, la ciudad que se visita, la fecha, la hora de la alarma, y los idiomas ORIGEN y DESTINO.
Nota: el idioma predeterminado para la guía de inicio es el inglés.
Idioma de Pantalla
El idioma predeterminado para la pantalla es el inglés. Puede cambiarlo por uno de los 15 idiomas disponibles en la
unidad: Inglés, Francés, Alemán, Español, Italiano, Portugués, Polaco, Holandés, Finlandés, Noruego, Sueco, Danés,
Chino Mandarín, Húngaro y Ruso.
Utilice las teclas y para seleccionar el idioma deseado para la pantalla y pulse luego ENTER para confirmar y
pasar al ajuste de fecha, hora y alarma.
Ajuste de fecha, hora y alarma
1. Pulse las teclas y
el cursor al año.
2. Utilice las teclas y
Utilice el mismo procedimiento para ajustar el mes y el día.
. Pulse para mover el cursor a la 2ª línea y ajustar la hora. Utilice el mismo procedimiento indicado arriba para
ajustar las horas y minutos.
. Pulse para mover el cursor a la ª línea, y utilice las teclas
Nota: Cuando seleccione una ciudad para visitar, la hora en esa ciudad se mostrará bajo la hora local cuando no se
esté realizando ninguna otra operación con la unidad (se muestra la fecha y la hora).
5. Pulse para mover el cursor al ajuste de DST (horario de ahorro en verano) y utilice las teclas
poner la opción de horario de ahorro en verano en ON o en OFF.
6. Pulse para mover el cursor a la hora de alarma, y utilice las teclas
Cuando la alarma está activada, en la pantalla se muestra el símbolo
pulse cualquier tecla para apagarla. La alarma volverá a sonar de nuevo el día siguiente a la misma hora.
7. Para cancelar la alarma, pulse la tecla RETROCESO en la pantalla de ajuste de la hora de la alarma (el
desaparecerá). Pulse ENTER para guardar los ajustes y pasar al ajuste de los idiomas ORIGEN y DESTINO.
Ajuste de los idomas ORIGEN y DESTINO
1. Utilice las teclas , ,
ajuste de idioma DESTINO.
2. Utilice las teclas , ,
la pantalla "Demo usuario".
Nota:
EN=Inglés, FR=Francés, GE=Alemán, ES=Español, IT=Italiano, PT=Portugués, PL=Polaco, NL=Holandés,
FI=Finlandés, NO=Noruego, DK=Danés, SW=Sueco, CN=Mandarín, HU=Húngaro y RU=Ruso.
Demo usuario
Utilice las teclas y para seleccionar "Sí" y ver una breve demostración de las características del traductor, o "No"
para saltarse la demostración e ir directamente a la pantalla de modo normal (se muestra la fecha y la hora).
Nota:
• Para salir de la guía de inicio en cualquier momento, pulse la tecla ESC.
• Si no se realiza ninguna acción a través del teclado durante unos poco minutos, la unidad saldrá automáticamente
del modo de guía de inicio.
MT1500IM0278_v2.indd 41
PREPARACIÓN DE LA UNIDAD
de nuevo para apagar la unidad.
GUÍA DE INICIO
hasta que se muestre en la pantalla la ciudad de su huso horario. Pulse luego
para seleccionar el año actual y pulse luego
y para seleccionar el idioma ORIGEN deseado. Pulse ENTER para confirmar y pasar al
y para seleccionar el idioma DESTINO deseado. Pulse ENTER para confirmar y pasar a
para mover el cursor al campo del mes.
y para seleccionar la ciudad que visita.
or .
y para ajustar las horas y los minutos.
. Cuando suene la alarma, basta con que
para mover
y para cambiar
1
19/8/08 18:40:34