Impiego Conforme Alla Destinazione D'uso; Avvertenze Di Sicurezza - Scheppach SC32 Traduction Des Instructions D'origine

3. Impiego conforme alla destinazione
d'uso
L'apparecchio può essere utilizzato come scarifica-
tore o come arieggiatore a seconda della necessità
cambiando il rullo con pochi movimenti. Utilizzare il
rullo scarificatore per togliere muschio ed erbacce e
per smuovere il terreno. In tal modo il prato può as-
sorbire meglio le sostanze nutritive e viene ripulito. Si
consiglia di scarificare il prato in primavera (aprile) e
in autunno (ottobre).
Utilizzare il rullo arieggiat ore per grattare la superfi-
cie del prato in modo da far defluire meglio l'acqua e
facilitare l'ossigenazione.
Arieggiare secondo necessità durante tutto il periodo
della crescita.
Lo scarificatore è adatto all'uso privato in giardini do-
mestici e per il giardinaggio amatoriale.
In quanto scarificatore per giardini domestici e giar-
dinaggio amatoriale, si stima che il suo utilizzo non
debba superare di norma le 10 ore all'anno e che
venga impiegato per la cura di superfici erbose o pra-
ti, ma non comunque in strutture pubbliche, parchi,
impianti sportivi, né in campo agricolo e forestale.
Il rispetto delle istruzioni per l'uso del fabbricante in
allegato rappresenta un requisito fondamentale per
l'uso regolare dello strumento. Le istruzioni conten-
gono anche i requisiti operativi, di assistenza e ma-
nutenzione.
Avviso! Per evitare possibili pericoli fisici per l'uti-
lizzatore, lo scarificatore non deve essere utilizzato
come trinciatrice per la frantumazione di sezioni di
rami e siepi. Inoltre lo scarificatore non deve essere
usato come motozappa e per il livellamento di rialzi
del terreno, come ad es. mucchi di terra.
Per motivi di sicurezza, lo scarificatore non deve es-
sere utilizzato come gruppo di azionamento per altri
attrezzi di lavoro e kit di lavoro di qualsiasi genere, a
meno che ciò non venga espressamente autorizzato
dal fabbricante.
Utilizzare la macchina solo in modo conforme all'u-
so previsto. Un uso diverso o che oltrepassi quello
previsto è da considerarsi non conforme. L'utente/l'o-
peratore, e non il fabbricante, è unico responsabile
dei danni o delle lesioni provocati da un uso non con-
forme.
Pregasi notare che le nostre apparecchiature non
sono previste per l'impiego commerciale, artigiana-
le o industriale. Non si assume alcuna responsabilità
se l'apparecchio è impiegato nel quadro di un'attività
commerciale, artigianale, industriale o simili.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58

4. Avvertenze di sicurezza

Indicazioni generali di sicurezza
Questo apparecchio può causare lesioni gravi in caso
di uso improprio. Prima di utilizzare l'apparecchio,
leggere attentamente le istruzioni per l'uso e familia-
rizzare con tutti gli elementi di comando. Conservare
con cura queste istruzioni in modo da avere sempre
a disposizione le necessarie informazioni.
Lavori con l'apparecchio:
Cautela! L'apparecchio può causare lesioni gravi. In
questo modo si evitano incidenti e lesioni:
Preparazione:
• L'apparecchio non è destinato ai bambini.
• Non permettere mai a bambini o altre persone che
non conoscano le istruzioni per l'uso di utilizzare
l'apparecchio. Le norme locali possono stabilire
l'età minima del personale operatore.
• L'apparecchio non è progettato per essere utilizza-
to da persone (bambini inclusi) con facoltà fisiche,
psichiche e mentali limitate o che non abbiano la
necessaria esperienza e/o conoscenza in merito
al suo uso, a meno che non siano sorvegliate da
una persona responsabile per la loro sicurezza o
non ricevano adeguate istruzioni relative all'utilizzo
dell'apparecchio.
• Non utilizzare mai l'apparecchio se nelle vicinanze
sono presenti persone, in particolare bambini e ani-
mali domestici.
• Controllare il terreno sul quale si utilizzerà l'appa-
recchio e rimuovere pietre, bastoni, cavi o altri corpi
estranei che possano incastrarsi nel rullo ed esse-
re proiettati verso l'esterno. Non utilizzare l'appa-
recchio per livellare rialzi del terreno.
• Indossare sempre un abbigliamento da lavoro
idoneo, quali robuste scarpe da lavoro con suola
antiscivolo, pantaloni lunghi di tessuto resistente,
un paraorecchie e occhiali protettivi. Non utilizzare
l'apparecchio a piedi nudi o indossando dei sandali.
• Non utilizzare l'apparecchio se danneggiato, in-
completo o trasformato senza l'autorizzazione del
fabbricante. Non utilizzare l'apparecchio con dispo-
sitivi di protezione danneggiati o non presenti (ad
es. leva di avvio, pulsante di sblocco, deflettore).
• Non disabilitare mai i dispositivi di sicurezza (ad es.
fissando la leva di avvio).
• Sorvegliare i bambini per evitare che giochino con
l'apparecchio.
• Prima di avviare l'apparecchio accertarsi che
nell'apertura delle lame non si siano infilati oggetti
o rametti, che l'apparecchio sia stabile e l'area di
lavoro sia in ordine e non siano presenti ostacoli.
Controllare lo stato del cavo di prolunga e del cavo
di collegamento dell'apparecchio. Utilizzare i dispo-
sitivi di protezione necessari.
IT | 37