Graco Turn2Me Manuel D'utilisation page 17

WICHTIG
DE
LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN VOR
DER BENUTZUNG AUFMERKSAM
DURCH, BEWAHREN SIE SIE ZUM
KÜNFTIGEN NACHSCHLAGEN AUF.
DIE SICHERHEIT IHRES KINDES
STEHT AUF DEM SPIEL, FALLS SIE
DIESE ANWEISUNGEN IGNORIEREN.
WARNUNG:
WICHTIG, ZUR KÜNFTIGEN
BEZUGNAHME AUFBEWAHREN:
SORGFÄLTIG LESEN.
KEIN Kinderrückhaltesystem
kann kompletten Schutz vor
Verletzungen bei einem Unfall
garantieren. Dennoch reduziert
der ordnungsgemäße Einsatz
dieses Kinderrückhaltesystems die
Gefahr ernsthafter oder tödlicher
Verletzungen Ihres Kindes.
Das Kind sollte weniger als 18 kg
wiegen (bis zu einem Alter von ca. 4
Jahren).
Achten Sie darauf﹐ dass sich die
Rückhaltegurte Ihres Kindes NICHT
verdrehen﹐ sondern so flach wie
möglich anliegen.
Den vowärts gerichteten Modus ERST
benutzen﹐ wenn das Kind mehr als 9
kg wiegt. Setzen Sie Ihr Kind solange
wie möglich mit dem Rücken zur
Fahrtrichtung﹐ denn dies ist die
sicherste Sitzposition.
Installieren oder verwenden Sie
dieses Kinderrückhaltesystem
NICHT﹐ ohne die Anweisungen und
Warnhinweise in dieser Anleitung zu
befolgen; andernfalls drohen Ihrem
Kind ernsthafte oder gar tödliche
Verletzungen.
Sie dürfen dieses
Kinderrückhaltesystem NICHT
modifizieren oder zusammen mit
Einzelteilen anderer Hersteller
verwenden.
Verwenden Sie dieses
Kinderrückhaltesystem NICHT﹐ falls es
beschädigt ist oder Teile fehlen.
Lassen Sie Ihr Kind NIE
unbeaufsichtigt in diesem
Kinderrückhaltesystem sitzen.
Ziehen Sie Ihrem Kind beim Einsatz
dieses Kinderrückhaltesystems im
vorwärts oder rückwärts gerichteten
Modus nicht nur Windel an;
andernfalls kann Ihr Kind NICHT
ordnungsgemäß und zuverlässig
über den Schultergurt und zwischen
den Oberschenkeln gesichert
werden.
Lassen Sie dieses
Kinderrückhaltesystem NICHT
ungesichert in Ihrem Fahrzeug﹐ da ein
ungesichertes Kinderrückhaltesystem
bei scharfen Kurven﹐ plötzlichem
Abbremsen oder Unfällen umher
geschleudert werden und Insassen
verletzen könnte. Entfernen Sie es bei
unregelmäßiger Verwendung.
30
Sollte Ihr Kindersitz Schäden
aufgrund von Eigenverschulden (z.B.
Bodenaufprall aus großer Höhe und/
oder mit hoher Geschwindigkeit﹐ etc.)
aufweisen﹐ empfehlen wir Ihnen das
Produkt nicht weiter zu verwenden
und im Sinne der Sicherheit durch
ein Neues zu ersetzen. Es können
Defekte in der Materialstruktur -
beispielsweise feinste Haarrisse
- entstehen﹐ die mit freien Auge
nicht sichtbar sind und dennoch
die Schutzwirkung des Kindersitzes
im Falle eines Unfalls signifikant
beeinträchtigen. Bei unsachgemäßer
Produktnutzung (siehe zuvor
genannte Szenarien) sind wir als
Hersteller nicht verpflichtet﹐ das
beschädigte Produkt kostenlos zu
ersetzen.
Installieren Sie dieses
Kinderrückhaltesystem NIEMALS
rückwärts gerichtet auf einem
Fahrzeugsitz mit Sicherheits-Airbag.
Verwenden Sie NIEMALS ein
gebrauchtes Kinderrückhaltesystem
oder ein Kinderrückhaltesystem﹐
dessen Vergangenheit Sie nicht
kennen; möglicherweise weist es
strukturelle Schäden auf﹐ die Ihr Kind
gefährden können.
Bitte platzieren Sie dieses
Kinderrückhaltesystem nicht im
direkten Sonnenlicht; andernfalls
kann es zu heiß für die Haut Ihres
Kindes werden.
Verwenden Sie dieses
Kinderrückhaltesystem NICHT als
reguläre Sitzgelegenheit﹐ da er dazu
neigt﹐ umzukippen﹐ was Verletzungen
des Kindes verursachen könnte.
Verwenden Sie dieses
Kinderrückhaltesystem NICHT ohne
die Textilteile.
Die Textilteile sollten ausschließlich
durch die vom Hersteller
empfohlenen Teile ersetzt werden﹐
da sie ein integraler Bestandteil der
Leistung des Kinderrückhaltesystems
sind.
Beim Einsatz dieses
Kinderrückhaltesystems im vorwärts
oder rückwärts gerichteten Modus
muss der Gurt richtig eingesetzt
werden; stellen Sie sicher﹐ dass sich
der Beckengurt nicht oberhalb des
Beckens Ihres Kindes befindet.
Platzieren Sie KEINE ungesicherten
Gegenstände im Fahrzeug﹐ da sie in
einer scharfen Kurve﹐ bei plötzlichem
Abbremsen oder Unfällen umher
geschleudert werden und Personen
verletzen könnten.
Legen Sie zur Vermeidung
von Schäden nichts auf dem
Kinderrückhaltesystem ab﹐ wenn es
sich im Kofferraum befindet.
Die Gurte oder Verschlüsse des
Kinderrückhaltesystems dürfen
nicht im Fahrzeugsitz oder in der
Fahrzeugtür eingeklemmt werden
31