EUFAB FINCH Manuel De L'opérateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Art.-Nr.: 11584
FINCH
Fahrradträger für die Anhängerkupplung
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Article number 11584
FINCH
Bike carrier for trailer coupling
Operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Réf. 11584
FINCH
Porte-vélos pour l'accouplement de remorque
Manuel de l'opérateur . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Cod. art. 11584
FINCH
Portabiciclette per gancio di traino
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . ....... . . . . . . . 20
1
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour EUFAB FINCH
Sommaire des Matières pour EUFAB FINCH
- Page 1 Art.-Nr.: 11584 Réf. 11584 FINCH FINCH Fahrradträger für die Anhängerkupplung Porte-vélos pour l‘accouplement de remorque Bedienungsanleitung ....2 Manuel de l‘opérateur ....14 Article number 11584 Cod.
-
Page 14: Utilisation Conforme
FINCH Porte-vélos pour l‘accouplement de remorque UTILISATION CONFORME _________________________________________________________________________14 MATÉRIEL FOURNI _____________________________________________________________________________14 SPÉCIFICATIONS ______________________________________________________________________________14 CONDITIONS D’ATTELAGE _________________________________________________________________________14 CONSIGNES DE SÉCURITÉ _________________________________________________________________________15 NOTICE D‘UTILISATION __________________________________________________________________________16 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION ___________________________________________________________________16 INSERTION DE LA PLAQUE D‘IMMATRICULATION ___________________________________________________________16 MONTAGE DU PORTE-VÉLOS SUR L‘ATTELAGE DE REMORQUE ___________________________________________________17 DÉPLIAGE DU PORTE-VÉLOS _______________________________________________________________________18... -
Page 15: Consignes De Sécurité
Les barres d‘attelage non adaptées en GGG40 sont fabriquées par Westfalia pour les véhicules suivants : Fabricant Symbole de contrôle Adapté pour F 4192 Audi A4 Westfalia F 3830 Audi A6 F 4112 Audi A8 Respectez les consignes du fabricant de l‘attelage. En cas de doute, demandez au fabricant de votre attelage de remorque si elle est adaptée. Non adapté... -
Page 16: Notice D'utilisation
Dommages matériels ou corporels en cas de porte-vélos endommagé. Des dommages sur le porte-vélos, par exemple en cas de pièces déformées, de fissures ou de rayures, empêchent le fonctionnement sûr du porte-vélos. • Ne montez pas le porte-vélos s’il présente des dommages. •... -
Page 17: Montage Du Porte-Vélos Sur L'attelage De Remorque
5.3 MONTAGE DU PORTE-VÉLOS SUR L‘ATTELAGE DE REMORQUE Avant de placer le porte-vélos sur l‘attelage de remorque, familiarisez-vous avec le système de fermeture rapide, fig. 5. Vis de réglage Boulon de sécurité Levier Vis de réglage Contre-écrou Cadenas Figure 5 : Fermeture rapide Veillez à... -
Page 18: Dépliage Du Porte-Vélos
5.4 DÉPLIAGE DU PORTE-VÉLOS Dépliez le porte-vélos comme indiqué sur les figures suivantes. Figure 6 : Étape 1 Figure 7 : Étape 2 Figure 8 : Étape 3 Veillez à ce que le verrouillage du support de la plaque d’immatriculation, figure 9 position B, soit enclenché... -
Page 19: Mécanisme De Basculement
Sangle de sécurité Sécurisez maintenant les vélos avec la sangle de sécurité longue. Passez la sangle de sécurité à travers les cadres des vélos et autour de l‘étrier en U et serrez-la à fond, figure 12. Figure 12 : Sangle de sécurité 5.6 MÉCANISME DE BASCULEMENT Si vous voulez enclenchez le mécanisme de basculement, maintenez l‘étrier en U avec une main afin que le porte-vélos ne bascule pas brusquement.