Sony MEX-BT3000 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bluetooth
Audio System
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 6.
Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte
auf Seite 6 nach.
Pour annuler la démonstration (DEMO), reportez-vous à la
page 6.
Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 6.
Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 6.
MEX-BT3000
®
4-295-765-11(1)
Operating Instructions GB
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
DE
FR
IT
NL
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Sony MEX-BT3000
Sommaire des Matières pour Sony MEX-BT3000
- Page 1 Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte auf Seite 6 nach. Pour annuler la démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 6. Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 6. Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 6. MEX-BT3000...
- Page 70 Européenne Le fabricant de ce produit est Sony Cette étiquette est située sur la partie Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku inférieure du châssis. Tokyo, 108-0075 Japon. Le représentant autorisé...
- Page 71 Licence de la technologie de codage audio appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et sont MPEG Layer-3 et des brevets obtenue de utilisés sous licence uniquement par Sony Fraunhofer IIS et Thomson. Corporation. Les autres marques commerciales et noms commerciaux Avertissement au cas où...
- Page 72 Table des matières Préparation ............5 Remarques sur la fonction Bluetooth .
-
Page 73: Préparation
électroniques ou les systèmes airbag. Veuillez confier l’installation ou l’entretien de cet Avertissement appareil au constructeur ou au SONY NE PEUT EN AUCUN CAS ETRE concessionnaire de votre véhicule. Une TENU RESPONSABLE DE TOUT installation défectueuse ou un entretien mal DOMMAGE DIRECT OU INDIRECT OU fait peut être dangereux et annuler toute... -
Page 74: Désactivation Du Mode Demo
Désactivation du mode Retrait de la façade DEMO Vous pouvez retirer la façade de cet appareil pour le protéger du vol. Vous pouvez désactiver l’écran de démonstration qui apparaît lorsque cet Appuyez sur la touche appareil est hors tension. ... -
Page 75: Emplacement Des Commandes
Emplacement des commandes Appareil principal Cette section contient les instructions CD : relatives à l’emplacement des commandes et Permettent de sauter une plage aux opérations de base. (appuyez) ; de sauter des plages en continu (appuyez une première fois, Touche (BACK) puis une seconde fois dans un délai Pour revenir à... - Page 76 : PAUSE Permet de régler le volume (tournez) ; de sélectionner des paramètres Permet d’interrompre la lecture. (appuyez et tournez) ; de recevoir/ Appuyez de nouveau pour terminer des appels (appuyez). reprendre la lecture. Son Bluetooth* Fente d’insertion des disques /...
-
Page 77: Radio
Réception des stations Radio mémorisées Sélectionnez la bande, puis appuyez sur Mémorisation et une touche numérique ( à ). réception des stations Recherche automatique des Avertissement fréquences Pour syntoniser des stations pendant que vous conduisez, utilisez la fonction BTM Sélectionnez la bande, puis appuyez sur (Mémorisation des meilleurs accords) afin ... -
Page 78: Sélection De Pty (Type D'émission)
messages de radioguidage suivants, Réglage des fonctions AF indépendamment du niveau de volume normal. (Fréquences alternatives) et TA (Messages de Ecoute continue d’une émission régionale — REGIONAL radioguidage) Lorsque la fonction AF est activée : ce AF règle en permanence la station sur le réglage par défaut restreint la réception à... -
Page 79: Réglage De Ct (Heure)
Tournez la molette de réglage jusqu’à ce que le type d’émission souhaité apparaisse, puis appuyez dessus. L’appareil commence à rechercher une station diffusant le type d’émission Lecture d’un disque sélectionné. Cet appareil peut lire des CD-DA (y Types d’émissions compris ceux qui contiennent des informations CD TEXT) et des CD-R/ NEWS (Nouvelles), AFFAIRS (Dossiers CD-RW (fichiers MP3/WMA (page 26)). -
Page 80: Connexion De Périphériques Bluetooth
Lecture aléatoire Sélectionnez Pour lire Connexion de SHUF ALBUM* un album dans un périphériques ordre aléatoire. Bluetooth SHUF DISC un disque dans un ordre aléatoire. Opérations Bluetooth SHUF OFF les plages dans l’ordre normal (lecture La fonction Bluetooth permet l’appel en normale). -
Page 81: Utilisation Des Fonctions Bluetooth
3 secondes) ou « 2 » (environ à connecter. Cet appareil est désigné par 10 secondes). « Sony Automotive » sur le périphérique à connecter. SET BT SIGNL (Activation du signal Bluetooth) (page 15, 16) * Selon le téléphone mobile, il se peut que la... -
Page 82: Connexion
Si la saisie d’une clé d’authentification* • La recherche ou la connexion peut prendre quelques instants. est requise sur l’affichage du • Selon le périphérique, l’écran de confirmation périphérique à connecter, saisissez de la connexion s’affiche avant de saisir la clé «... -
Page 83: Connexion D'un Téléphone Mobile
* Disparaît en l’absence de connexion en Connexion d’un téléphone mains libres. Varie dans le cas d’un mobile téléphone mobile. Appuyez sur et tournez la Modification des rubriques d’affichage molette de réglage jusqu’à ce que « SET Appuyez sur . BT SIGNL »... -
Page 84: Connexion D'un Périphérique Audio
Appel en mains libres Connexion d’un périphérique audio Une fois l’appareil connecté au téléphone Appuyez sur et tournez la mobile, vous pouvez émettre/recevoir des appels en mains libres à l’aide de cet molette de réglage jusqu’à ce que « SET BT SIGNL »... -
Page 85: Appel À Partir De L'historique Des Appels
Rejet d’un appel Le débranchement du câble d’alimentation Appuyez sur la touche et entraîne également la suppression de toutes les données du répertoire. maintenez-la enfoncée pendant 1 seconde. Fin d’un appel Appel à partir de l’historique Appuyez de nouveau sur (mains libres). -
Page 86: Appel À L'aide D'un Numéro
Pour régler le volume de la voix de Remarque l’utilisateur : « _ » apparaît au lieu de « # » sur l’affichage. Tournez la molette de réglage pendant un appel. Le volume de la voix de l’utilisateur peut être réglé. Appel à... -
Page 87: Numéros Prédéfinis
Remarques Numéros prédéfinis • Vérifiez au préalable que l’appareil et le Il est possible de mémoriser des contacts téléphone mobile sont connectés. (6 maximum) du répertoire dans la molette • Mémorisez préalablement un repère vocal sur de réglage. votre téléphone mobile. •... -
Page 88: Transmission En Continu De Musique
niveau d’entrée (« +18dB » – « 0dB » – Transmission en continu « – 8dB »). de musique Fonctionnement d’un périphérique audio avec cet Ecoute de musique à partir appareil d’un périphérique audio Vous pouvez effectuer les opérations Vous pouvez écouter de la musique lue sur suivantes sur cet appareil si le périphérique un périphérique audio sur cet appareil si le audio prend en charge le profil AVRCP... -
Page 89: Initialisation Des Paramètres Bluetooth
Remarques • Selon le périphérique audio, ses informations, Réglages du son et comme le titre, le numéro de plage/la durée, le menu de statut de lecture, etc. peuvent ne pas s’afficher sur cet appareil. Ces informations sont affichées configuration uniquement pendant la lecture de son Bluetooth. -
Page 90: Sélection De La Qualité Du Son - Préréglage Eq3
Conseil SW LEVEL (Niveau du caisson de graves)* Permet de régler le volume du caisson de Il est possible de mémoriser le réglage de la courbe de l’égaliseur pour chaque source. graves : « +10 dB » – « 0 dB » – «... - Page 91 Tournez la molette de réglage pour DIMMER sélectionner le réglage, puis appuyez Permet de modifier la luminosité de dessus.* l’affichage : « ON », « OFF ». Le réglage est terminé. AUTO SCR (Défilement automatique) Appuyez sur (BACK). Permet de faire défiler automatiquement les rubriques longues : «...
-
Page 92: Utilisation D'un Appareil En Option
*1 Lorsque l’appareil est hors tension. *2 Lorsqu’une station FM est captée. Utilisation d’un *3 Lorsque la sortie audio est réglée sur « SUB- appareil en option OUT ». Appareil audio auxiliaire En raccordant un appareil audio portatif en option à la prise d’entrée AUX (mini-prise stéréo) de l’appareil, puis en sélectionnant simplement la source, vous pouvez l’écouter par l’intermédiaire des haut-parleurs du... -
Page 93: Télécommande Rm-X114
Démarrez la lecture sur l’appareil audio • Touche OFF portatif, à un niveau de volume moyen. Permet de mettre l’appareil hors tension ; de rejeter un appel. Réglez votre appareil sur le volume d’écoute • Touches / (DISC*/PRESET +/–) habituel. Permettent de commander le lecteur CD/ Réglez le niveau d’entrée (page 22). -
Page 94: Informations Complémentaires
• Cet appareil est conçu pour la lecture des disques conformes à la norme Compact Disc Informations (CD). Les DualDiscs et certains disques de musique encodés avec des technologies de complémentaires protection des droits d’auteur ne sont pas conformes à la norme Compact Disc (CD), Précautions par conséquent, ces disques ne peuvent pas être lus avec cet appareil. -
Page 95: Ordre De Lecture Des Fichiers
Ordre de lecture des fichiers A propos de la fonction MP3/WMA Bluetooth Dossier Qu’est-ce que la technologie MP3/WMA (album) Bluetooth ? Fichier MP3/ • La technologie Bluetooth sans fil est une WMA (plage) technologie sans fil à courte portée permettant la communication sans fil de données entre des appareils numériques comme un téléphone mobile et un casque. -
Page 96: Entretien
Bluetooth, cessez de l’utiliser – Installez cet appareil et le périphérique immédiatement. Si le problème persiste, Bluetooth aussi près que possible l’un de consultez votre revendeur Sony le plus l’autre. proche. • Les émissions d’hyperfréquences d’un périphérique Bluetooth peuvent perturber le Si vous avez des questions ou des problèmes... -
Page 97: Spécifications
Remarques sur la pile au lithium Spécifications • Tenez la pile au lithium hors de la portée des enfants. En cas d’ingestion de la pile, consultez Radio immédiatement un médecin. • Essuyez la pile avec un chiffon sec pour assurer un bon contact. -
Page 98: Amplificateur De Puissance
*2 Les profils standard Bluetooth sont destinés à Dépannage la communication Bluetooth entre les périphériques. La liste de contrôles suivante vous aidera à Amplificateur de puissance remédier aux problèmes que vous pourriez rencontrer avec cet appareil. Avant de passer Sortie : Sorties haut-parleurs Impédance des haut-parleurs : 4 –... -
Page 99: Réception Radio
Les stations mémorisées et l’heure sont Impossible de capter une présélection. Enregistrez la fréquence correcte dans la effacées. Le fusible a sauté. mémoire. Emission de bruit lorsque la position de la clé Le signal capté est trop faible. de contact est tournée. -
Page 100: Fonction Bluetooth
Les CD-R/CD-RW ne sont pas destinés à un Une fois le pairage du périphérique terminé, usage audio (page 26). activez la sortie du signal Bluetooth (page 15, 16, 23). Impossible de lire des fichiers MP3/WMA. Le disque n’est pas compatible avec le format Impossible d’établir la connexion. -
Page 101: Affichage Des Erreurs Et Messages
Le téléphone n’est pas connecté. Certaines fonctions ne sont pas activées. Lors de l’écoute du son Bluetooth, le téléphone Vérifiez que le périphérique à connecter prend n’est pas connecté, même si vous appuyez sur en charge les fonctions en question. (mains libres). - Page 102 – Vérifiez le raccordement. Si le message NO AF (Aucune fréquence alternative) d’erreur reste affiché, contactez votre Il n’existe aucune fréquence alternative pour la revendeur Sony le plus proche. station actuelle. P (numéro prédéfini) EMPTY NO DEV (Pas de périphérique) ...
- Page 103 » Le caractère ne peut pas être affiché. Si ces solutions ne permettent pas d’améliorer la situation, contactez votre revendeur Sony le plus proche. Si vous portez l’appareil à réparer en raison d’un problème de lecture de CD, apportez le disque utilisé...
- Page 176 http://www.sony.net/...