Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 45

Liens rapides

Linearantrieb
Linear drive
DGC-HD
de
Bedienungs-
anleitung
en
Operating
instructions
es
Instrucciones
de utilización
fr
Notice
d'utilisation
it
Istruzioni per
l'uso
zh
操作手册
8024423
1304NH
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Festo DGC-HD

  • Page 1 Linearantrieb Linear drive DGC-HD Bedienungs- anleitung Operating instructions Instrucciones de utilización Notice d’utilisation Istruzioni per l’uso 操作手册 8024423 1304NH...
  • Page 2 ........... . . English – Linear drive DGC-HD .
  • Page 45 ........... Festo – DGC-HD – 1304NH Français...
  • Page 46: Éléments De Commande Et Raccordements

    Le chariot est guidé par des billes. La position de référence du chariot peut être détectée dans les rainures aJ à l'aide de capteurs de proximité. Festo – DGC-HD – 1304NH Français...
  • Page 47: Transport Et Stockage

    Cela peut endommager la couche de graisse. • Tenir compte du poids du produit. Selon le modèle, le DGC-HD peut peser jusqu’à 100 kg. Pour le transport, mettre des sangles de transport en place au niveau des espacements des fixations autorisés (espacements des fixations...
  • Page 48: Montage

    également à un alignement parallèle des axes. Pour de plus amples informations, s'adresser Fig. 4 au service après-vente Festo local. • Mettre en place le DGC-HD de manière à ce que tous les éléments de commande soient accessibles. Festo – DGC-HD – 1304NH Français...
  • Page 49 Un dépassement des espacements minimaux indiqués requiert impérativement un contrôle du fonctionnement au cas par cas. Nota Les variantes de fixation défavorables peuvent endommager le DGC-HD. • S'assurer que les éléments de fixation se trouvent en dehors de la zone de dépla- cement du chariot.
  • Page 50: Montage De La Charge Utile

    Tab. 3 Pour les charges utiles avec guidage propre : • Régler de manière exactement parallèle les guidages de la charge utile et du DGC-HD. Cela permet d'éviter une surcharge du guidage et une usure supplémentaire. Festo – DGC-HD – 1304NH Français...
  • Page 51: Montage Des Accessoires

    Pour la protection des fins de courses : • Utiliser des tampons de secours ou des amortisseurs ( Instructions de montage des accessoires utilisés). Pour éviter les salissures : • Utiliser des cache-rainures dans toutes les rainures inutilisées. Festo – DGC-HD – 1304NH Français...
  • Page 52: Montage Pneumatique

    Fig. 9 Pour le réglage de la vitesse : • Visser les limiteurs de débit unidirectionnels GRLA dans les raccords d'alimentation. Festo – DGC-HD – 1304NH Français...
  • Page 53: Mise En Service

    • Veiller à un dimensionnement suffisant pour les dispositifs de réception externes. Sans dispositifs de réception externes, le DGC-HD supporte des vitesses et des charges utiles maximales conformément aux indications figurant au catalogue ou dans le tableau 11 Caractéristiques techniques).
  • Page 54: Maintenance Et Entretien

    – profil de déplacement Z en mode triangulaire (accélération et freinage fréquents) – températures ambiantes 40 °C – temps de service du produit 3 ans. Si plusieurs de ces situations se présentent simultanément, diviser l'intervalle de graissage par quatre. Festo – DGC-HD – 1304NH Français...
  • Page 55: Accessoires

    Pour le reste, le DGC-HD est exempt d'entretien. Réparation • Recommandation : renvoyer le DGC-HD à notre service de réparation. Les réglages de précision et contrôles nécessaires pourront ainsi être effectués. • Des informations relatives aux pièces de rechange et aux outils sont disponibles à l'adresse : www.festo.com/spareparts).
  • Page 56: Dépannage

    Déformations Monter le DGC-HD sans jeu (veiller à la planéité de la surface d'appui : 5.1 Montage mécanique) Aligner le DGC-HD de manière exactement parallèle au deuxième axe Graisser le DGC-HD ( 8 Maintenance et entretien) Roulement à...
  • Page 57: Caractéristiques Techniques

    NBR, TPE-U Poids Course 0 [kg] 3,987 7,509 20,469 par 10 mm de course [kg] 0,071 0,105 0,199 1) Pour le dimensionnement, l'outil suivant est disponible : logiciel de conception “DGC-QuickCalc” ( www.festo.com/sp) Tab. 9 Festo – DGC-HD – 1304NH Français...
  • Page 58: Courbes Caractéristiques

    DGC-HD Courbes caractéristiques Espacement maximal admissible des supports l en fonction de la force F DGC-18-HD DGC-25-HD DGC-40-HD DGC-18-HD DGC-25-HD DGC-40-HD Fig. 15 Festo – DGC-HD – 1304NH Français...
  • Page 73 DGC-HD 中文 – 直线驱动器 DGC-HD 目录 操作部件和接口 ............功能和应用 .............. 运输和仓储 .............. 产品使用的前提条件 ............安装 ..............调试 ..............维护和保养 .............. 修理 ..............附件 ..............故障排除 ..............技术参数 ..............特征曲线 ..............Festo – DGC-HD – 1304NH 中文...
  • Page 87 DGC-HD Festo – DGC-HD – 1304NH...
  • Page 88 Quedan reservados todos los derechos inherentes, en especial los de Copyright: patentes, de modelos registrados y estéticos. Festo AG & Co. KG Toute communication ou reproduction de ce document, sous quelque Postfach forme que ce soit, et toute exploitation ou communication de son D-73726 Esslingen contenu sont interdites, sauf autorisation écrite expresse.

Table des Matières