Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Pour une traction intermittente il convient de régler tout
d'abord la force de fraction, et puis la force de base.
Passage d'une traction continue à une traction
intermittente
Si l'on désire passer d'une traction continue à une
traction intermittente au cours du traitement, il con-
vient de régler la force de base, et éventuellement
les temps de maintien désirés (de force de traction,
force de base), et la vitesse de transition.
Passage d'une traction intermittente à une trac-
tion continue
Pour le passage d'une traction intermittente à une
traction continue, il suff it de régler la force de base
à la même valeur que la force de traction. Après 10
secondes, l'appareil ELTRAC passe automatique-
ment a la traction continue.
Fin d'un traitement
a) automatique lorsque le temps de traitement est écoulé,
b) en appuyant sur le bouton démarrage/arrêt [14]
c) en activant l'interrupteur d'arrêt pour patient.
5.4. Séquence d'opération, exemple
Etant donné que la séquence des opérations dé-
pend de la thérapie et des accessoires, nous nous
contenterons de fournir un seul exemple.
Equipement exigé
ELTRAC 471 et table de traction
Ceinture pelvienne
Ceinture thoracique
Banc de flexion
Rouleau avec hauteur réglable
Bornes de fixation (2X).
Sangles de fixation (2X)
a. Glisser la section roulante contre la section rabattable
et la fixer dans cette position.
b. Placer la ceinture pelvienne contre le bord supérieur
de la section roulante.
c. Placer la ceinture thoracique contre le bord inférieur
de la section rabattable.
d. Glisser les deux bornes de fixation sur le tube sous la
section rabattable.
e. Ajuster les sangles de fixation aux bornes de fixation.
f. Régler la longueur des sangles de fixation de façon à
ce que la sangle thoracique se trouve encore contre le
bord inférieur de la section rabattable lorsque les san-
gles sont tendues.
g. Installer le patient, placer le banc de flexion et serrer
les ceintures.
h. Fixer la corde à la ceinture pelvienne.
i. Remettre l'interrupteur d'arrêt au patient et lui expli-
quer son fonctionnement.
j. Régler le temps de traitement et éventuellement les
autres paramètres.
k. Détacher la section roulante,
l. Démarrer le traitement.
m. Ajuster éventuellement les autres paramètres (voir j.).
CHAPITRE 6 - ENTRETIEN
6.1. Entretien technique
Le raccordement de la prise de terre de cet appareil
(via le cordon d'alimentation) est important en ce qui
concerne les dispositifs de sécurité. Il est dès lors in-
dispensable de faire contrôler ce raccordement tous
les ans. Un contrôle général annuel est recommandé.
Faites-le réviser soit par votre fournisseur, soit par un
installateur Enraf-Nonius autorisé. Nous vous con-
seillons également de tenir un dossier entretien à jour
où sont recensées tous les entretiens. Dans certains
pays, c'est déjà une obligation.
L'entretien et les réparations ne peuvent être con-
fiées qu'à un réparateur autorisé par Enraf-Nonius.
Enraf-Nonius n'est pas responsable des suites d'un
entretien ou d'une réparation réalisées par une per-
sonne non autorisée.
Le contrôle et l'entretien doivent être exécutés con-
formément à la procédure décrite dans le manuel
de service de l'appareil
L'ouverture de l'appareil par une personne non-auto-
risée est interdite et annule la garantie.
6.2. Nettoyage de l'appareil
Eteindre l'appareil et enlevez l'adaptateur de la prise
de courant, si celui-ci était branché.
Débrancher l'appareil et enlever le câble d'alimenta-
tion. L'écran à cristaux liquides peut être nettoyé
avec un linge humide. Utiliser de l'eau tiède, éven-
tuellement avec un détergent ménager (non abrasif,
sans alcool).
6.3. Corde de nylon
Il convient de contrôler réguliérement l'état de la
corde en nylon pour détecter des dommages dus à
l'usure. Si la corde doit être remplacée, contacter
votre fournisseur.
6.4. L'interrupteur d'arrêt
L'interrupteur d'arrêt pour patient doit être désinfecté
avec un linge imbibé d'alcool à 70 pour cent.
6.5. Informations pour l'environnement
Votre ELTRAC 471 contient des matériaux à recycler
et/ou qui sont dangereux pour l'environnement. Lors
de la mise au rebut, à la fin de la durée de fonction-
nement, des entreprises spécialisées peuvent démon-
ter votre ELTRAC 471 pour enlever les matériaux
dangereux et récupérables. Ainsi, vous contribuez à
la protection de l'environnement.
Informez-vous des règles locales pour l'enlève-
ment de l'appareillage et des accessoires.
49
Publicité
Table des Matières
