Scheppach HBS20 Traduction Des Instructions D'origine page 40

alle normative legate all'industria.
• Quando la macchina non è in funzione, per esem-
pio a fine turno, allenti il nastro della sega. Fissare
alla macchina un appunto che segnali al prossimo
utente di tendere il nastro della sega.
• Custodire i nastri della sega non utilizzati tutti insie-
me e al sicuro in un luogo asciutto. Controllare che
non ci siano difetti prima dell'uso (denti, strappi).
Non usare i nastri della sega difettosi!
• Indossare dei guanti idonei per maneggiare i nastri
della sega.
• Prima dell'inizio del lavoro devono essere salda-
mente montati alla macchina tutti i dispositivi di
protezione e di sicurezza. Non pulisca mai il nastro
della sega o la guida del nastro della sega con una
spazzola o un raschietto con il nastro della sega in
funzione. I nastri della sega resinificati compromet-
tono la sicurezza sul lavoro e devono essere puliti
regolarmente. Mentre lavora indossi degli occhiali
di protezione e delle protezioni per l'udito per la sua
incolumità personale. Indossare una retina per ca-
pelli nel caso in cui si abbiano i capelli lunghi. Arro-
tolare le maniche larghe fin sopra al gomito.
• Durante il lavoro avvicinare il più possibile la guida
del nastro della sega al pezzo.
• Si assicuri che il luogo di lavoro e l'ambiente cir-
costante alla macchina abbiano un'illuminazione
sufficiente.
• Per i tagli dritti usi sempre il finecorsa longitudinale
in modo da evitare il ribaltamento o lo scivolamen-
to del pezzo. Durante la lavorazione di pezzi sottili
con avanzamento manuale usare lo spingitoio. Per
i tagli obliqui portare il banco da sega nella corretta
posizione e guidare il pezzo verso il finecorsa lon-
gitudinale.
• Fare attenzione a guidare in modo sicuro i pez-
zi. Nel caso di tagli arcuati o irregolari spostare in
avanti il pezzo con entrambe le mani, con le dita
chiuse in modo uniforme. Mantenere il pezzo con le
mani in una zona sicura.
• Usare un modello guida per eseguire ripetutamente
tagli arcuati e irregolari. Fissare il pezzo contro le
torsioni nel caso di tagli di tronchi. Per un lavoro si-
curo durante l'esecuzione di tagli trasversali usare
una guida per i tagli trasversali.
10.1 Battuta parallela (Fig. 7)
• La battuta parallela serve per il comando in caso
di tagli longitudinali.
• Bloccare la battuta longitudinale (5) spingendo la
leva di blocco (M) nella posizione desiderata.
10.2 Tagli obliqui (Fig. 1, 5, 6, 14)
Per poter effettuare dei tagli obliqui parallelamente al
nastro della sega (14) è possibile inclinare in avanti
il tavolo della sega (6) da 0° a 45°.
Allentare la manopola di arresto (F) (Fig. 5+6).
Inclinate il tavolo della sega (6) in avanti fino a che
la misura dell'angolo desiderata sia impostata sulla
scala graduata. (Fig. 5+ 6)
Stringere di nuovo la manopola di arresto (F) (Fig.
5+6).
Attenzione: In caso di tavolo della sega (6) inclinato,
la battuta longitudinale (5) deve venire posizionata in
direzione di lavoro a destra del nastro della sega (Fig.
14) sul lato orientato verso basso (se la larghezza del
pezzo da lavorare lo permette), per assicurare che il
40 IT
pezzo da lavorare non scivoli via.
Attenzione! Dopo ogni nuova regolazione, consiglia-
mo di fare un taglio di prova per controllare le misure
impostate.
• Per tutte le operazioni di taglio, avvicinare il più
possibile la guida superiore del nastro (4) al pezzo
da trattare.
• Il pezzo deve venire tenuto sempre con tutte e due
le mani, orizzontale rispetto al piano di lavoro del-
la sega (6) per evitare che il nastro rimanga inca-
strato.
• L'avanzamento deve avvenire con una pressione
sempre uguale e appena sufficiente affinché il na-
stro della sega tagli il materiale senza problema,
ma senza bloccarsi.
• Utilizzare sempre la battuta longitudinale (5) per
ogni operazione di taglio per la quale possa ve-
nire usata.
• È meglio eseguire un taglio con una sola operazio-
ne che in più passate che eventualmente possono
richiedere il riposizionamento del pezzo da taglia-
re. Se tuttavia non si può evitare di riposizionare il
pezzo, si deve però prima spegnere la sega a na-
stro e riposizionare il pezzo solo dopo che il nastro
si sia fermato.
• Nel segare il pezzo questo deve sempre essere
fatto avanzare con il lato più lungo.
Attenzione! Nella lavorazione di pezzi stretti, deve es-
sere utilizzato assolutamente uno spintore. Lo spinto-
re (L) deve essere sempre tenuto a portata di mano
sull'apposito gancio a lato della sega (Fig. 6.1).
10.3 Esecuzione dei tagli longitudinali (Fig. 15)
In questo caso un pezzo viene tagliato nel senso
della lunghezza.
Regolare la battuta longitudinale (5) sul lato sinistro
(per quanto possibile) del nastro della sega (Fig. 15)
in modo corrispondente alla larghezza desiderata.
Abbassare la guida del nastro (4) sul pezzo.
Accendere la sega.
Con la mano destra premere un bordo del pezzo con-
tro la battuta longitudinale (5) mentre il lato piatto è
appoggiato sul tavolo della sega (6).
Spingere il pezzo facendolo avanzare in modo uni-
forme lungo la battuta longitudinale (5) verso il nastro
della sega (Fig. 15).
Importante: I pezzi lunghi da lavorare devono venire
fissati affinché non si ribaltino una volta tagliati (ad
es. mediante cavalletto a rulli, ecc.)
10.4 Esecuzione dei tagli obliqui (Fig. 13)
Impostare il tavolo della sega sull'angolo desiderato
(vedere „Tagli obliqui").
Eseguire il taglio come descritto al punto „Esecuzione
dei tagli longitudinali".
10.5 Tagli a mano libera (Fig. 16)
Una delle caratteristiche più importanti di una sega
a nastro è la possibilità di tagliare senza problemi
curve e raggi.
Abbassare la guida del nastro della sega (4) sul pez-
zo.
Accendere la sega.
Premere saldamente il pezzo sul tavolo della sega
(6) e spingerlo lentamente verso il nastro della sega.