Table des Matières
Publicité
3.
ENTRETIEN DE LA MACHINE
REMPLACEMENT DU COUTEAU MOBILE
Si le tranchant du couteau mobile est
émoussé, il faut le changer aussitôt avec un
neuf (fourni avec les accessoires standards)
NOTE: Il est généralement inutile de
remplaçer le couteau fixe qui
est fabriqué avec une matière
particulièrement résistante (widia).
TOUJOURS DEBRANCHER LA
MACHINE DE LA PRISE DE COURANT
EXTERIEURE.
1. Ouvrir la table de travail, desserrer l'écrou
et retirer le couteau.
2. Refermer la table de travail. Descendre
la bielle de commande du couteau en
position la plus basse en tournant le
volant à la main vers soi. Dans cette
position, plaçer le nouveau couteau et le
resserrer avec l'écrou, EN VERIFIANT
QUE LE BORD DU COUTEAU MOBILE
SOIT APPROXIMATIVEMENT A 0,5 mm
EN DESSOUS DU COUTEAU FIXE.
(Voir Fig.3).
DEBRAYER LE COUTEAU MOBILE
Si vous voulez coudre sans couper, ouvrir
la table de travail et débrayer le couteau
mobile en poussant et tournant vers soi
la vis d'engagement du couteau.selon le
schéma.
S'assurer que le bord du tissu n'est pas plus
grand que la largeur de coupe sélectionnée,
ou le boucleur supérieur et l'aiguille peuvent
être endommagés.
3.
PRENDERSI CURA DELLA MACCHINA
SOSTITUZIONE DEL COLTELLO
Sostituire il coltello mobile se l'affilatura di
quest'ultimo risulta usurata. Un coltello di
riserva si trova fra gli accessori.
NOTA: Non dovrebbe essere necessario
sostituire il coltello fisso realizzato
con una lega robusta speciale.
PER PRIMA COSA, RIMUOVERE LA SPINA
DI ALIMENTAZIONE DALLA PRESA.
1. Allentare la vita e rimuovere il coltello
mobile.
2. Chiudere il piano di lavoro. Abbassare
il braccio guida del coltello fino alla
posizione più bassa ruotando la manopola
verso di sé con la mano. In questa
posizione, inserire il coltello sostitutivo
in posizione e fissarlo con la vite,
ASSICURANDOSI CHE IL BORDO DEL
COLTELLO MOBILE SIA CIRCA 0,5 MM
AL DI SOTTO DELLA SUPERFICIE DEL
COLTELLO FISSO.
RIMOZIONE DEL COLTELLO MOBILE
Se si desidera cucire senza tagliare, aprire
il piano di lavoro e rimuovere il coltello
mobile premendo la manopola di rilascio
verso sinistra e ruotandola verso di sé come
illustrato.
Assicurarsi che il bordo del tessuto non
sia più ampio dell'ampiezza del bordo
selezionata, altrimenti il crochet superiore e
l'ago potrebbero venire danneggiati.
llustration * I : Vis
* II : Couteau mobile
* III : Vis d'engagement
du couteau
Illustrazione * I : Vite
* II : Coltello mobile
* III : Manopola di
rilascio del coltello
83
Publicité
Table des Matières
