Sony MEX-M100BT Mode D'emploi page 111

Acerca de la función BLUETOOTH:
BT BUSY: El dispositivo BLUETOOTH está ocupado.
 Espere un momento, luego inténtelo
nuevamente.
ERROR: La operación seleccionada no puede ser
realizada.
 Espere un momento, luego inténtelo
nuevamente.
NO DEV: No reconoce un dispositivo BLUETOOTH o
no está conectado.
 Asegúrese de que el dispositivo BLUETOOTH esté
firmemente conectado o la conexión BLUETOOTH
esté establecida con el dispositivo BLUETOOTH.
P EMPTY: No hay números de teléfono
almacenados.
UNKNOWN: No se puede mostrar un número de
teléfono o nombre.
WITHHELD: El número de teléfono está oculto por
quien llama.
Para la operación SongPal:
APP --------: No se estableció una conexión con la
aplicación.
 Realice la conexión de "SongPal" nuevamente
(página 19).
APP DISCNCT: La aplicación está desconectada.
 Realice la conexión "SongPal" (página 19).
APP DISPLAY: Una pantalla de configuración de la
aplicación muestra que está abierta.
 Salga de la pantalla de muestra de la
configuración de la aplicación para permitir la
operación del botón.
APP LIST: La lista de contenidos CD/USB/iPod está
abierta.
 Salga de la lista de la aplicación para permitir la
operación del botón.
APP MENU: Una pantalla de configuración de la
aplicación está abierta.
 Salga de la pantalla de muestra de la aplicación
para permitir la operación del botón.
APP NO DEV: El dispositivo con la aplicación
instalada no está conectado ni detectado.
 Conéctelo con BLUETOOTH y establezca la
conexión de "SongPal" nuevamente (página 19).
APP SOUND: Una pantalla de configuración del
sonido de la aplicación está abierta.
 Salga de la pantalla de configuración del sonido
de la aplicación para permitir la operación del
botón.
OPEN APP: La aplicación "SongPal" no está
funcionando.
 Abra la aplicación.
Para la operación de Pandora®:
CANNOT SKIP: No está permitido saltear pistas.
 Espere a que el comercial finalice y luego
comenzará a reproducirse la pista, o seleccione
otra estación de la lista. Pandora® limita la
cantidad de veces que puede saltear pistas en su
servicio.
NO NETWORK: La conexión de red es inestable o se
perdió.
 Establezca nuevamente la conexión de red en el
dispositivo, o espere hasta que se restablezca.
NO STATION: No hay estaciones en su cuenta.
 Cree la estación en el dispositivo móvil.
NOT ALLOWED: La operación seleccionada no está
habilitada.
 Los comentarios "Thumbs" no están habilitados.
 Espere a que finalice el comercial.
 Algunas funciones, como Shared Station, no
admiten la función de comentarios. Espere a
que comience la siguiente pista, o seleccione
otra estación de la lista.
 La función Favoritos no está habilitada.
 Espere a que finalice el comercial.
 Seleccione otra pista o estación, luego vuelva a
intentarlo.
PAN ERROR: La operación seleccionada no se pudo
ejecutar.
 Espere un momento, luego inténtelo
nuevamente.
PAN MAINT: El servidor de Pandora® está en
mantenimiento.
 Espere un momento, luego inténtelo
nuevamente.
PAN OPEN APP - PRESS PAUSE: Pandora® no está
funcionando.
 Inicie la aplicación Pandora® en el dispositivo
móvil, luego presione PAUSE.
PAN RESTRICT: Pandora® no está disponible fuera
de su país.
33
ES