Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Art.-Nr.: 11408
Erweiterung für 3. Rad
passend zu Art. Nr.: 11417 JAMES
Bedienungsanleitung .................... 3
Article number 11408
Extension element for 3rd bicycle
for 11417 JAMES
Operating instructions .................... 9
Réf. 11408
Extension pour la 3ème
roue, réf. 11417 JAMES
Manuel de l'opérateur .................... 15
Cod. art. 11408
Espansione 3a bicicletta
per 11417 JAMES
Istruzioni per l'uso .................... 21
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EUFAB 1417 JAMES

  • Page 1 Art.-Nr.: 11408 Réf. 11408 Erweiterung für 3. Rad Extension pour la 3ème passend zu Art. Nr.: 11417 JAMES roue, réf. 11417 JAMES Bedienungsanleitung ....3 Manuel de l‘opérateur ....15 Article number 11408 Cod. art. 11408 Extension element for 3rd bicycle Espansione 3a bicicletta for 11417 JAMES per 11417 JAMES...
  • Page 15: Utilisation Conforme

    Extension pour la 3ème roue, réf. 11417 JAMES SOMMAIRE UTILISATION CONFORME MATÉRIEL FOURNI SPÉCIFICATIONS CONSIGNES DE SÉCURITÉ NOTICE D‘UTILISATION 5.1 MONTAGE DU 3ÈME RAIL 5.2 POSE DU CÂBLE ÉLECTRIQUE 5.3 FIXATION DU TROISIÈME VÉLO 5.4 UTILISATION DE LA SANGLE DE DÉCHARGE DE TRACTION ENTRETIEN ET NETTOYAGE REMARQUES RELATIVES À...
  • Page 16: Autres Remarques

    ATTENTION ! Dommages matériels ou aux personnes possibles : Les remarques précédées du terme ATTENTION ! vous avertissent d‘une situation dangereuse possible. Si le danger n‘est pas évité, il peut entraîner des dommages sur le produit ou des objets alentours. REMARQUE Autres remarques : Conseil utile.
  • Page 17: Montage Du 3Ème Rail

    AVERTISSEMENT ! Dommages matériels ou aux personnes en cas de pièces saillantes. Les pièces dépassant des limites du véhicule ou du porte-vélos peuvent entraîner des dommages matériels ou aux personnes pendant le déplacement. • Ne montez que des pièces qui ne dépassent pas les limites du véhicule. AVERTISSEMENT ! Dommages matériels ou aux personnes provoqués par des bâches.
  • Page 18 1 x Élément de liaison avec languette en tôle 2 x Disque,18 x 6 x 1 2 x Écrou papillon M6 2 x Sangle de serrage, petite Posez les deux moitiés de rails devant vous comme illustré sur l‘image suivante et montez les pièces selon l‘ordre présenté sous le rail dans la coulisse fournie.
  • Page 19: Pose Du Câble Électrique

    Rail avec éclairage Rail de l‘extension Rail de l‘extension Figure 2 : Position des rails Figure 3 : Montage terminé 5.2 POSE DU CÂBLE ÉLECTRIQUE Posez le câble le long du longeron du cadre de base. Ne pas plier, étirer ou écraser les câbles, par ex. lors de l‘utilisation du mécanisme de basculement. Fixez les câbles à...
  • Page 20: Entretien Et Nettoyage

    Assurez-vous que le becquet de toit existant ne soit pas endommagé et que la fonction de la sangle de décharge de traction ne soit pas entravée par ce becquet. Fixez maintenant la partie de la sangle avec le verrou sur l‘étrier en U, comme indiqué sur les illustrations 7 à 10. Illustration 7 Illustration 8 Illustration 9...

Ce manuel est également adapté pour:

11408

Table des Matières