Table des Matières
Publicité
D3595
(A)
(B)
RAMPE GAS OMOLOGATE SECONDO EN 676
NACH EN 676 TYPGEPRÜFTE GASARMATUREN
GAS TRAINS APPROVED ACCORDING TO EN 676
RAMPES GAZ HOMOLOGUÉES SELON LA NORME EN 676
Ø
COD.
DN 65
3970161
DN 80
3970162
DN 100
3970163
DN 125
3970196
(C)
Bruciatore
Brenner
Burner
Brûleur
kW
14
p (mbar)
MB8SM MB10SM MB12SM
G20 G25 G20 G25 G20 G25 G20 G25 G20 G25 G20 G25 G20 G25
3000
7,5
11,1
3500 11,0 16,3
4000 14,0 20,7 12,5 18,5
4500 15,0 22,2 15,0 22,2
5000 18,0 26,6 18,0 26,6 17,0 25,0
5500 23,0 34,0 23,0 34,0 23,0 34,0
6000 28,0 41,4 27,0 40,0 27,0 40,0
6500 29,0 42,9 29,0 42,9 29,0 42,9
7000 40,0 59,2 40,0 59,2 40,0 59,2
7500 44,0 65,1 44,0 65,1 44,0 65,1
8000 46,0 68,1 46,0 68,1 46,0 68,1
8500 51,0 75,5 51,0 75,5 51,0 75,5
9000
62,0 91,8 54,0 80,0
9500
60,0 88,8
10000
71,0 105,0
(D)
COMPONENTI - BESTANDTEILE - COMPONENTS -
COMPOSANTS
5)
6)
GF 40065/3
FRS 5065
GF 40080/3
FRS 5080
GF 40100/3
FRS 5100
GF 40125
FRS 5125
Rampa gas
Gasarmaturen
Gas train
Rampe gaz
5 - 6 - 8 - 10
(mbar)
DN 65
DN 80
DN 100
49,0 73,0 22,0 32,0 10,0 15,0
66,3 98,0 29,0 43,0 13,3 20,0
86,0 127,3 37,5 55,0 17,5 26,0
108,3 160,0 47,0 69,3 22,0 32,3
58,0 85,0 27,0 40,0 10,0 15,0
69,3 102,0 32,3 48,0 12,0 18,0
82,0 121,0 38,3 56,5 14,5 21,5
45,0 66,0 17,0 25,0
51,5 76,5 20,0 29,0
59,0 87,5 22,5 33,0
67,0 99,0 25,5 38,0
75,5 112,0 29,0 42,5
84,3 125,0 32,0 47,3
94,0 138,5 36,0 53,0
103,5 153,0 39,0 58,0
D1642
8) - 10)
DMV DLE 5065/11
DMV DLE 5080/11
DMV DLE 5100/11
DMV DLE 5125/11
Farfalla gas
Gasdrossel
Butterfly
valve
Papillon
gaz
13
(mbar)
DN 125
G20 G25
4,0
6,0
1,5
2,2
5,0
8,0
2,2
3,3
7,0
10,0
2,9
4,3
8,5
12,0
3,7
5,5
4,5
6,7
5,2
7,7
5,7
8,4
6,5
9,6
7,5
11,1
8,5
12,6
10,0
14,8
11,0
16,3
12,0
17,8
12,5
18,5
13,0
19,2
24
LINEA ALIMENTAZIONE GAS (A)
•
La rampa del gas va collegata all'attacco del
gas 1)(A), tramite la flangia 2), la guarnizione
3) e le viti 4) date a corredo del bruciatore.
•
La rampa può arrivare da destra o da sini-
stra, secondo richiesta.
•
Le elettrovalvole 8)-10)(B) del gas devono
essere il più vicino possibile al bruciatore in
modo da assicurare l'arrivo del gas alla testa
di combustione durante il tempo di sicurezza.
•
Assicurarsi che il campo di taratura del rego-
latore di pressione (colore della molla) com-
prenda la pressione necessaria al bruciatore.
RAMPA GAS (B)
E' omologata secondo norma EN 676 e viene
fornita separatamente dal bruciatore con il
codice indicato in tabella (C).
LEGENDA SCHEMA (B)
1 - Condotto arrivo del gas
2 - Valvola manuale
3 - Giunto antivibrante
4 - Manometro con rubinetto a pulsante
5 - Filtro
6 - Regolatore di pressione
7 - Pressostato gas di minima
8 - Valvola di sicurezza VS
9 - Dispositivo controllo tenuta valvole gas 8) -
9). Secondo la norma EN 676 il controllo di
tenuta è obbligatorio per i bruciatori con
potenza massima superiore a 1200 kW.
10- Valvola di regolazione VR
Due regolazioni:
- portata d'accensione
- portata massima
11- Adattatore rampa-bruciatore
12- Guarnizione e flangia a corredo bruciatore
13- Farfalla regolazione gas
14- Bruciatore
15- Pressostato gas di massima
P1- Pressione alla testa di combustione
P2- Pressione a valle del regolatore
P3- Pressione a monte del filtro
L - Rampa gas fornita a parte con il codice indi-
cato in tabella (C).
L1- A cura dell'installatore
Nota
Per la regolazione della rampa gas vedere le
istruzioni che l'accompagnano.
UTILIZZO DELLA TABELLA (D)
- Il valore (p) rappresenta la differenza tra la
pressione del gas misurata alla presa P1)(B)
e la pressione in camera di combustione della
caldaia (perdita di carico lato fumi). In base a
questo valore di pressione differenziale si
deduce, dalla tabella (D), la potenza indicati-
vamente erogata dal bruciatore.
- Per una determinata potenza la somma del
valore (p) + la perdita di carico della rampa
gas scelta (5 - 6 - 8 - 10)(D) + la perdita di
carico della farfalla gas (13)(D) + la pressione
in camera di combustione della caldaia indica
la minima pressione del gas a monte del filtro,
presa P3)(B), necessaria e sufficiente per
erogare la potenza richiesta.
(verticale)
(verticale)
(verticale)
(apertura rapida)
(apertura lenta)
Publicité
Table des Matières
