Publicité
中文（繁）
在操作本機前，請通讀本說明書，並保存以備將來參考。
須知
如果靜電或電磁場導致數據傳送失敗，請重新啟動應用軟件或拔下 USB 電纜後再將其插入。
使用注意事項
• 本裝置不配備 MagicGate 。
• 本機可以使用"Memory Stick" 、"Memory Stick Duo"或 CF Memory Card（Microdrive） 。在這
些使用說明書中，"Memory Stick" 、"Memory Stick Duo"和 CF Memory Card（Microdrive）
被稱作"記錄媒體" 。
• 如果本機髒了，用軟布擦拭。忌使用汽油、酒精、塗料稀釋劑或其他的溶劑。否則本機會變形或出
現故障。
• 如果由於"Memory Stick"出錯這樣的故障而導致記錄或播放不能完成時，資料將不能恢復。
• 為了防止"Memory Stick"上的資料被記錄或刪除，請將"Memory Stick"的寫保護開關切換到
"LOCK"狀態。
檢查隨機附件
• 多插槽 USB 讀 寫器（1）
• 專用 USB 電纜 1.0 m（1）
• CD-ROM（MSAC-USM1） （1）
* CD-ROM 包含下列軟體程式。
• 設備驅動程式
• Memory Stick Formatter 2.2 版（僅限於 Windows）
• 使用說明書（PDF 檔案）
本機的使用說明書資料（PDF 檔案）為 MSAC-USM1Manual_CHT.pdf
• 本機的使用說明書（1）
在電腦上安裝軟體
請按下列步驟安裝設備驅動程式。
CD-ROM 包含下列軟體程式。
• 設備驅動程式
• Memory Stick Formatter 2.2 版（僅限於 Windows）
P 註（首先）
使用 Windows XP 時，請將本機與電腦連接後執行安裝。
使用其他作業系統時，請在將本機與電腦連接之前安裝設備驅動程式。
使用 Mac OS 10.2.4 或更高版本時，只需將本機與電腦連接而不必安裝設備驅動程式。
1
打開電腦。
關閉所有正在運行的應用程式。
當使用 Windows 2000 或 Windows XP 時，要安裝設備驅動程式，必須以系統管理員權限登錄。
2
把附帶的 CD-ROM(MSAC-USM1)插入電腦的 CD-ROM 驅動器。
按一下正在使用的作業系統所對應的設備驅動程式。
3
按螢幕上的提示完成安裝。
4
對於 Windows 用戶，如果需要 Memory Stick Formatter ，按一下"Memory Stick
Formatter"資料夾，然後按一下"Set up .EXE"圖示開始安裝。
* 在 Macintosh 電腦上，不能使用"Memory Stick Formatter"。
根據螢幕提示按一下這些按鈕。
5
重新啟動電腦。
將本機與您的電腦相連
用附帶的專用 USB 電纜將本機的 USB 插孔和電腦的 USB 插孔連接起來。
關於專用 USB 電纜
A 連接器︰
與電腦上的 USB 插孔相連。假如電腦有多個 USB 插孔，可以與其中的任何一個插
孔相連。
小型 B 連接器︰ 與本機上的 USB 插孔相連。
1
把 USB 電纜的小型 B 連接器儘可能緊地插入本機的 USB 插孔。
2
把 USB 電纜的 A 連接器插到電腦的 USB 插孔。
• "Found New Hardware Wizard"啟動，開始安裝驅動程式。
取決於作業系統，可能可以自動安裝驅動程式。
• 不同電腦的 USB 插孔的位置不同。
• 當所用的電腦有多個USB插孔時，除了標準的滑鼠和鍵盤外，不要在使用本機的同時將其他設
備連到 USB 插孔上。當使用臺式電腦時，請使用電腦主機上的 USB 插孔。
3
按螢幕上的提示完成安裝。
P 註
• 當兩個或兩個以上的 USB 設備（標準設備除外）連接到同一臺電腦上，並且它們同時使用時，取決於
USB 設備不能確保操作能正確進行。
• 務必將提供的 USB 電纜和電腦主機上的 USB 插孔相連。如果電纜是通過鍵盤或 USB 集線器等其他設備相
連，不能確保操作正確進行。
• 不能確保在所有運行在推薦環境下的電腦都能正確操作。
• 務必用指定的 USB 電纜（附帶）連到您的電腦上。
確認連接完成
取決於作業系統類型和設定，畫面可能不同。
1
打開"My Computer"資料夾。
2
確認顯示新識別到的 Memory Stick(F:)， Memory Stick Duo(G:)，以及 CF(H:)圖示。
P 註
驅動器盤符(F:)可能因使用的電腦的不同而不同。
Memory Stick(F:)， Memory Stick Duo(G:)，以及 CF(H:)圖示出現時，連接完成。
Memory Stick(F:)， Memory Stick Duo(G:)，以及 CF(H:)圖示出現之前可能需要等一會兒。
P 註
• 使用 Windows 98SE 時，"Memory Stick(F:)"及"Memory Stick Duo(G:)"驅動器可能顯示為相同
的圖示。使用 Macintosh 時，所有圖示顯示均相同。
• 如果未顯示 Memory Stick 圖示，設備驅動程式可能安裝不正確。執行以下所敘述的步驟。使用其他
"Removable Disk"時，也顯示"Removable Disk"圖示。
沒有顯示抽取式磁碟(Memory Stick)圖示時 （Windows XP 除外）
可能已經安裝了另一個設備驅動程式。將本機與您的電腦相連，然後按 CD-ROM 上的操作說明操
作。
向本機插入記錄媒體
P 註
在正確的插槽中插入記錄媒體。在錯誤的插槽中插入記錄媒體可能會損壞本機。
插入記錄媒體，使其末端與本機在同一水平面。
P 註
• 記錄媒體正在存取時，存取燈點亮。當存取燈點亮時，切勿取出記錄媒體、關閉電腦或拔掉USB電
纜等。記錄媒體上的資料可能會損壞。
• 當拔掉 USB 電纜時，切勿抓住電纜，而要抓住連接器。
操作說明（PDF 檔案）和說明
詳細的操作說明（PDF 檔案），請參閱附帶 CD-ROM 中的內容。
您需要安裝 Adobe 系統公司的 Acrobat Reader 來閱讀 PDF 檔案。
進一步了解 Acrobat Reader 的使用方法，請參閱 Adobe Acrobat Reader 的線上"說明"。
規格
多插槽 USB 讀 寫器
接口：
USB 接口
波特率： 最大 480 Mbps
一般
操作電壓
直流電 5 V（通過 USB 電纜提供）
耗電量
最大 500 mA（工作期間）
最大 0.5 mA（電腦掛起階段）
約 85 mm × 16 mm × 65 mm（寬×高×深）
外形尺寸
重量
約 39 g（不包括"Memory Stick" ）
操作環境
溫度 0 ℃∼ 40 ℃（不允許結霑）
濕度 20 ％∼ 80 ％（不允許結霑）
設計和規格說明如有變更，恕不另行通知。
關於本產品，如果您有任何疑問 評論，請訪問我們的客戶支持網站︰
http://www.sony.net/Products/mssupport/
中文（简）
在操作本机前，请通读本说明书，并保存以备将来参考。
须知
如果静电或电磁场导致数据传送失败，请重新启动应用软件或拔下 USB 电缆后再将其插入。
使用注意事项
• 本装置不配备 MagicGate。
• 本机可以使用"Memory Stick" 、 "Memory Stick Duo"或 CF Memory Card （Microdrive） 。
在这些使用说明书中， "Memory Stick" 、 "Memory Stick Duo"和 CF Memory Card
（Microdrive）被称作"记录介质" 。
• 如果本机脏了，用软布擦拭。忌使用汽油、酒精、涂料稀释剂或其他的溶剂。否则本机会变形或
出现故障。
• 如果由于"Memory Stick"出错这样的故障而导致记录或播放不能完成时，数据将不能恢复。
• 为了防止"Memory Stick"上的数据被记录或删除，请将"Memory Stick"的写保护开关切换
到"LOCK"状态。
检查随机附件
• 多插槽 USB 读／写器 (1)
• 专用 USB 电缆 1.0 m (1)
• CD-ROM （MSAC-USM1） (1)
* CD-ROM 包含下列软件程序。
• 设备驱动程序
• Memory Stick Formatter 2.2 版（仅限于 Windows）
• 使用说明书（PDF 文件）
本机的使用说明书数据（PDF 文件）为 MSAC-USM1Manual_CHS.pdf
• 本机的使用说明书 (1)
在计算机上安装软件
请按下列步骤安装设备驱动程序。
CD-ROM 包含下列软件程序。
• 设备驱动程序
• Memory Stick Formatter 2.2 版（仅限于 Windows）
P 注（首先）
使用 Windows XP 时，请将本机与计算机连接后执行安装。
使用其它操作系统时，请在将本机与计算机连接之前安装设备驱动程序。
使用 Mac OS 10.2.4 或更高版本时，只需将本机与计算机连接而不必安装设备驱动程序。
1
打开计算机。
关闭所有正在运行的应用程序。
当使用 Windows 2000 或 Windows XP 时，要安装设备驱动程序，必须以系统管理员权限登录。
2
把附带的 CD-ROM（MSAC-USM1）插入计算机的 CD-ROM 驱动器。
单击正在使用的操作系统所对应的设备驱动程序。
3
按屏幕上的提示完成安装。
4
对于 Windows 用户，如果需要 Memory Stick Formatter，单击"Memory Stick
Formatter"文件夹，然后单击"Set up .EXE"图标开始安装。
* 在 Macintosh 计算机上，不能使用"Memory Stick Formatter" 。
根据屏幕上说明单击这些键。
5
重新启动计算机。
将本机与您的计算机相连
用附带的专用 USB 电缆将本机的 USB 插孔和计算机的 USB 插孔连接起来。
关于专用 USB 电缆
A 连接器：
与计算机上的 USB 插孔相连。假如计算机有多个 USB 插孔，可以与其中的任何
一个插孔相连。
小型 B 连接器：与本机上的 USB 插孔相连。
1
把 USB 电缆的小型 B 连接器尽可能紧地插入本机的 USB 插孔。
2
把 USB 电缆的 A 连接器插到计算机的 USB 插孔。
• "Found New Hardware Wizard"启动，开始安装驱动程序。
取决于操作系统，可能可以自动安装驱动程序。
• 不同计算机的 USB 插孔的位置不同。
• 当所用的计算机有多个 USB 插孔时，除了标准的鼠标和键盘外，不要在使用本机的同时将其
他设备连到 USB 插孔上。当使用台式计算机时，请使用计算机主机上的 USB 插孔。
3
按屏幕上的提示完成安装。
P 注
• 当两个或两个以上的 USB 设备（标准设备除外）连接到同一台计算机上，并且它们同时使用时，取决
于 USB 设备不能确保操作能正确进行。
• 务必将提供的 USB 电缆和计算机主机上的 USB 插孔相连。如果电缆是通过键盘或 USB 集线器等其他
设备相连，不能确保操作正确进行。
• 不能确保在所有运行在推荐环境下的计算机都能正确操作。
• 务必用指定的 USB 电缆（附带）连到您的计算机上。
确认连接完成
取决于操作系统类型和设置，画面可能不同。
1
打开"My Computer"文件夹。
2
确认显示新识别到的 Memory Stick(F:)，Memory Stick Duo(G:)，以及 CF(H:)图
标。
P 注
驱动器盘符(F:)可能因使用的计算机的不同而不同。
Memory Stick(F:)，Memory Stick Duo(G:)，以及 CF(H:)图标出现时，连接完成。
Memory Stick(F:)，Memory Stick Duo(G:)，以及 CF(H:)图标出现之前可能需要等一会儿。
P 注
• 使用 Windows 98SE 时， "Memory Stick(F:)"及"Memory Stick Duo(G:)"驱动器可能显示为相
同的图标。使用 Macintosh 时，所有图标显示均相同。
• 如果未显示 Memory Stick 图标，设备驱动程序可能安装不正确。执行以下所叙述的步骤。使用其它
"Removable Disk"时，也显示"Removable Disk"图标。
没有显示移动硬盘(Memory Stick)图标时（ Windows XP 除外 ）
可能已经安装了另一个设备驱动程序。将本机与您的计算机相连，然后按 CD-ROM 上的操作说明操
作。
向本机插入记录介质
P 注
在正确的插槽中插入记录介质。在错误的插槽中插入记录介质可能会损坏本机。
插入记录介质，使其末端与本机在同一水平面。
P 注
• 记录介质正在存取时， 存取灯点亮。 当存取灯点亮时， 切勿取出记录介质、 关闭计算机或拔掉 USB
电缆等。记录介质上的数据可能会损坏。
• 当拔掉 USB 电缆时，切勿抓住电缆，而要抓住连接器。
操作说明（PDF 文件）和帮助
详细的操作说明（PDF 文件） ，请参阅附带 CD-ROM 中的内容。
您需要安装 Adobe 系统公司的 Acrobat Reader 来阅读 PDF 文件。
想进一步了解 Acrobat Reader 的使用方法，请参阅 Adobe Acrobat Reader 的联机"帮助" 。
规格
多插槽 USB 读／写器
接口：
USB 接口
波特率： 最大 480 Mbps
一般
操作电压
直流电 5 V（通过 USB 电缆提供）
耗电量
最大 500 mA（工作期间）
最大 0.5 mA（计算机挂起阶段）
约 85 mm × 16 mm × 65 mm（宽×高×深）
外形尺寸
重量
约 39 g（不包括"Memory Stick" ）
操作环境
温度 0 ℃～40 ℃（不允许结沾）
湿度 20 ％～80 ％（不允许结沾）
设计和规格说明如有变更，恕不另行通知。
关于本产品，如果您有任何疑问／评论，请访问我们的客户支持网站：
http://www.sony.net/Products/mssupport/
Publicité
