Table des Matières
Publicité
PIED FRONCEUR-ETENDEUR
1. Le règlage des tensions pour le
fronçage doit être:
Aiguille gauche : 4
Entraînement différentiel : 2.0
Aiguille droite : 4
Longueur de point : 4
Boucleur inférieur : 4
Boucleur supérieur : 4
2. Remplaçer le pied normal par le pied
spécial fronçeur.
3. Coinçer les deux épaisseurs de tissu
ensemble sur 1,5 cm pour le dessus et
4 cm pour l'extérieur.
Relever l'avant du pied presseur pour
plaçer le tissu.
4. Plaçer le tissu à fronçer dans la partie
inférieure du pied.
Plaçer le tissu qui reste droit entre le
pied presseur et la pièce métallique du
pied. Amener les tissus coinçés dans le
pied. Abaisser le pied.
5. Tourner le volant à la main pour faire
4 à 5 points dans le tissu, en étant sûr
de prendre les deux morceaux de tissu
ensembles.
6. Surjeter. Utiliser les deux mains
pour guider le tissu, une main pour
le morceau du dessous. Se rappeler
que le morceau de tissu du dessous
avançera plus vite que celui fronçé du
dessus.
Illustration * I : Tissu qui restera lisse
* II : Tissu qui sera froncé
PIEDINO PER ARRICCIATURA
1. Impostazioni di tensione per l'arricciatura:
Ago sinistro: 4 Trasporto differenziale: 2.0
Ago destro: 4 Lunghezza punto: 4
Crochet superiore: 4
Crochet inferiore: 4
2. Sostituire il piedino premistoffa ordinario
con il piedino per l'arricciatura.
3. Spillare entrambi gli strati di tessuto a
circa 5/8" (1,5 cm) all'interno e 1 1/2" (4
cm) in basso.
Sollevare la parte anteriore del piedino
premistoffa per posizionare il tessuto.
4. Posizionare il tessuto da raccogliere al di
sotto del piedino premistoffa.
Posizionare il tessuto in modo che
rimanga direttamente tra il piedino
premistoffa e il pezzo di metallo inferiore.
Premere la parte spillata attraverso la
fessura del piedino. Abbassare il piedino
premistoffa.
5. Ruotare la manopola per eseguire 4-5
punti sul tessuto, assicurandosi che
colpisca sia lo strato superiore che quello
inferiore.
6. Fare l'orlo. Utilizzare entrambe le mani
per indirizzare il tessuto, tenendone una
sullo strato inferiore del tessuto. Tenere a
mente che il pezzo di tessuto inferiore si
muoverà più velocemente, dato che su di
esso l'arricciatura sarà maggiore rispetto
al pezzo superiore.
Illustrazione * I : Tessuto da mantenere dritto
* II : Tessuto da arricciare
103
Publicité
Table des Matières
