Publicité

Liens rapides

Owner's Manual Please save for future use.
Por favor, conservélo para utilizarlo en el futuro.
Model • Modèle • Modelo:_______________
Dear Customer,
Please fill in the model and
serial numbers above from the
label on the rear bar of your new
Tot-Loc chair.
Thank you for purchasing
®
this Graco
Tot-Loc chair!
Graco is the recognized leader
in the design and manufacture
of quality baby products. We
believe your new Graco Tot-Loc
chair is a wise choice, promising
many hours of enjoyment for
your baby.
Before using your Tot-Loc chair,
please take a few minutes to
read this Owner's Manual. The
short time you spend reading
these instructions will help you
use your Tot-Loc chair properly.
Manuel d'utilisateur
Veuiller garder pour usage ultérieur.
Manual del propietario
Cher Client,
Veuillez inscrire ci-haut les numéros
de modèle et de série que vous
trouverez sur l'étiquette située sur la
barre arrière de votre siège Tot-Loc.
Merci de votre achat d'un siège
Tot-Loc Graco!
Graco est le chef de file dans la
conception et la fabrication de
produits de qualité pour bébé.
Nous croyons que le siège Tot-Loc
Graco est un choix judicieux,
garantissant plusieurs heures de
plaisir pour votre bébé.
Avant d'utiliser le siège Tot-Loc,
prenez quelques minutes pour lire
le manuel d'utilisateur. Ce court
instant que vous prendrez à lire les
instructions vous aidera à utiliser
correctement le siège Tot-Loc.
Tot-Loc
®
3000 & 3045
Serial No. • No. de Série • N° de Serie:_______________
®
Estimado cliente,
Complete los números de modelo
y de serie arriba indicados, de la
etiqueta en la barra trasera de la
nueva silla Tot-Loc.
¡Gracias por comprar esta silla
®
Tot-Loc de Graco!
Graco es el líder reconocido en el
diseño y fabricación de productos
infantiles de calidad. Creemos que
su silla Tot-Loc de Graco es una
compra acertada y ofrecerá a su
bebé muchas horas de placer.
Antes de usar su silla Tot-Loc,
dedique unos minutos a leer este
manual del propietario. El poco
tiempo que emplee en leer estas
instrucciones le ayudará a utilizar
su silla Tot-Loc de manera correcta.
© 2001 Graco 1117-1-01

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Graco Tot-Loc 3000

  • Page 1 ® Tot-Loc Graco! Tot-Loc de Graco! this Graco Tot-Loc chair! Graco est le chef de file dans la Graco es el líder reconocido en el Graco is the recognized leader conception et la fabrication de diseño y fabricación de productos in the design and manufacture produits de qualité...
  • Page 2 DISCONTINUE USING if Tot-Loc chair sur le dessus de table lorsqu'il est dans le brazos de la silla Tot-Loc sobre la mesa. is broken. Contact Graco immediately for siège Tot-Loc. ANTES DE SACAR AL NIÑO DE LA replacement parts or service.
  • Page 3: Care And Maintenance

    Replace or pièces usagées, tissu ou couture déchiré. flojos, piezas gastadas, material o costuras rotas. repair the parts as needed. Use only Graco Remplacez ou réparez ces pièces si Cambie o repare las piezas según sea necesario.
  • Page 4 To Open Tot-Loc Pour ouvrir le Tot-Loc Para abrir la Tot-Loc CHECK that back is locked. S’ASSURER que le dossier est bien enclenché. VERIFIQUE que el respaldo esté trabado. To Hook Tot-Loc Pour fixer le Tot-Loc Para conectar la Tot-Loc onto Table à...
  • Page 5 To Unhook Tot-Loc Pour décrocher le Para destrabar la Tot-Loc From Table Tot-Loc de la table de la mesa Latch tail Loquet Cola de la traba Squeeze seat tube and clamping tube together. Press on latch tail. Serrer le tube de crampon avec le cadre de siege. Pressez sur le loquet. Apriete el tubo del asiento y el tubo de seguridad juntos.
  • Page 6 To Secure Child Pour attacher l’enfant Para asegurar el niño To secure Pour attacher Para asegurarlo To release Pour dégager Para liberarlo To Use Tray Pour utiliser le plateau Para usar la bandeja (certain models) (certains modèles) (ciertos modelos) SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! 1117-1-01...
  • Page 7: Important

    IMPORTANT! PRODUCT REGISTRATION CARD THANK YOU FOR CHOOSING Please take a moment to complete this card today to: ➧ REGISTER ➧ YOUR ➧ PRODUCT ➧ RECEIVE ➧ FUTURE ➧ INFORMATION ➧ HELP US ➧ DEVELOP NEW ➧ PRODUCTS...
  • Page 8: Your Product

    Donated to wildlife / environmental causes? Donated to charities? Thanks for taking time to fill out this questionnaire. Please check here [ ] if you do not wish to learn more about Graco or obtain information on new ideas from other exciting companies.

Ce manuel est également adapté pour:

Tot-loc 3045

Table des Matières